La distribution Fedora 13 (Goddard) est sortie le 25 mai dernier, comme annoncé sur LinuxFr.org, et j'ai réalisé un test de cette dernière avec les captures d'écran d'usage.

J'ai pour l'occasion téléchargé la version i386 sur mon Toshiba Qosmio G40 (4 Go de RAM et carte vidéo Nvidia). Dans la liste des derniers paquets, j'ai noté : ALSA 1.0.23, noyau 2.6.33, KDE 4.4, Gnome 2.6.30, GCC 4.4.4, X.Org Server 1.8.0, Firefox 3.6.3, et encore beaucoup de bonnes choses.

Je vous invite à consulter ce petit survol des nouveautés à la sauce FRLinux. (Petit rappel, comme pour la plupart des distributions testées, le but est de fournir un avis rapide sur une distribution pour l'utilisateur ou le décideur pressé.)

À l'occasion de la sortie de la distribution Fedora 13, le Premier-Samedi de juin (le samedi 5 juin 2010) sera consacré à cette distribution. À la Cité des sciences, la Classe Numérique accueillera des installeurs qui aideront les visiteurs à la découverte de cette nouvelle distribution.

Une équipe de bénévoles de plusieurs associations (mandrivafr.org, Fedora-fr, Parinux, Ubuntu-fr) sera présente pour accueillir le public et aider les personnes qui le désireront à passer à un système d'exploitation libre.

D'autres activités sont également prévues dans la salle Agora :

• 14h30 - 15h30 : [conférence] Zarafa, pour remplacer Microsoft Exchange
  
• 15h30 - 16h30 : [atelier] Administration d'un système Linux
  
• 16h30 - 17h30 : [atelier] LaTeX, la bureautique autrement
  

Cet événement est à destination du grand public où vous pouvez venir juste pour voir à quoi ressemble un ordinateur sous Linux ou bien encore pour discuter ou vous faire installer en multiboot une distribution GNU/Linux. À noter que la dernière installation débutera à 16h30, afin de laisser suffisamment de temps pour la terminer.

Pensez à vous inscrire sur le site du Premier-samedi avant de venir, l'inscription n'est pas obligatoire mais elle permet de mieux s'organiser.

Le projet Fedora et l'association des contributeurs et utilisateurs francophones de Fedora ont la joie de vous annoncer la sortie de la 13^e édition de la distribution GNU/Linux Fedora.

Fedora est un système d'exploitation libre et pionnier qui apporte des fonctionnalités innovantes à de nombreux utilisateurs, avec un rythme de sortie d'environ six mois. Nous vous annonçons la dernière et la meilleure version de Fedora qui soit : Fedora 13 ! Rejoignez-nous et partagez les joies des logiciels libres et de la communauté avec vos amis et proches. Fedora 13 amène de nouvelles fonctionnalités majeures avec une attention spéciale portée sur le bureau, les netbooks, la virtualisation et l'administration système.

NdM : Merci à Mathgl d'avoir aussi proposé une dépêche en ce sens.

La distribution Fedora 12 (Constantine) est sortie il y a quelques semaines comme annoncé sur LinuxFr.org, et j'ai réalisé un test de cette dernière avec les captures d'écran d'usage.

J'ai pour l'occasion téléchargé les versions i386 et x86_64 sur mes portables Lenovo 3000 (Intel Core 2 Duo T7300 avec 2 Go de RAM et carte vidéo Nvidia 8xxx mobile) et mon Toshiba Qosmio G40 (4Go de RAM et carte vidéo nvidia).

Fedora 12 contient une belle liste de nouveautés : KDE 4.3.3, GNOME 2.28, noyau 2.6.31, Firefox 3.5.6 (3.5.4 avant les mises à jour), XFCE 4.6.1, SELinux sandbox et GCC 4.4.2

Je vous invite donc à consulter ce petit survol des nouveautés à la sauce FRLinux (petit rappel, comme pour la plupart des distributions testées, le but est de fournir un avis rapide sur une distribution pour l'utilisateur ou le décideur pressé).

Après les phases alpha et bêta, la version finale de la Fedora 12 (Constantine de son petit nom) vient de sortir. Voici les « cibles » de cette version 12 :

• Meilleur support des webcams
  
• Meilleure intégration des codecs
  
• Améliorations sur la partie son
  
• Meilleure gestion de l'autonomie et de l'énergie.
  

