Ce sont surtout les premiers paragraphes qui semblent relever lourdement d'un entre-soi, et s'avèrent assez hermétiques. On fini tout de même par comprendre, me semble-t-il.
Petite réaction :
« […] parce que ce qui se passe à Gaza infuse dans un jeunesse[…] qui y voit un nouveau Vietnam […] »
Le parallèle qui me vient serait plus avec le Biafra. Et vous ?
En fait, on pourrait peut-être traduire ce que décrit l'article comme du capital-suivisme, pour faire assonance avec votre titre. Sinon, court-termisme, ou submerdsion (enshitification) paraissent aussi des ismes adaptés.
C. Doctorow dans ses billets sur le sujet fait la même analyse que vous : un bulle créée par la puissance de persuasion des géants de la tech sur les milieux financiers ; pouvoir en partie lié à des connaissances anémiques des réalités plébéiennes de ces derniers, en partie aussi lié à la crainte de rater le καιρός, et enfin également à un besoin éthologique « d'investir ».
« […] le tout pour récupérer des sommes ridicules, surtout si on compare à l'évasion fiscale. »
Et la somme de toutes ces choses représenterait encore bien peu de choses comparée aux [détournement sur salaire][https://en.wikipedia.org/wiki/Wage_theft) à supposer que la situation en francophonie soit comparable à celle des USA.
J'envisageais plutôt le cas où l'on part à Triffouilli-les-oies quelques jours pour bosser pour une association qui fourni la nourriture et l'hébergement dans ses locaux.
C'est marrant, j'ai habité à Viroflay un peu plus de dix ans.
« Les frais de restauration pris en charge par l'association doivent correspondre à un repas pris dans le cadre de l'activité associative. »
Ne serait-ce pas devenu encore plus stricte ? Depuis quelques années, pour du bénévolat dans une association, on nous demande de payer nos frais d’hébergement dans ses locaux. Seul le transport restant défrayable.
Selon moi, le pourquoi tiendrait peut-être à l’équilibre des pouvoirs : le corps journalistique, malgré sa proximité avec le pouvoir, ne le détient pas directement, à l’inverse du corps affairiste. Accorder le secret aux uns et non aux autres serait une manière d’équilibrer le pouvoir, une prolongation de l’idée développée par Montesqieu.
La fameuse question duquel des droits doit se voir accorder la préséance entre celui de la personne humaine, et celui de la propriété. Y a-t-il d'autres philosophes que Milton Friedman et ses thuriféraires pour prioriser la seconde ?
En très bref, ils refusent de cacher leurs comptes comme l’exige Google, et invitent les autres acteurs de leur milieu à procéder de même. De ce point de vue là, rien que de très honorable en matière de transparence. Votre lecture s’est-elle arrêtée au titre ? Votre commentaire suggère que vous sachiez sur eux des choses que nous ignorons. Pouvez-vous développer ?
« Après Google, des négociations sont en cours avec Facebook, Microsoft, X et LinkedIn : pour faire plier les mastodontes de la tech, il est urgent que la représentation nationale, via le Parlement, prenne le relais et complète la loi de 2019 en inscrivant ce refus du secret dans le marbre. »
Ce n'est pas demain la veille, sachant que l'immense majorité des français semble plébisciter le secret des affaires et le développement des mafias afférentes (conférer les résultats de toutes les élections récentes).
Sinon, l'appel est très sain, très clair. Il me semble juste regrettable que la stratégie néo féodale des gafa et autres proboscidiens de la tech ne soit pas expliquée. Ça aiderait le grand public (puisque l'article est en lecture libre) à comprendre les enjeux. Jusqu'à récemment ils me semblaient confus. La lecture de pluralistic.net a éclairé ma lanterne sur ce sujet.
Visiblement les associés qui ont créé ce projet y ont mis les moyens. Mais qui sont-ils ? La page Wikipedia cite les développeurs du code mais pas les 25 membres fondateurs ?
On pourrait croire que c’est de l’incompétence. Mais ne serait-ce pas trop de candeur ? Un pipotron pour gérer les relations avec un public captif, c’est idéal. Une très large part des solliciteurs abandonnera avant d’avoir obtenu gain de cause. Des économies d’enfer (pas pavé de bonnes intentions) en perspective.
Même remarque. La traduction n’est vraisemblablement pas faite par un francophone. Probablement plutôt par un outil de traduction automatique. Mais à quelles fins ? Pouvoir ensuite poster des contenus SEO sur Linuxfr ?
