Bruce Perens (ancien leader Debian, à l'origine des Free Software Guidelines qui ont donné naissance à l'OpenSource Definition, et puis un temps stratège OpenSource de HP) a convaincu Prentice Hall PTR Publishers de publier une série de livres sur le logiciel libre sous licence libre : «Bruce Perens' Open Source Series».

C'est l'«Open Publication License 1.0» sans option qui est retenue.

La version papier sortira en premier, suivie de la version en ligne électronique que l'on pourra librement étudier, copier, redistribuer et améliorer. Ils recherchent des auteurs de livre, vous pouvez écrire à bruce@perens.com si vous vous en sentez l'âme.

Troubleshooters.Com édite un mag en ligne : Linux Productivity Magazine.

Ce mois-ci une longue intro sur PostgreSQL : The PostgreSQL Professional Database

Vous trouverez également l'archive des précédentes éditions : Backup In a Linux Environment, Using IceWM, LyX Quickstart, Zope: Quick and Simple, VI and Vim.

C'est le cadeau d'André Pascual à la communauté. Corrigé et enrichi par des données 2D bitmap et vectorielles, prenant en compte des remarques formulées suite à la publication de la première version, le document a gagné 1 Mo et pèse maintenant 3.6Mo.
Il comprend 112 pages, 300 termes et 170 illustrations.
Comme dit André : C'est Noël !

Vous avez peut-être entendu parler de Subversion, un nouveau système de gestion de sources actuellement en cours de développement, dont le but avoué est de remplacer le vénérable CVS à terme dans la communauté open-source. Il se trouve que ce projet approche d'une première version stable, et qu'il est déjà tout-à-fait utilisable. Si vous avez envie de l'essayer (et l'essayer c'est l'adopter ;-), deux articles du O'Reilly Network proposent un tutoriel (en anglais).

Voici la documentation du logiciel Postfix, traduit par mes soins, en français. Pour rappel Postfix est un MTA (Mail Transport Agent), c'est donc un équivalent à Sendmail, Qmail et consort.
Toute correction est bienvenue.

André Pascual que l'on ne présente plus vient de réaliser un glossaire illustré des termes utilisés en infographie. Son titre complet est glossaire illustré des Termes techniques à l'usage de l'infographiste Linuxien débutant qui ne craint pas de regarder ailleurs.
Ce document fait 79 pages et pèse 2.6Mo. Afin de ne pas linuxfriser ALIENOR, l'hébergeur de l'ABUL, je vous conseille mes sites personnels et plus spécialement wanadoo que je paie tous les mois.

Cette documentation évoque la compilation, l'installation et le paramétrage d'un annuaire OpenLDAP, pour gérer l'identification d'utilisateurs Unix utilisant les modules pam-ldap et nss-ldap, mais également la création d'une branche pour héberger un agenda.

Un cadre de réflexion pour comprendre l'impact du choix des licences «copyleft» telle que la GPL, par opposition aux licences «non-copyleft». L'article a été traduit par l'Adullact. Pour ceux qui s'intéressent à la querelle «logiciels libres» vs «open source». Mais aussi pour ceux qui se demandent sous quelle licence placer les développements initiés sur fonds publics.

Au moment où le combat pour le logiciel libre se crispe, il est opportun de réfléchir sur quelques fondamentaux.

LinuxÉdu-Québec, un groupe québécois d'intervenants en éducation, vient de publier le premier d'une série de trois articles qui ont pour but de répondre à la question suivante : Pourquoi le logiciel libre en éducation ?

Différents aspects sont traités, comme la philosophie du logiciel libre, les licences, les liens avec le programme de formation, les terminaux X, etc.

Alejandro Imass a écrit pour LinuxGuru un article sur l'édition sous Emacs+PSGML de documents structurés SGML et XML (DocBook notamment). N'étant pas un utilisateur d'Emacs, j'ai quand même trouvé ce guide très clair et instructif. J'ajoute au passage des liens vers une bonne introduction à DocBook et vers la section «éditeurs» du guide pour auteurs du Linux Documentation Project.

Si vous aussi vous êtes mécontents de la qualité des pilotes standards -surtout sous Debian-, vous trouverez sur ma page des pilotes modifiés.
A l'heure actuelle, ils permettent une connexion mais ils reste encore du travail :)

Toutes les contributions sont les bienvenues :)

J'ai écrit un article sur l'installation d'un serveur OpenLDAP pour être utilisé pour mettre en place un carnet d'adresse partagé, mais aussi pour identifier les utilisateurs apache.

Cet article ne se veut pas complet, mais permet une première approche pour tout ceux qui décident (ou décideront) de baser leur intranet autour d'une base LDAP.