Cette version est compilée pour i686, propose ext4 par défaut ainsi que les toutes dernières versions de vos logiciels préférés. Avec Fedora, c'est vraiment « les nouveautés d'abord ». Fedora 12 dispose aussi d'un paquet Moblin, que l'on peut tester avec la commande suivante :
$ yum groupinstall "Moblin Desktop Environment"
Fedora est le pendant communautaire de RedHat, avec une forte politique de fournir les dernières nouveautés même si cela peut choquer quelques utilisateurs. Le but est d'être un laboratoire et d'attirer des développeurs. Le bureau par défaut est GNOME mais KDE ainsi que d'autres environnements sont disponibles.

Reportez-vous aux précédentes dépêches sur les version alpha et bêta pour plus de détails

NdM : Merci aussi à moixs d'avoir proposé une dépêche sur cette annonce et l'événement organisé par Fedora-fr (cf. suite de la dépêche)

Un mois avant la sortie annoncée de la version finale de Fedora 12, version communautaire de la célèbre RedHat, la version bêta est disponible sur tous les bons FTP serveurs bittorrent.

Parmi les nouvelles fonctionnalités on peut mentionner des améliorations apportées aux pilotes matériels (notamment les cartes graphiques et les matériels de communication sans fil), un support audio de qualité, notamment via les périphériques bluetooth, une meilleure virtualisation et bien sûr le GNOME a été mis à jour en 2.28. Quant à son homologue KDE, il passe lui en version 4.3. Les possesseurs de netbooks sont de la partie car Moblin, l'interface graphique dédiée, est aussi incluse.

Cette bêta intègre aussi déjà un certain nombre de technologies récentes, voire même en pré-version, afin que vous puissiez en profiter les tester dès à présent, comme

• La coquille pressentie pour le futur Gnome 3.0 ;
  
• La toute dernière amélioration de la bibliothèque Theora 1.1 ;
  
• La version 1.0 de SystemTap de moins d'un mois ;
  
• Ou encore le multi-pointer du serveur X.org 1.7 qui inclut l'extension « X Input Extension version 2.0 (XI2) » dont nous avons parlé il y a peu.
  

Les développeurs pourront s'essayer à Perl 6, présent en parallèle de PHP 5.3 ou utiliser les dernières version d'Eclipse ou NetBeans.

Bref, pas de quoi vous ennuyer, surtout pour les « early-adopters » qui aiment vivre sur le bord tranchant.

La version Alpha de Fedora 12 "Constantine" est disponible ! Pour voir dès maintenant quelles en sont les principales nouveautés, rendez-vous sur la page de téléchargement.

Pour cette version, il y a du changement dans la manière dont Fedora est distribuée. Au lieu des versions Alpha, Bêta, Preview Release et Finale, il n'y aura désormais plus qu'une version Alpha, Bêta et Finale.
Qu'est-ce qu'une version Alpha ? La version Alpha contient toutes les fonctionnalités de la version finale (feature complete) sous une forme que tout le monde peut tester. Une série de journées de tests, guidées par le groupe Fedora QA, nous aide à cerner et identifier les bugs. Quand ces bugs sont corrigés, une version Bêta de l'OS est produite. La version Bêta est complète au niveau du code (code complete) et se veut proche de la version Finale, prévue pour le mois de novembre.

La distribution Fedora 11 (Leonidas) est sortie en ce beau mois de juin comme annoncé sur LinuxFr.org, et j'ai réalisé un test de cette dernière avec les captures d'écran d'usage.

J'ai pour l'occasion téléchargé la version x86_64 sur mon portable (Intel Core 2 Duo T7300 avec 2 Go de RAM et carte vidéo Nvidia 8xxx mobile) et mon IBM x61s (3Go de RAM et carte vidéo Intel).

Fedora 11 contient une belle liste de nouveautés : Compiz 0.7.8, Firefox 3.5b4, glibc 2.10.1, noyau 2.6.29.4, GNOME 2.26, KDE 4.2.3, XFCE 4.6.0, Thunderbird 3, Xorg Server 1.6, ext4 par défaut et OpenOffice.org 3.1. PackageKit gère également à présent l'installation de polices et d'applications.

