Maintenant qu'un noyau stable digne de ce nom intègre ext3, je vous soumets un document que j'ai rédigé sur l'installation et l'utilisation d'ext3, ainsi qu'une petite série de benchs ext2/ext3/reiserfs made in maison.

Extrait :
"Le livre «Linkers and Loaders» par John R. Levine comble un manque dans la litérature sur les compilateurs et les systèmes d'exploitation en abordant les problèmes spécifiques aux outils
d'éditions de liens et chargement de programme. Bref, comment en savoir un peu plus sur les arcanes des a.out, ELF, COFF, DLL et autres «shared objects»."

Le document expliquant comment configurer linux pour qu'il "cause bien la france" est disponible à l'adresse ci-dessous.

Plein de toutes petites modifications ont été appliquées, ce n'est donc qu'une version beta, soumise au test de la relecture avant plus grande diffusion.

Tous les commentaires ou ajouts sont les bienvenus !

Voici un nouveau tutorial phpmylinux. Celui-ci concerne les VPNs et aborde les points suivants :

- Qu'est-ce qu'un VPN ?
- Pourquoi utiliser un VPN ?
- Les concepts de base d'un VPN
- Qu'est-ce que le tuneling ?
- Le chiffrement
- L'authentification
- Conclusion

Je viens de mettre en ligne une page destinée à coordonner les efforts des volontaires pour traduire en français les pages de man qui ne font pas partie du Linux Documentation Project.

Ces pages sont très nombreuses (déjà 5000 répertoriées) et parfois très importantes pour comprendre le fonctionnement d'un système Linux et de ses programmes.

Quelques exemples : alsa, bochs, bind, bunzip2, chroot, efax, fg, groff, latex, loadkeys, mysql, postgres, strace, strip, strings, ispell, mke2fs, setserial, samba, traceroute, SuperProbe, XF86Config, etc.

L'idée, c'est que chacun mette la main à la pâte. 5000 traducs, c'est impossible pour un seul homme, mais il n'y en a que pour quelques jours en s'y mettant à 5000.

La traduction de pages de man est assez facile : il suffit de dézipper le fichier, de l'ouvrir dans un éditeur de texte, et de traduire entre les balises (inutile de connaître le langage de formatage groff).
Sur le plan linguistique, ces traductions sont aussi assez faciles.

Et si vous êtes vraiment fâché avec l'orthographe, je pourrai faire une relecture rapide avant intégration.

La prochaine version du GRUB autorisera son emploi sur les images El Torito (les CDs), y compris pour les émulations de disque dur (image sans limite de taille), ainsi que son utilisation avec des disquettes au format étendu (1.68 ou 1.74Mo par exemple).

Bref, pour tout le monde et en particulier pour les distributions, le GRUB peut désormais faire plus que ce que faisait Syslinux, et vous permet de vous mitonner la disquette de secours sur-musclée dont vous avez toujours rêvé.

Le tout est fourni avec la nouvelle version du grub-howto en français, qui comprend également toutes les explications pour ce faire, plus celles sur le démarrage par le réseau, un script pour générer des disques virtuels amorçables et, le temps que les patches soient insérés dans le CVS, les modifs à appliquer à la version actuelle.

Qu'est-ce qu'on dit ? [à part : je vais le tuer ! ça marche pas...]

*: BOSS ? BOoStrapping oS.

Nous avons maintenant l'habitude des comparaisons Unix-Windows en tous genres, et s'étalant largement sur le spectre de l'objectivité (plutôt sur le bas du spectre, en général).

Cet article est une perle rare. Il compare financièrement, mais surtout en termes d'intelligence des choix le déploiement de Windows, et de Solaris + smart displays + PC Linux avec le déploiement de Windows. Il choisit pour cela deux cas de figure, l'un dans une université avec 500 postes, l'autre dans une entreprise avec 5000 postes.

L'article est bien rédigé, a du piquant, et avance des chiffres. Un peu longuet et en anglais, je vous en recommande cependant chaudement la lecture.

Le 11 Octobre était paru sur
linux.oreillynet.com un article qui avait fait l'objet d'une annonce
sur LinuxFr.
Proper Filesystem Layout détaille et explique les méthodes de partitionnement
du disque dur d'un serveur Unix pour une organisation optimale. Comme il me
semblait être un bon complément au
Partition-mini-HOWTO, j'en ai mis une traduction en ligne.

Je profite de cette news pour rajouter que le site
linux.oreillynet.com est une vraie manne pour en apprendre d'avantage sur Linux et les Unices en général.

De nombreuses solutions permettent d'executer des applications Windows sous Linux.
L'une d'entre elle est Win4Linux. Tomshardware consacre un dossier a ce produit, avec explications detailees pour l'installation, captures d'ecran a l'appui ; configuration et evaluation des performances

Sur ONLamp.com, on trouve un petit article sympa de Dru Lavigne expliquant les bases des filtres Procmail. A lire par les débutants de l'e-mail.