Pour répondre à une demande de plusieurs personnes dans mon entourage proche, j'ai réalisé un petit tutoriel pour Gnus.

Bien qu'il soit sans doute très imparfait, ma connaissance de Gnus étant elle-meme très imparfaite, je pense qu'il doit permettre de partir d'un bon pied pour enfin utiliser un lecteur de courriel qui va bien.

Pour la petite histoire, j'utilise Gnus depuis cet été, après la prodigieuse démonstration à public restreint (une personne) effectuée devant moi-même (la personne évoquée précédemment) par Fabien Penso aux LSM à Bordeaux. J'en profite pour le remercier au passage.

nota : Gnus est un lecteur de newsgroups (argg) qui permet aussi de lire des courriels.

Le site Framasoft, dont la quasi obsession est d'inciter le "grand public" à la migration de Windows vers le Libre et Linux, centralise une dizaine de tutoriels pour faciliter la prise en main de logiciels tels que OpenOffice.org, The Gimp, LaTeX, GNU Emacs, TightVNC, 7-Zip, PDF libre, etc.
Présentés au format .pdf non protégé (mais avec les formats d'origine ouverts et disponibles), ils ont tous été réalisés par des enseignants et sont sous licence libre GNU/FDL.
Ils sont certainement perfectibles et pas tous finalisés mais comme l'autorise la licence, libre à vous de les modifier comme bon vous semble.

Voici 1 an, j'annonçais ici la création d'un site web pour coordonner les efforts de traduction en français des pages de man Linux.

Les résultats sont plutôt bons, mais on peut faire mieux:

-13 000 mans répertoriés (si vous en connaissez d'autres, signalez-les)
-plus de 500 mans traduits en 1 an
-représentant plus de 1 Mo sous forme bz2
-50 traducteurs ayant au moins une traduction à leur actif
-une distribution dans Mandrake, RedHat, Debian et peut-être d'autres.

Comme on peut le voir, il y a déjà eu un super boulot fait, dont de très gros morceaux, mais il y en a encore à faire.

Vu sur l'excellente mailing list LARTC (Linux Advanced Routing and Traffic Control), un document en cours de rédaction (mais tout de même bien avancé) sur la commande sysctl (et donc le contenu du /proc) sur la partie IP de Linux "seulement" ...

Comme d'habitude pour ce genre de travail communautaire, l'auteur encourage les suggestions/corrections/critiques/encouragements en vue de l'amélioration de son travail.

Vu sur la mailing list LARTC (Linux Advanced Routing and Traffic Control), la mise en ligne d'un guide de l'administration reseau IP pour Linux (kernel 2.2 et 2.4).

Comme l'indique l'auteur, ca concerne aussi bien l'admin IP "de base" d'un simple hote que l'admin IP d'un routeur plus complexe (QoS, traffic shaping, NAT, PAT ...).

En outre il est disponible en plusieurs formats et l'auteur encourage ses lecteurs a lui faire part des critiques, eloges et corrections eventuelles.

L'état allemand de Schleswig-Holstein et la Commission Européenne GD Regio ont lancé le projet d'un format universel de document, basé (à la surprise générale) sur XML, et plus particulièrement le format de fichiers d'OpenOffice.org. Ce nouveau format permettra une meilleure gestion des documents et un archivage plus facile, grace à l'ajout de méta-données hiérarchisées au sein du fichier.
Le format devra ensuite être validé par la commission européenne, et deviendra le format standard de l'administration. Cela signifie entre autres que la ou les suites bureautiques adoptées dans l'administration européenne devront supporter ce format.
Ce projet s'appelle 1dok.org

Le LDP (NdM: LDP = Linux Documentation Project - mais on n'y parle pas que de Linux) s'internationalise et s'ouvre aux autres langues. Autrefois géré à part sur linuxdoc.org, le LDP anglais est en train de fusionner avec les autres LDP pour créer le meta site tldp.org. Ainsi, le LDP français autrefois hébergé sur traduc.org dispose maintenant d'un site à part sur tldp.org comme les autres LDPs: fr.tldp.org.

Il y a bien sur besoin de volontaires pour écrire ou traduire de la documentation - n'hésitez donc pas à nous soumettre vos HOWTOs au format LinuxDoc ou, mieux, DocBook. Si vous ne savez pas trop quoi faire et même dans tous les cas, vous êtes les bienvenus sur les listes de discussion : contactez discussion-subscribe@fr.tldp.org pour vous y abonner.

Les documents dans n'importe quel autre format que LinuxDoc/DocBook sont quand même acceptés ; il seront hébergés dans une section séparée spécifique au LDP français.