À moins que ce ne soit une communication d’IA, je vois mal comment cette communication n’aurait pas été rédigée par des citoyens (quelles que soient leurs nationalités) ? Et personnellement, je désapprouve cette logique qu’ont certains de se cacher derrière leur fonction pour ne pas assumer leur action. Les législations elles-mêmes ne prévoient-elles pas des droits de retrait en certaines circonstances soulignant que la responsabilité individuelle prime ?
Un exemple amusant : le politicien qui fait de grandes déclarations (en tant que citoyens réfléchissant aux nécessités politiques) et qui une fois ministre pratique la politique opposée (en tant qu’administrateur raisonnable de l’oligarchie).
Couplé avec une politique du logement qui conduit la majorité à n’habiter qu’une pièce, et aux données des traceurs que beaucoup trimballent volontairement et qu’on impose à d’autres (lycéens, collégiens…).
« Quand tu demande à des gens d'arrêter des criminels et délinquants c'est normal qu'ils cherchent tout ce qui peut les aider à remplir la mission qu'on leur demande. »
Oui et non, pour être policier on en est pas moins citoyennen et partant un peu de recul quant au fonctionnement politique d’une démocratie pourrait être exigible, au moins à un haut niveau de responsabilité.
Pas volontaire non. J'avoue n'avoir fait aucun lien avec la schizophrénie.
Pour mon niveau (0) de grec σχίσις et σχισμός sont sensiblement équivalents. Et ayant trouvé dans le TLFI l'attestation de la forme schizogenèse en français ayant précisément (au μό près) la même étymologie que schismogenesis il m'a semblé approprié de la choisir. Deux considérations secondaires sont entrées dans la balance : l'attestation de la forme avec un m en provenance de sources en Anglais uniquement d'une part, et d'autre part la tendance des milieux cultivés anglo-saxon à manifester leur supériorité par le nombre de syllabes des mots employés (ex : societal & social). Il ne m'a donc pas paru inapproprié de franciser l'expression dans le cadre d'une traduction en choisissant la version courte.
PS : le premier lien de votre message précédent à souffert d'une mauvaise manipulation.
Schismognese était l’un des mots délicats à traduire. Faute d’avoir trouvé mieux, j’ai opté pour la forme attestée par mon dictionnaire ayant la même étymologie, à défaut du même sens ; Doctorow étant coutumier d’une certaine appropriation du vocabulaire, pour laquelle il conduit soigneusement son lecteur. Bourdieu emploi-t-il schismogenèse dans le même sens que ce texte ?
Eh bien voilà, on sait désormais à quoi sert l'IA. Du coup, une fois le buzz passé (2 à 10 ans ?) on devrait pouvoir trouver des coprocesseurs de folie pour nous calculateurs, voire même avec une API standardisé pour que la même simulation tourne aussi bien sur une carte Intel, AMD, Nvidia, ou Tartempion. Le progrès…
Quand j'ai commencé à utiliser LaTeX, mon manuel était signé de Benjamin Bayart. Et pour quasi ma première video sur internet, encore le même ! Il me poursuit ou quoi :-). Mais pfiou que c'est long… là je n'en suis qu'à la première heure et il vient d'asséner une énormité : l'idée de séparation des pouvoirs aurait germée en France… un peu plus de deux millénaires au préalable, en Grèce, des philosophes connaissaient déjà la nécessité d'une bonne séparation (cf. par exemple Les politiques d'Aristote, livre III).
Sinon, sur l'intelligence artificielle, toutes les intelligences réelles semblent tomber d'accord : c'est comme le reste un outil à bien utiliser. Par exemple en le faisant assister des experts, et non pas en l'employant pour remplacer l'intelligence humaine.
[^] # Re: HS : réapprendre à écrire pour les autres
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien HS : l’heure est grave. Évalué à 1. Dernière modification le 06 mai 2024 à 09:45.
Ce sont surtout les premiers paragraphes qui semblent relever lourdement d'un entre-soi, et s'avèrent assez hermétiques. On fini tout de même par comprendre, me semble-t-il.
Petite réaction :
Le parallèle qui me vient serait plus avec le Biafra. Et vous ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: C'est beau le capital suivi de isme
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien The Man Who Killed Google Search. Évalué à 5.
En fait, on pourrait peut-être traduire ce que décrit l'article comme du capital-suivisme, pour faire assonance avec votre titre. Sinon, court-termisme, ou submerdsion (enshitification) paraissent aussi des ismes adaptés.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# McKinsey un jour…
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien The Man Who Killed Google Search. Évalué à 5.
McKinsey toujours…
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: C'est quoi les RTB
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Les enchères en temps réel, un danger pour la vie privée mais aussi pour la sécurité européenne. Évalué à 2.