Je vous invite donc à consulter ce petit survol des nouveautés à la sauce FRLinux (petit rappel, comme pour la plupart des distributions testées, le but est de fournir un avis rapide sur une distribution pour l'utilisateur ou le décideur pressé).

Le Projet Fedora est fier d'annoncer la disponibilité de la version finale de la distribution Linux Fedora 11. Vous pouvez l'obtenir dès maintenant sur http://fedoraproject.org/get-fedora

A l'occasion de la disponibilité de cette nouvelle version, l'équipe de Fedora-fr organise les 27 et 28 juin une Rencontre Fedora au Carrefour Numérique de la Cité des Sciences (Paris) pour en découvrir toutes les nouveautés; des conférences ainsi que des ateliers viendront rythmer ces journées pour expliquer et montrer que le logiciel libre propose une alternative viable aux logiciels propriétaires les plus connus.

Vous pourrez rejoindre la communauté en amenant votre ordinateur portable afin d'y installer Fedora 11, où venir générer une clé USB afin de tester la nouvelle version en toute simplicité.

Comme annoncé la semaine dernière, de nouveaux balados (podcasts) sont disponibles en attendant la sortie de Fedora 11, ceux-ci ne sont pas particulièrement spécifiques à la distribution et intéresseront tout utilisateur de Fedora, Mandriva Linux, OpenSuse, Ubuntu ou toute autre distribution moderne.

En attendant la sortie de Fedora 11, une série d'entretiens sous forme de balados (en anglais) seront publiés durant ces deux prochaines semaines sur le blog de Jack Aboutboul.

Ces balados ont pour but de mieux connaître les « grands architectes » œuvrant dans les coulisses de Fedora. Le premier de la série concerne Jesse Keating dont le titre est « Fedora Release Engineer », il explique ce qui entre en jeu dans la création de la distribution à l'aide d'outils comme Pungi ou Revisor. Il parle également de diverses nouveautés de Fedora 11 tels que le système de fichiers ext4, l'authentification améliorée par empreintes digitales, le nouveau PackageKit ainsi que la nouvelle version de RPM. Pour rappel, une liste plus complète des nouveautés est visible sur http://fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList

Un balado devrait être publié chaque 2-3 jours à l'adresse mentionnée jusqu'à la sortie de Fedora 11, le 26 mai.

Le projet Fedora est fier d'annoncer la disponibilité de la version bêta de Fedora 11 « Leonidas ». Comme pour Fedora 10, il y a un concours ! Testez 5 choses qui sont importantes pour vous dans Fedora, si vous trouvez un bug et vous le remontez, vous obtiendrez l'attention d'un développeur Fedora concernant un problème qui vous concerne personnellement ! Faites de Fedora 11 un système d'exploitation encore meilleur.

Samedi 21 Février 2009, une assemblée ordinaire de l'association Fedora-FR a eu lieu à Paris. Lors de cette réunion le Conseil d'administration ainsi que le bureau de l'association ont été renouvelés.

L'association Fedora-FR, association loi 1901 (donc à but non lucratif), a pour but premier d'aider la communauté des utilisateurs Fedora francophones. Elle gère également le site http://www.fedora-fr.org.

Le nouveau bureau est ainsi constitué :

• Président : Armel Kermorvant (armelk) ;
  
• Vice-Président : Pierre-Yves Chibon (pingou) ;
  
• Secrétaire : Maxime Carron (mxcarron) ;
  
• Trésorier : Thomas Canniot (MrTom) ;
  
• Vice-Secrétaire : Mathieu Bridon (bochecha) ;
  
• Vice-Trésorier : Carlos Vassalo (opossum1er) .

Les membres du Conseil d'administration sont :

• Guillaume Kulakowski (llaumgui) ;
  
• Thierry Delmonte (TitaX) ;
  
• Nicolas Chauvet (kwizrt).

Le précédent conseil d'administration, au cours de deux dernières années, a permis à l'association de bien se développer, notamment en tissant des liens avec des membres éminents de Fedora, ou avec l'association Parinux. On notera aussi la production de documentation de qualité en Français sur Fedora et le nombre sans cesse croissant de participants au forum.

Enfin, l'association existe pour vous, alors n'hésitez pas à faire connaître vos attentes, soit directement, soit en passant par les commentaires de cette dépêche.

La prochaine version de la distribution GNU/Linux Fedora prévue pour le mois de mai devrait proposer le système de fichier ext4 par défaut lors de l'installation. Ceci à été décidé par le comité de direction (FESCo) de la distribution lors d'une de leur rencontre sur IRC.

Pour rappel, ext4 est le successeur du système de fichier ext3 utilisé par la majeur partie des distributions GNU/Linux. ext4 a été jugé stable peu avant la publication de Fedora 10 il n'a donc pas pu être proposé pour cette version bien qu'il soit possible de l'utiliser dans l'utilitaire d'installation en option.

ext4 est considéré par ses créateurs comme une version de transition en attendant le prochain système de fichier dit de nouvelle génération : Btrfs. Celui-ci à été intégré au noyau depuis sa version 2.6.29 et sera proposé en option dans la nouvelle version de la distribution.

La distribution Fedora continue donc de suivre sa direction première en se voulant être la vitrine des nouvelles technologies libres. L'équipe du projet attend avec impatience les premières versions de tests afin de savoir si le choix du système de fichier ext4 est le bon. Dans le cas contraire, un plan de secours sera mis en place pour retourner a ext3.

NdM : rappelons que Fedora ne sera pas la seule distribution à proposer ces nouveaux systèmes de fichiers en standard. Mandriva Linux, OpenSUSE, Ubuntu (pour ne citer qu'elles) ont des feuilles de route les incluant à court terme dans leurs prochaines versions.

Après Full Circle, le magazine de la communauté Ubuntu et Mag'num, le magazine de la communauté francophone Mandriva, voici la première édition du Magazine des Utilisateurs Francophones de Fedora Imparfait mais Nécessaire ou MUFFIN.

L'objectif affiché de ce magazine est :

• De permettre le développement et la promotion du logiciel libre ;
  
• De faciliter le développement de la communauté Francophone de Fedora ;
  
• D'assurer la promotion du Projet Fedora.

Ce premier numéro est disponible au format PDF A4. Il traite de quatre sujets : La philosophie du Libre (Matthieu Rondeau), Présentation de Fedora (Thomas Canniot), Utilisation de la ligne de commande (Matthieu Rondeau) et Utilisation de Yum : les premiers pas (Valentin Guerlesquin).

Comme il s'agit d'un magazine communautaire, les contributions sont évidemment les bienvenues. Pour cela, le wiki du magazine explicite les règles de fonctionnement du magazine. La première étape sera clairement de s'abonner à la liste : fedora-fr-news@fedora-fr.org.

Après une phase durant laquelle les ambassadeurs Fedora ont pu proposer des noms pour Fedora 11, un tri grossier a été effectué et finalement un vote a eu lieu. Les résultats sont désormais connus: Fedora 11 se nommera Leonidas!

La règle est que le nom de chaque version doit avoir un rapport avec le précédent Sulphur (F9) et Cambridge (F10) sont toutes les deux des villes, Cambridge (F10) et Leonidas (F11) sont toutes les deux des navires de l'US Navy datant de la guerre civile américaine des années 1860 [1][2].

Au niveau des nouveautés apportées par Fedora 11, dont la sortie est prévue pour la fin du mois de mai, peu de choses sont encore figées. Le « feature freeze » correspondant au gel des nouveautés apportées est prévu le 3 mars 2009 [3][4]. Pour le moment, on peut juste citer quelques principaux changements connus à ce jour:

• Une intégration complète de KDE 4.2 ;
  
• L'intégration de DeviceKit, un remplaçant partiel de HAL. La partie la plus visible pour l'utilisateur final sera sans doute le module DeviceKit-disks et son GUI, Palimpsest, un utilitaire de partitionnement/formatage des disques intégré nativement aux environnements de bureau ;
  
• L'intégration de Presto (DeltaRPM) pour les mises à jour. Ce système permet de n'envoyer aux utilisateurs finaux que les fichiers qui ont réellement changés lors d'une mise à jour (au lieu du paquet complet). Ceci va permettre de diminuer considérablement la taille du trafic réseau ;
  
• Pour les programmeurs, notons l'intégration de Python 2.6 et d'une chaîne de compilation MinGW permettant de compiler des applications Windows depuis Fedora. Au final, ceci doit permettre de porter bien plus facilement les applications Open Source nativement Linux vers Windows.

La distribution Fedora 10 "Cambridge" est sortie en novembre dernier comme annoncé sur LinuxFR, et j'ai réalisé un test de cette dernière avec les captures d'écran d'usage.

J'ai pour l'occasion téléchargé la version x86_64 sur mon portable (Intel Core 2 Duo T7300 avec 2 Go de RAM et carte vidéo Nvidia 8xxx mobile) et mon netbook (Acer Aspire One avec 1.5 Go de RAM et carte vidéo Intel).

Fedora 10 Cambridge contient une belle liste de nouveautés : PackageKit (ainsi que RPM 4.6 encore plus rapide et plus propre), Plymouth (le remplaçant de RHGB), GNOME 2.24, KDE 3.5.10 et 4.1.2, Firefox 3.0.4 (3.0.5 dans les mises à jour), noyau 2.6.27 (apportant la prise en charge de plus de 250 nouveaux types de caméras et de beaucoup de cartes wifi), OpenOffice.org 3.0 finale, NetworkManager (utilisé dès l'installation de Fedora), Eclipse 3.4 et Xorg 7.4.

Je vous invite donc à consulter ce petit survol des nouveautés à la sauce FRLinux (petit rappel, comme pour la plupart des distributions testées, le but est de fournir un avis rapide sur une distribution pour l'utilisateur ou le décideur pressé).

Le site web "How Software is Built" vient de publier une interview très intéressante de Jeroen van Meeuwen, le vice président de Fedora EMEA e. V. et contributeur actif à Fedora. Fedora EMEA est une organisation à but non lucratif, au même titre que Fedora-fr en France, dont le but est la promotion de l'open source en général et de Fedora en particulier sur le territoire européen.

Dans l'article, les auteurs abordent principalement les spécificités du développement de Fedora, ce qui fait la distribution et son positionnement par rapport à RHEL (Red Hat Entreprise Linux) et aux nouvelles technologies. De quoi tordre le cou à de nombreux préjugés trop souvent entendus envers Fedora.

Certaines phrases de cette interview ne devraient laisser personne indifférent, on peut notamment citer "One of the big, essential differences between Fedora and other distributions is that we’d rather gain one contributor than a dozen users. In fact, if I could lose 1000 users right now and gain a contributor, I’d do it. It’s not up to me, but if it were, I’d do it."

Ceci n'engage bien-entendu que Jeroen van Meeuwen, mais montre bien la différence de philosophie qui peut exister entre les différentes distributions Linux quant au "gain" de nouveaux utilisateurs.

Le dimanche 21 décembre 2008, les résultats de plusieurs élections dans la communauté Fedora ont été révélés. Au rang des bonnes nouvelles, citons une grande proportion d'européens élus (soyons chauvins): allemands, italiens et même un français, comme quoi tout arrive ;)!

Trêve de plaisanteries, récapitulons rapidement les divers organes concernés par ces élections ainsi que les résultats... Pour ceux qui ne connaissent pas le fonctionnement de Fedora, ça peut aussi être instructif.

LinuxFR avait annoncé, il y a quelques jours, la sortie de la dixième version de Fedora.

Comme pour toute sortie d'une nouvelle version, les associations Fedora-fr et Parinux organisent une Install Party à La Cité des Sciences et de l'Industrie (Paris) pour présenter les nouveautés de la distribution et parler du projet Fedora.

Cette Install Party aura lieu les samedi 6 et dimanche 7 décembre 2008 de 12h à 18h30.

Au programme, des installations de Fedora bien sûr, mais aussi des conférences et divers ateliers. C'est aussi l'occasion pour vous de rencontrer divers acteurs du libre ainsi qu'une partie de l'équipe fedora-fr.

Vous aurez également une station de création de clés Live USB de disponible. Apportez-nous votre clé (1Go minimum) et nous nous occupons du reste.

Venez nombreux et n'oubliez pas vos clés USB.

Le projet Fedora est fier d'annoncer la disponibilité de la version finale de Fedora 10. Vous pouvez l'obtenir dès maintenant sur https://fedoraproject.org/get-fedora

À l'occasion de la disponibilité de cette nouvelle version, l'équipe de Fedora-fr organise les 6 et 7 décembre 2008 un événement à La Cité des Sciences (Paris) pour en découvrir toutes les nouveautés; des conférences ainsi que des ateliers viendront rythmer ces journées pour expliquer et montrer que le logiciel libre propose une alternative viable aux logiciels propriétaires les plus connus.