En allant sur un "Linuxfr.org-like" ;-) --- emacsfr.org ---, je viens de découvrir un How-To en français, écrit par Virginie Vacca, pour écrire facilement du code LaTeX dans Emacs avec le mode AUX TeX.

Un membre du site kesako, qui est le mirroir français pour la distribution smoothwall vient juste de publier une documentation sur la configuration de smoothwall pour une connexion ADSL en PPTP.
C'est une première car la distribution Smoothwall ne prend normalement en charge que le protocole PPPoE qui n'est pas forcément le plus utilisé en France pour les connexions ADSL.
Sur le site, il est dit que ça fonctionne. L'équipe de développement de Smoothwall devrait être intéressée par les modifications à effectuer pour permettre à une grande partie des connectés sous ADSL français d'utiliser cette distribution.

La version 2.2.1 du guide de Christian Casteyde est disponible depuis quelque jours.

Ce guide intéressera sans doute bon nombre de Linuxien débutant (tout comme moi :-). Le document (plus de 400 pages quand même!) traite un grand nombre de sujets allant de l'installation d'un système de base à la configuration du réseau en passant par la compilation du noyau et j'en passe.

Extrait :
« Vous pratiquez un langage dit "orienté objet" et vous avez l'impression que votre développement ne tient pas toujours la route, est difficile à maintenir, s'enlise progressivement à chaque version, alors cet article est fait pour vous éclairer. Nous allons ici réapprendre la conception objet et trouver les moyens pour simplifier votre codage grâce aux "design patterns" »

Retrouvez la documentation officielle de Postfix traduite en français par votre serviteur.

Ce document vous permettra de comprendre un peu mieux le fonctionnement et le paramétrage de Postfix.

Dans le cadre de mon boulot, je me suis penché sur le VPN. Ce système permet de relier 2 réseaux via internet et assure un transfert des données de l'un à l'autre sécurisé par des algorithmes de cryptographie.

J'ai mis en pièce jointe un fichier txt expliquant comme je m'y suis pris (je débute plus ou moins et ça ce voit :) et les résultats obtenus.

Note du modérateur: VPN = Virtual Private Network = réseau privé virtuel

Rute (Rute Users Tutorial and Exposition) semble être le guide ultime traitant d'unix et de linux en particulier.
Ce guide est :
- exhaustif : shell, commandes, hardware, réseau, éditeurs... il contient tout sur tout.
- Concis : graces à de bon exemples et des références à d'autres tutoriaux ou documentation.
- de 650 pages seulement ;-)
- Très bien pour débuter, et pour continuer,
- Gratuit!

Cette doc est téléchargeable sous forme de pdf de fichiers html.

Source : merci à gcu-squad qui a publié cette news

Note du modérateur : ceci n'est pas nouveau en soi, le RUTE étant disponible depuis longtemps, mais il s'agit d'un rappel utile vu la qualité du document.

Ynternet.org, association suisse qui milite dans la coopération dite «Nord/Sud», a produit un document collaboratif, où les contributions restent les bienvenues, intitulé : «Politiques Logiciels Libres».

Ce document recense :

• Les décisions politiques adoptées officiellement (donc avec des projets déjà en cours de mise en oeuvre).


• Les projets de lois sur l'utilisation des logiciels libres, pour donner des pistes aux élus et initiateurs/promoteurs locaux.


• Les initiatives en cours de réalisation d'implantation à large échelle de logiciels libres dans les écoles et institutions publiques.

Si vous désirez y contribuer, apporter vos commentaires... tout est expliqué dans le document lui-même. Les commentaires sont plutôt à faire sur la news de cooperation.net (qui tourne sous daCode).

J'écris depuis cet été un livre sous licence FDL (entièrement gratuit et librement téléchargable). Son titre est : "À la découverte du meilleur système d'exploitation : GNU/LINUX".

Mon but est surtout d'ouvrir les yeux chez ceux qui utilisent des logiciels propriétaires, de montrer les avantages des logiciels libres, et de faire comprendre aux gens qu'ils sont méprisés par les industriels de l'informatique.

Ce livre est destiné à ceux qui ne connaissent pas GNU/Linux, à ceux qui débutent mais aussi aux experts Unix qui ignorent ce qu'est le logiciel libre.

Je fais d'abord l'éloge du logiciel libre à travers GNU, je réponds aux questions des débutants, j'introduis les commandes de base grâce à des exemples simples, ... et je reste ouvert à toute suggestion puisque le livre se construit en partie par ses lecteurs.

Vous pouvez le trouver ici chez l'hébergeur libre tuxfamily.org.

J'attends avec impatience vos remarques, quelles qu'elles soient.