Retrouvez la documentation officielle de Postfix traduite en français par votre serviteur.

Ce document vous permettra de comprendre un peu mieux le fonctionnement et le paramétrage de Postfix.

Extrait :
« Vous pratiquez un langage dit "orienté objet" et vous avez l'impression que votre développement ne tient pas toujours la route, est difficile à maintenir, s'enlise progressivement à chaque version, alors cet article est fait pour vous éclairer. Nous allons ici réapprendre la conception objet et trouver les moyens pour simplifier votre codage grâce aux "design patterns" »

Extrait :
"A chaque présentation d'un logiciel dans LinuxMag, on a le droit à la sempiternelle formule "les heureux utilisateurs d'une Debian pourront se contenter d'un apt-get install machin-chose, tandis que les autres devront affronter la lourde et hasardeuse installation manuelle..." (sous-entendu : bien fait pour eux). Et pourtant, c'est largement inexact. D'abord, Connectiva a ajouté le support du format rpm à apt-get, qui doit donc être standard dans cette distribution, et tant Mandrake que RedHat proposent depuis apt-get dans leurs contributions respectives. Ensuite, Mandrake propose toujours son propre outil, urpmi, dont les fonctionnalités ne cessent de grandir, et qui rend possible l'opération précédente avec la même simplicité : urpmi machin-chose, et tour est joué."

Un enseignant de Jussieu présente ici une des plus belles contributions de MandrakeSoft au Libre : l'outil URPMI qui permet de résoudre automatiquement les dépendances à l'installation d'un nouveau package, mais aussi la manière de l'installer très simplement pour une utilisation avec une distribution non-Mandrake qui utilise RPM (comme Red Hat ou SuSE).

Suite à une dépêche sur Slashdot à propos des fuites de mémoire dans Mozilla, et comme je cherchai un ersatz libre à Purify (de Rational), l'outil le plus connu pour la détection de bogues de mémoire, j'ai jeté un oeil aux divers projets sur le sujet que j'ai pu trouver (voir la pièce jointe).

Si quelqu'un les a déjà essayés ou connait leurs limites/avantages/inconvénients, je suis preneur.

dmalloc http://dmalloc.com/
ccmalloc http://www.inf.ethz.ch/personal/biere/projects/ccmalloc/
Electric Fence (efence) http://perens.com/FreeSoftware/
Valgrind http://developer.kde.org/~sewardj/
Boehm Collector http://www.hpl.hp.com/personal/Hans_Boehm/gc/
Parallel Collector on Message Passing Environment http://www.yl.is.s.u-tokyo.ac.jp/gc/dgc/
LeakTracer http://www.andreasen.org/LeakTracer/
MemWatch http://www.linkdata.se/sourcecode.html
Memprof http://people.redhat.com/otaylor/memprof/

J'écris depuis cet été un livre sous licence FDL (entièrement gratuit et librement téléchargable). Son titre est : "À la découverte du meilleur système d'exploitation : GNU/LINUX".

Mon but est surtout d'ouvrir les yeux chez ceux qui utilisent des logiciels propriétaires, de montrer les avantages des logiciels libres, et de faire comprendre aux gens qu'ils sont méprisés par les industriels de l'informatique.

Ce livre est destiné à ceux qui ne connaissent pas GNU/Linux, à ceux qui débutent mais aussi aux experts Unix qui ignorent ce qu'est le logiciel libre.

Je fais d'abord l'éloge du logiciel libre à travers GNU, je réponds aux questions des débutants, j'introduis les commandes de base grâce à des exemples simples, ... et je reste ouvert à toute suggestion puisque le livre se construit en partie par ses lecteurs.

Vous pouvez le trouver ici chez l'hébergeur libre tuxfamily.org.

J'attends avec impatience vos remarques, quelles qu'elles soient.

Ynternet.org, association suisse qui milite dans la coopération dite «Nord/Sud», a produit un document collaboratif, où les contributions restent les bienvenues, intitulé : «Politiques Logiciels Libres».

Ce document recense :

• Les décisions politiques adoptées officiellement (donc avec des projets déjà en cours de mise en oeuvre).


• Les projets de lois sur l'utilisation des logiciels libres, pour donner des pistes aux élus et initiateurs/promoteurs locaux.


• Les initiatives en cours de réalisation d'implantation à large échelle de logiciels libres dans les écoles et institutions publiques.

Si vous désirez y contribuer, apporter vos commentaires... tout est expliqué dans le document lui-même. Les commentaires sont plutôt à faire sur la news de cooperation.net (qui tourne sous daCode).