NdM : Comme pour la sortie d'Ubuntu 8.10, LinuxFR s'est fait une beauté (ça dépend des goûts :-) ; envie de changer le style ?) pour fêter la sortie de Fedora 10. Nous remercions zazo0o pour cette feuille de style.

Un peu plus d'un mois après la version Bêta, le projet Fedora est fier d'annoncer la disponibilité de la « Preview Release » de Fedora 10. Cette version est la dernière version de test avant la finale. Vous pouvez l'obtenir dès maintenant.

Au niveau des nouveautés de Fedora 10 Preview Release, notons:

• Démarrage plus rapide et entièrement graphique grâce au remplacement de RHGB par Plymouth ;
  
• Nouveau NetworkManager avec partage de connexion WiFi ;
  
• Meilleur support des imprimantes ;
  
• Gestion facilitée et plus rapide des logiciels grâce à PackageKit et RPM 4.6 ;
  
• Création de machines virtuelles à distance (virt-install et virt-manager) ;
  
• Sectool, un framework d'audit et de sécurité ;
  
• Nouvelle version de PulseAudio basé sur un scheduling temps réel ;
  
• Intégration du thème graphique "Solar" ;
  
• Linux 2.6.27 avec notamment un meilleur support WiFi et Webcam (plus de 250 nouveaux modèles sont supportés) ;
  
• GNOME 2.24, KDE 4.1, NetBeans 6.1, Eclipse 3.4, OpenOffice.org 3.0, GIMP 2.6 et de nombreuses autres nouveautés logicielles.
  

Une liste plus complète ainsi que le détail de chacune des nouveautés citées est disponible sur le site, ainsi que des captures d'écran et une vidéo de démarrage avec Plymouth (cf. liens)

NdM : ceci est un appel à tests et rapports de bugs.

Fedora 9 "Sulphur" est sortie en mai dernier comme annoncée sur LinuxFR, et j'ai réalisé un test de cette dernière avec les captures d'écran d'usage.

J'ai eu l'occasion d'installer et d'utiliser cette nouvelle version sur plusieurs ordinateurs en versions i386 et x86_64 (P4 2.6Ghz et AMD X2 4800+) avec du matériel divers et varié (cartes graphiques Intel et Nvidia).

Fedora 9 Sulphur contient une belle liste de nouveautés : PackageKit, Upstart, GNOME 2.22, KDE 4.0.3, Firefox 3 Beta, noyau 2.6.25, OpenOffice.org 2.4, NetworkManager 0.7.0, GCC 4.3.0, Eclipse 3.3 et Xorg 7.3.

Je vous invite donc à consulter ce petit survol des nouveautés à la sauce FRLinux (petit rappel, comme pour la plupart des distributions testées, le but est de fournir un avis rapide sur une distribution pour l'utilisateur ou le décideur pressé).

La grande famille de Fedora est heureuse de vous annoncer, après 7 mois de développement, la naissance de « Sulphur » ou Fedora 9.

Cette version majeure dans le développement de la distribution Fedora offre un grand nombre de nouveautés destinées à simplifier la vie.

Concernant l'aide aux utilisateurs francophones, l'équipe ainsi que les membres de Fedora-FR seront heureux de vous accueillir à cette adresse : http://www.fedora-fr.org/

Article rédigée par les ambassadeurs francophones de FedoraProject.

Afin de fêter la sortie de "Sulphur" (Fedora 9), le Free Software Users Group Arlon (FSUGAr) aura la joie de co-organiser une après-midi entièrement consacrée à cette distribution GNU/Linux communautaire. FedoraProject sera aussi présent à travers la visite de leurs ambassadeurs qui ne manqueront pas de nous faire découvrir les nouveautés introduites par "Sulphur" !

Au menu, une série de conférences, une présentation de la communauté Fedora et bien entendu, pour ceux qui le désirent, une aide à l'installation avec également la possibilité de transformer votre stick USB classique en Live-USB.

N'hésitez donc pas à nous rejoindre le samedi 7 juin, à partir de 14h, au premier étage du home pour étudiant l'Arly, 101 route de Luxembourg à Arlon (Belgique).