C. Doctorow dans ses billets sur le sujet fait la même analyse que vous : un bulle créée par la puissance de persuasion des géants de la tech sur les milieux financiers ; pouvoir en partie lié à des connaissances anémiques des réalités plébéiennes de ces derniers, en partie aussi lié à la crainte de rater le καιρός, et enfin également à un besoin éthologique « d'investir ».
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: précision
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Chomeur et bénévole ? Achtung. Évalué à 1.
Et la somme de toutes ces choses représenterait encore bien peu de choses comparée aux [détournement sur salaire][https://en.wikipedia.org/wiki/Wage_theft) à supposer que la situation en francophonie soit comparable à celle des USA.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: précision
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Chomeur et bénévole ? Achtung. Évalué à 2.
J'envisageais plutôt le cas où l'on part à Triffouilli-les-oies quelques jours pour bosser pour une association qui fourni la nourriture et l'hébergement dans ses locaux.
C'est marrant, j'ai habité à Viroflay un peu plus de dix ans.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: précision
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Chomeur et bénévole ? Achtung. Évalué à 2.
Ne serait-ce pas devenu encore plus stricte ? Depuis quelques années, pour du bénévolat dans une association, on nous demande de payer nos frais d’hébergement dans ses locaux. Seul le transport restant défrayable.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Chemin absolu
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au message [résolu] aucun fichier ou dossier de ce type. Évalué à 6.
Bref :
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: La bonne blague
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Droits voisins : Mediapart lance la bataille de la transparence contre Google. Évalué à 3. Dernière modification le 30 avril 2024 à 06:14.
Selon moi, le pourquoi tiendrait peut-être à l’équilibre des pouvoirs : le corps journalistique, malgré sa proximité avec le pouvoir, ne le détient pas directement, à l’inverse du corps affairiste. Accorder le secret aux uns et non aux autres serait une manière d’équilibrer le pouvoir, une prolongation de l’idée développée par Montesqieu.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: La bonne blague
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Droits voisins : Mediapart lance la bataille de la transparence contre Google. Évalué à 6.
La fameuse question duquel des droits doit se voir accorder la préséance entre celui de la personne humaine, et celui de la propriété. Y a-t-il d'autres philosophes que Milton Friedman et ses thuriféraires pour prioriser la seconde ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: La bonne blague
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Droits voisins : Mediapart lance la bataille de la transparence contre Google. Évalué à 10.
En très bref, ils refusent de cacher leurs comptes comme l’exige Google, et invitent les autres acteurs de leur milieu à procéder de même. De ce point de vue là, rien que de très honorable en matière de transparence. Votre lecture s’est-elle arrêtée au titre ? Votre commentaire suggère que vous sachiez sur eux des choses que nous ignorons. Pouvez-vous développer ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Secret
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Droits voisins : Mediapart lance la bataille de la transparence contre Google. Évalué à 6.
Ce n'est pas demain la veille, sachant que l'immense majorité des français semble plébisciter le secret des affaires et le développement des mafias afférentes (conférer les résultats de toutes les élections récentes).
Sinon, l'appel est très sain, très clair. Il me semble juste regrettable que la stratégie néo féodale des gafa et autres proboscidiens de la tech ne soit pas expliquée. Ça aiderait le grand public (puisque l'article est en lecture libre) à comprendre les enjeux. Jusqu'à récemment ils me semblaient confus. La lecture de pluralistic.net a éclairé ma lanterne sur ce sujet.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Ça aurait pu être pratique, mais attention au droit d'auteur
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Démarrer une bibliothèque de livres numériques. Évalué à 2.
Encore faudrait-il pouvoir récupérer ce torrent. 0 sources vue d'ici.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Association ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Codeberg, la forge en devenir pour les projets libres ?. Évalué à 5.
Visiblement les associés qui ont créé ce projet y ont mis les moyens. Mais qui sont-ils ? La page Wikipedia cite les développeurs du code mais pas les 25 membres fondateurs ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: L'IA générative, moi, ce que j'en pense
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Qu’est-ce qu’Albert, l’intelligence artificielle française déployée par le gouvernement ?. Évalué à 7.
On pourrait croire que c’est de l’incompétence. Mais ne serait-ce pas trop de candeur ? Un pipotron pour gérer les relations avec un public captif, c’est idéal. Une très large part des solliciteurs abandonnera avant d’avoir obtenu gain de cause. Des économies d’enfer (pas pavé de bonnes intentions) en perspective.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Article traduit par un ou une humain.e ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Traduction | Doit-on vérifier le pointeur pour NULL avant d'appeler la fonction free ?. Évalué à 7.
Même remarque. La traduction n’est vraisemblablement pas faite par un francophone. Probablement plutôt par un outil de traduction automatique. Mais à quelles fins ? Pouvoir ensuite poster des contenus SEO sur Linuxfr ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Normal
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Europol s’oppose au chiffrement des messageries. Évalué à 4. Dernière modification le 24 avril 2024 à 14:33.
