Les prix Ig Nobel (jeu de mot sur ignoble et Nobel) 2001 ont été attribués. Rappelons qu'ils récompensent des publications ou des travaux scientifiques qui ne peuvent pas ou ne doivent pas être reproduits.

Médecin : les blessures dues aux chûtes de noix de coco
Physique : Pourquoi les rideaux de douche se plient vers l'intérieur.
Biologie : un vêtement filtrant les mauvaises odeurs, avec filtre remplaçable
Economie : les gens retardent leur mort si cela leur permet de baisser les frais de transmission d'héritage
Littérature : la protection, la promotion et la défense des différences entre formes plurielles et possessives
Psychologie : une étude écologique de la jubilation collective chez les moins de 3 ans
Astrophysique : les trous noirs ont les caractéristiques de l'Enfer
Paix : un parc d'attractions "Le monde de Staline"
Technologie : au détenteur du brevet sur la roue et à l'Office Australien des Brevets
Santé publique : découverte médicale sur le caractère fouineur des adolescents (?)

• Prix 2001 (31 clics)
• Ig Nobel (12 clics)

Le premier ministre français Lionel Jospin a annoncé hier à l'Assemblée Nationale qu'il souhaitait, entre autres, mettre en place une surveillance des messages éléctroniques, pour avoir les moyens "de contrer plus efficacement l'utilisation à des fins criminelles des nouvelles technologies de la communication". On ne dispose pas de plus de détails pour l'instant. La mesure est censée être temporaire. (voir annonce AFP)

"La LDH exprime sa stupéfaction devant la démarche du gouvernement". Cf communiqués de la Ligue des Droits de l'Homme sur AP et Reuters

Et j'imagine que d'autres associations vont s'insurger aussi.

Les syndicats des policiers trouvent les mesures parfaitement justifiées.

Note du modérateur : on a un peu trainé pour modérer cette nouvelle, désolé.

• AFP via Yahoo (1 clic)
• AP via Yahoo (2 clics)
• Reuters via Yahoo (2 clics)

Suite à la nouvelle parue le 16,

FSF et FMSLabs ont trouvé un accord et FMSLabs devrait bientôt modifier la licence de RTLinux pour quelle soit compatible complètement avec la GPL. Il s'agissait simplement d'un problème de communication, dixit la FSF.

• Annonce FSF (3 clics)
• Communiqué FSF (1 clic)
• Ancienne nouvelle (2 clics)

Le cracker (voire script-kiddy) canadien MafiaBoy (17 ans), auteur de plusieurs denis de service distribués (DDoS) contre des grands sites Internet en février 2000, a été condamné à "une peine de 8 mois de "garde ouverte" à purger dans un centre pour jeunes contrevants, assortie d'une mise à l'épreuve d'un an et de l'obligation de verser 250 dollars canadiens (160 USD) à un organisme de charité."

• Article Multimedium (3 clics)
• AFP via Yahoo (2 clics)
• AFP via Yahoo (2) (1 clic)

Traduction approximative du mail de debian-news :

Stephen van Egmond a écrit un article de présentation de Debian pour les utilisateurs de BeOS.

"Cet article est une présentation de Debian GNU/Linux pour les utilisateurs de BeOS, et sert de bonne introduction pour une installation sans peine et pour une administration de cet OS. Il guide l'utilisateur dans l'installation de Debian GNU/Linux et de ReiserFS, des mises à jour de sécurité, de la mise à jour vers Woody, et de l'installation de X11, KDE, Koffice, et d'autres applications. Le lecteur apprendra aussi un peu de la Philosophie de Debian, et comprendra mieux les habitudes de maintenance à adopter."

• Debian GNU/Linux for BeOS Refugees (2 clics)

* Amélioration de l'internationalisation (de en_GB es fr hu it ja nl no pl pt pt_BR ro ru sv)
* Vue isométrique
* Affichage des trajets
* Vision partagée
* Carte modulaire
* Déconnection des clients les plus lents
* Les caravanes, les diplomates et les espions peuvent aller chez les alliés
* Eléphants, croisés et fanatiques en mode civ2
* Capitalisation dispo dès le début
...
Voir le Changelog

• Sources (4.1 Mo) (6 clics)
• Freeciv (8 clics)
• Changelog (2 clics)

L'Union Européenne réfléchit actuellement à un texte permettant l'écoute de tous les réseaux (téléphonique RTC, GMS, UTMS, de données, etc). Pour le moment le texte semble plutôt liberticide.
Libération a publié deux articles sur le sujet.

• Article Libé 30/5 (1 clic)
• Article Libé 28/5 (1 clic)

Le Nouvel Obs publie un dossier sur "Frenchelon", le réseau d'écoute à la française. Il parle des différents bases, des types de communications écoutées, des moyens utilisés, de la technique mise en oeuvre, etc.

Pour mémoire, la section STOA du Parlement Européen offre toujours son rapport sur Echelon.

• Article Nouvel Obs (3 clics)
• STOA (3 clics)

Des articles Libé intéressants sur :
* le multilinguisme sur Internet (anglais : 78% en 1998, 60% en 2000; français : 2,81% , 4,39%) - d'après une étude présentée à l'Unesco
* des nouvelles des réseaux informatiques sur réseau électrique : a priori vu les difficultés, à réserver pour les réseaux locaux (par rapport à l'article, j'ajouterai que FT SA privé contrôlée par l'Etat travaille sur le sujet avec EDF société publique contrôlée par l'Etat, et que des expériences pilotes de réseaux locaux sont en cours)
* donner ses vieilles machines pour la bonne cause : les propositions du Gouvernement

• Article Multilinguisme sur Internet (1 clic)
• Article Réseau et courant (1 clic)
• Article dons d'ordi (2 clics)

ZDNet propose un article sur le revers de la diversité dans le monde Linux, à savoir les incompatibilités entre les distributions. Elles seraient une cause du peu de logiciels commerciaux portés sous Linux. Les solutions (une version par distrib, une seule distrib supportée, fournir son propre système d'installation) ne sont pas très satisfaisantes. Autrement dit, du temps est perdu sur la forme plutôt que sur le fond, à savoir produire un logiciel meilleur.

Les différences peuvent se regrouper en quatre catégories : l'emplacement des fichiers, les divers systèmes de paquetages, les versions de logiciels, l'intégration dans les menus.

Une solution partielle que l'on attend toujours (en pratique) : le Linux Standard Base.

Un avis perso : il serait intéressant d'annoncer pour chaque nouvelle distrib sa compatibilité avec le LSB/FSH, et de promouvoir les plus respecteuses.

• Article LWN.net (2 clics)
• Article original ZDnet (2 clics)
• LSB/FSH (2 clics)

Source : Reuters via Yahoo (je crois pas que l'on puisse accèder directement aux nouvelles Reuters)

(Etude IDC, confirmée par une autre de Gartner Dataquest)
Sun passe premier sur le marché américain des serveurs (devant IBM).
IBM reste premier sur le marché mondial des serveurs UNIX.
NT +31% par rapport à 1999 (13,9 milliards de $)
UNIX +14% (29 milliards de $)
Linux +132% (1,7 milliard de $).
Microsoft s'en sort bien sur les petits serveurs (où Linux gagne des parts).

"Nous avons été surpris de la croissance globale du marché Linux. Je pense que Microsoft devrait y faire un peu plus attention désormais"
Turner (vice-président d'IDC)

Note : il s'agit d'études de consultants prévisionistes, qui comme chacun sait ont toujours raison.
Note2 : il ne parle pas d'Amiga ou de BeOS (c'est juste pour changer des trolls classiques)

• Source Yahoo/Reuteurs (1 clic)

* Plus de sécurité pour les paquets : bientôt des paquets signés (comme pour les RPM) et des versions signées (via gpg). A priori pour la Woody.
* Une 2.2r3 en préparation : correction de problèmes de sécurité, de copyright ou bogues graves. Kernel 2.4 (une liste de paquets est donnée).
* éléctions du DPL jusqu'au 28 mars.
* une nouvelle chasse aux bogues pour ce week-end (350 bogues majeurs à éliminer avant la sortie de la Woody).
* et pleins de corrections de sécurité : proftpd (problème mineur), analog (débordement de tampon à distance), ePerl (débordements de tampon à distance), man2html (DoS à distance), mc (faille en local), nextaw, xaw3d et xaw95 (failles diverses), sgml-tools (faille fichier temporaire), glibc (2 failles pour devenir root), slrn (débordement de tampon à distance), joe (lecture hasardeuse), gnuserv et xemacs (débordement de tampon à distance), Zope (failles à distance), mailx (débordement en local).
(Merci à l'équipe sécurité pour son boulot)

• Debian Weekly News (1 clic)
• Debian Planet (1 clic)

Un article de Libé évoque les ratés de l'ICANN et ses conséquences. Des marchands d'adresses commencent à empièter sur ses plates-bandes, au risque de mettre en péril le système de DNS (en vendant la même adresse deux fois).

D'autant plus qu'avec l'aspect non-démocratique de l'ICANN, les noms de domaine en arabe/chinois/cyrillique/etc, le cybersquattage, la gestion bizarre et coûteuse pour les .fr, les nouveaux TLD en retard, etc, etc, nous ne devrions pas voir les choses s'améliorer rapidement.

• Article Libé (1 clic)

C'est court cette semaine :

* Election du Coordinateur du Projet Debian (Debian Project Leader) : Bdale Garbee s'est présenté. Anand Kumria pas encore. Des discussions sur la liste debian-vote. La campagne se termine et les élections commencent le 7.

* Encore une semaine difficile pour les utilisateurs de Sid (unstable) : pam endommagé, ainsi que tous les services dépendants de pam_limits.so, comme ssh et cron (corrigé). Améliorations pour apt et debconf.

* L'"opération d'éclatage des bogues" (bug squashing party) a été un grand succès ; en 2 jours, 130 bogues critiques ont été corrigés. Cela dit il en reste plein. D'autres opérations sont prévues.

* La date de la Conférence Debian a été décalée pour éviter la collision avec des événements européens comme le LinuxTag. Elle aura lieu du 2 au 5 juillet à Bordeaux.

• Debian weekly news (3 clics)
• Release critical bugs (2 clics)

1) Lu sur fr.comp.securite : "Lu sur zdnet : Les adresses
électroniques, login et mots de passe confidentiels de plus de 1 500
responsables de liste(s) sont restés accessibles à tout internaute pendant
plus de trois heures le 6 avril."

2) Le moteur de traduction de Voila ne marche pas (la partie traduction de
texte) car il manque une balise . Cela ne fait pas sérieux sur une
machine en ligne (pas de tests), d'autant plus que j'ai déjà rapporté deux
fois l'erreur et une fois la correction.

Il ne suffit pas d'utiliser du Linux pour que tout marche bien…

NdM. : cette dépêche a été initialement publiée le 07/04/2000 à 09h34, perdue lors d'une migration du site, retrouvée et remise en ligne le 1er mai 2012 (les éventuels commentaires initiaux ont été perdus).

• Article zdnet (2 clics)
• Traducteur Voila (1 clic)