Suite à une dépêche sur Slashdot à propos des fuites de mémoire dans Mozilla, et comme je cherchai un ersatz libre à Purify (de Rational), l'outil le plus connu pour la détection de bogues de mémoire, j'ai jeté un oeil aux divers projets sur le sujet que j'ai pu trouver (voir la pièce jointe).

Si quelqu'un les a déjà essayés ou connait leurs limites/avantages/inconvénients, je suis preneur.

dmalloc http://dmalloc.com/
ccmalloc http://www.inf.ethz.ch/personal/biere/projects/ccmalloc/
Electric Fence (efence) http://perens.com/FreeSoftware/
Valgrind http://developer.kde.org/~sewardj/
Boehm Collector http://www.hpl.hp.com/personal/Hans_Boehm/gc/
Parallel Collector on Message Passing Environment http://www.yl.is.s.u-tokyo.ac.jp/gc/dgc/
LeakTracer http://www.andreasen.org/LeakTracer/
MemWatch http://www.linkdata.se/sourcecode.html
Memprof http://people.redhat.com/otaylor/memprof/

Extrait :
"A chaque présentation d'un logiciel dans LinuxMag, on a le droit à la sempiternelle formule "les heureux utilisateurs d'une Debian pourront se contenter d'un apt-get install machin-chose, tandis que les autres devront affronter la lourde et hasardeuse installation manuelle..." (sous-entendu : bien fait pour eux). Et pourtant, c'est largement inexact. D'abord, Connectiva a ajouté le support du format rpm à apt-get, qui doit donc être standard dans cette distribution, et tant Mandrake que RedHat proposent depuis apt-get dans leurs contributions respectives. Ensuite, Mandrake propose toujours son propre outil, urpmi, dont les fonctionnalités ne cessent de grandir, et qui rend possible l'opération précédente avec la même simplicité : urpmi machin-chose, et tour est joué."

Un enseignant de Jussieu présente ici une des plus belles contributions de MandrakeSoft au Libre : l'outil URPMI qui permet de résoudre automatiquement les dépendances à l'installation d'un nouveau package, mais aussi la manière de l'installer très simplement pour une utilisation avec une distribution non-Mandrake qui utilise RPM (comme Red Hat ou SuSE).

Vu sur la mailing list LARTC (Linux Advanced Routing and Traffic Control), la mise en ligne d'un guide de l'administration reseau IP pour Linux (kernel 2.2 et 2.4).

Comme l'indique l'auteur, ca concerne aussi bien l'admin IP "de base" d'un simple hote que l'admin IP d'un routeur plus complexe (QoS, traffic shaping, NAT, PAT ...).

En outre il est disponible en plusieurs formats et l'auteur encourage ses lecteurs a lui faire part des critiques, eloges et corrections eventuelles.

Vu sur l'excellente mailing list LARTC (Linux Advanced Routing and Traffic Control), un document en cours de rédaction (mais tout de même bien avancé) sur la commande sysctl (et donc le contenu du /proc) sur la partie IP de Linux "seulement" ...

Comme d'habitude pour ce genre de travail communautaire, l'auteur encourage les suggestions/corrections/critiques/encouragements en vue de l'amélioration de son travail.

Le site Framasoft, dont la quasi obsession est d'inciter le "grand public" à la migration de Windows vers le Libre et Linux, centralise une dizaine de tutoriels pour faciliter la prise en main de logiciels tels que OpenOffice.org, The Gimp, LaTeX, GNU Emacs, TightVNC, 7-Zip, PDF libre, etc.
Présentés au format .pdf non protégé (mais avec les formats d'origine ouverts et disponibles), ils ont tous été réalisés par des enseignants et sont sous licence libre GNU/FDL.
Ils sont certainement perfectibles et pas tous finalisés mais comme l'autorise la licence, libre à vous de les modifier comme bon vous semble.

Le LDP (NdM: LDP = Linux Documentation Project - mais on n'y parle pas que de Linux) s'internationalise et s'ouvre aux autres langues. Autrefois géré à part sur linuxdoc.org, le LDP anglais est en train de fusionner avec les autres LDP pour créer le meta site tldp.org. Ainsi, le LDP français autrefois hébergé sur traduc.org dispose maintenant d'un site à part sur tldp.org comme les autres LDPs: fr.tldp.org.

Il y a bien sur besoin de volontaires pour écrire ou traduire de la documentation - n'hésitez donc pas à nous soumettre vos HOWTOs au format LinuxDoc ou, mieux, DocBook. Si vous ne savez pas trop quoi faire et même dans tous les cas, vous êtes les bienvenus sur les listes de discussion : contactez discussion-subscribe@fr.tldp.org pour vous y abonner.

Les documents dans n'importe quel autre format que LinuxDoc/DocBook sont quand même acceptés ; il seront hébergés dans une section séparée spécifique au LDP français.