À moins que ce ne soit une communication d’IA, je vois mal comment cette communication n’aurait pas été rédigée par des citoyens (quelles que soient leurs nationalités) ? Et personnellement, je désapprouve cette logique qu’ont certains de se cacher derrière leur fonction pour ne pas assumer leur action. Les législations elles-mêmes ne prévoient-elles pas des droits de retrait en certaines circonstances soulignant que la responsabilité individuelle prime ?
Un exemple amusant : le politicien qui fait de grandes déclarations (en tant que citoyens réfléchissant aux nécessités politiques) et qui une fois ministre pratique la politique opposée (en tant qu’administrateur raisonnable de l’oligarchie).
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Méthode pédagogique
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Quand votre voiture vous espionne… et vous le fait payer. Évalué à 3.
Couplé avec une politique du logement qui conduit la majorité à n’habiter qu’une pièce, et aux données des traceurs que beaucoup trimballent volontairement et qu’on impose à d’autres (lycéens, collégiens…).
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: La Virginie-Occidentale
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Traduction : Aux sources du complotisme. Évalué à 4.
Mince, j’ai raté cette histoire de schisme en Virginie ; quand on ne s’informe de l’actualité qu’à travers quelques blogs et réseaux sociaux… :-)
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Normal
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Europol s’oppose au chiffrement des messageries. Évalué à 1.
Oui et non, pour être policier on en est pas moins citoyennen et partant un peu de recul quant au fonctionnement politique d’une démocratie pourrait être exigible, au moins à un haut niveau de responsabilité.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Regex en commentaire
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Traduction : Aux sources du complotisme. Évalué à 3.
Pas volontaire non. J'avoue n'avoir fait aucun lien avec la schizophrénie.
Pour mon niveau (0) de grec σχίσις et σχισμός sont sensiblement équivalents. Et ayant trouvé dans le TLFI l'attestation de la forme schizogenèse en français ayant précisément (au μό près) la même étymologie que schismogenesis il m'a semblé approprié de la choisir. Deux considérations secondaires sont entrées dans la balance : l'attestation de la forme avec un m en provenance de sources en Anglais uniquement d'une part, et d'autre part la tendance des milieux cultivés anglo-saxon à manifester leur supériorité par le nombre de syllabes des mots employés (ex : societal & social). Il ne m'a donc pas paru inapproprié de franciser l'expression dans le cadre d'une traduction en choisissant la version courte.
PS : le premier lien de votre message précédent à souffert d'une mauvaise manipulation.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Regex en commentaire
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Traduction : Aux sources du complotisme. Évalué à 3.
Schismognese était l’un des mots délicats à traduire. Faute d’avoir trouvé mieux, j’ai opté pour la forme attestée par mon dictionnaire ayant la même étymologie, à défaut du même sens ; Doctorow étant coutumier d’une certaine appropriation du vocabulaire, pour laquelle il conduit soigneusement son lecteur. Bourdieu emploi-t-il schismogenèse dans le même sens que ce texte ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: le complotisme ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Traduction : Aux sources du complotisme. Évalué à 6.
L'autre problème c'est que complot et conspiration sont synonymes.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Autre source
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Pour Linus Torvalds, voir toute cette hype sur l'IA c'est hilarant 🍿. Évalué à 3.
Eh bien voilà, on sait désormais à quoi sert l'IA. Du coup, une fois le buzz passé (2 à 10 ans ?) on devrait pouvoir trouver des coprocesseurs de folie pour nous calculateurs, voire même avec une API standardisé pour que la même simulation tourne aussi bien sur une carte Intel, AMD, Nvidia, ou Tartempion. Le progrès…
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Souvenir
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Intelligence artificielle, bullsh*t, pipotron ? Benjamin Bayart. Évalué à 3.
Quand j'ai commencé à utiliser LaTeX, mon manuel était signé de Benjamin Bayart. Et pour quasi ma première video sur internet, encore le même ! Il me poursuit ou quoi :-). Mais pfiou que c'est long… là je n'en suis qu'à la première heure et il vient d'asséner une énormité : l'idée de séparation des pouvoirs aurait germée en France… un peu plus de deux millénaires au préalable, en Grèce, des philosophes connaissaient déjà la nécessité d'une bonne séparation (cf. par exemple Les politiques d'Aristote, livre III).
Sinon, sur l'intelligence artificielle, toutes les intelligences réelles semblent tomber d'accord : c'est comme le reste un outil à bien utiliser. Par exemple en le faisant assister des experts, et non pas en l'employant pour remplacer l'intelligence humaine.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace