Ca y est, la traduction française de Firefox 0.8 est arrivée!
Elle est pour l'instant disponible pour Linux (en tar.gz), pour Windows (installateur) et en .xpi (extension Firefox).


Ndm : Sur le meme site, on nous informe que la version de Mozilla 1.6 en français est sortie sous forme de xpi à installer sur la version anglaise. Merci à Éric Boulat.

L'association "Mozilla Europe" a officiellement été lancée aujourd'hui à midi. Son objectif est de faire la promotion de Mozilla en Europe à tous les niveaux (utilisateurs, PME, grands comptes, administrations et gouvernements), et de fédérer les différentes communautés locales, tout en participant au développement des logiciels Mozilla (Mozilla 1.6, Firefox, Thunderbird, etc.).

La première réalisation visible des contributeurs est la création du site mozilla-europe.org qui est disponible en quatre langues (anglais, français, espagnol et allemand).

Le client mail Thunderbird, issu de la suite Mozilla vient de sortir en français. L'équipe de frenchmozilla vient de le traduire et propose des binaires pour Linux, FreeBSD et Windows. Alors si vous êtes anglophobes, allez la télécharger ;-)

Le client mail libre Thunderbird 0.5, issu de la suite Mozilla, vient de sortir. Au programme, en plus des traditionnelless corrections de bogues, de nombreuses nouveautés et améliorations telles que :
- Synchro avec les Palms
- IMAP améliorés en performances et interopérabilité
- Support NTLM pour SMTP et POP3
- Amélioratoin du support LDAP

Le client web libre Firebird 0.8 est sorti également ce jour et a profité de cette release pour changer -encore- de nom, pour devenir Firefox. Corrections de bogues au programme mais aussi :
- Un nouvel assistant de téléchargement
- Refonte de la gestion des signets
- Amélioration de la gestion des "extensions" (plugins évolués)

Daniel Glazman, ex-développeur de Netscape, module-owner de Mozilla Composer, et créateur de Disruptive Innovations a publié les premières versions de Nvu (prononcer « N-view »), l'éditeur web WYSIWYG allégé et optimisé du projet Mozilla.

Nvu est à Mozilla Composer ce que respectivement Firebird et Thunderbird sont à Mozilla Browser et Mozilla Mail : c'est une « technology-preview » (une version alpha). Il fonctionne tout seul (pas besoin de télécharger et/ou installer toute la suite) et est basé sur le même moteur d'interface graphique (GUI) que Firebird et Thunderbird (en gros XUL). C'est un logiciel libre, distribué sous 3 licences : MPL, LGPL et GPL.

En outre, quelques fonctionnalités différencient Nvu de Composer : le gestionnaire de fichiers via FTP, le support des onglets, l'intégration de l'éditeur de CSS CaScadeS (extension XUL), la validation HTML. Nvu produit du HTML 4.01 Transitional. Vous trouverez plus dans la présentation du logiciel par l'auteur.

Le dernier petit dinosaure est disponible. Il contient de nombreuses améliorations parmi lesquelles je citerais :

- À la demande répétée des utilisateurs, il est désormais possible de séparer l'expéditeur du destinataire dans la colonne des threads.
- La signature peut désormais être placée au dessus d'un texte cité
- La suppression de messages après un certain temps donné est aussi possible pour les comptes pop3 (enfin !)
- Mozilla Mail comprend à présent Vcard
- Le support NTLM est aussi disponible pour les navigateurs non windows vous permettant de vous logger sur des proxies windowsiens.
- La fonctionnalité 'traduire cette page' est à nouveau intégrée au 1.6
- Plusieurs corrections de bugs de sécurité et de stabilité
- ChatZilla 0.9.48 a été fusionné avec le projet principal.
- La fonction about:about retourne désormais la liste des about: disponibles.

Je ne copie pas la page de téléchargement, comme ca vous pouvez aller directement sur votre miroir préféré.

Merci à LinuxToday pour l'info.

NdM: merci à tous ceux qui ont aussi proposé l'information

L'année 2003 fut une année assez agitée pour ce qui concerne le projet Mozilla : changement d'orientation du projet, des noms de projets ont changé, Netscape est définitivement mort, et l'organisation Mozilla a muté en fondation.

MozillaZine propose une revue de l'année 2003, traduite et disponible en français sur MozillaZine-Fr.

Le site Mozilla.org, qui héberge toute la structure de développement de son navigateur homonyme, fait peau neuve. Moins de gros blocs voyants, plus léger, et surtout un peu plus d'informations disponibles dès la première page.

Ceci concorde avec la création de la "Fondation Mozilla", structure officielle destinée à supporter l'effort de développement et promouvoir les technologies et les applications qui en découlent. D'ailleurs, le nouveau site adopte clairement une approche que je qualifierais de plus "marketing": Citation des Awards reçus, d'articles de presse, captures d'écrans (sous Windows XP au passage), mise en avant des produits, ...

L'équipe et l'organisation ne devraient pas changer, mais Mitchell Baker, Brendan Eich, et Chris Blizzard font désormais partie du comité directeur de cette fondation pour en donner les grandes lignes. Cela permettra-t-il dorénavant d'éviter les inévitables conflits entre les intérêts des grosses boîtes et ceux du projet ?

En tout cas, en plus du temps des développeurs et du matériel actuel, AOL a promis 2 millions de dollars ($) sur deux ans pour la fondation afin qu'elle puisse assurer ses objectifs. IBM, Red Hat et Sun ont aussi annoncé qu'ils continueraient d'investir dans le projet Mozilla au travers de sa fondation.

Une vulnérabilité de type mystification d'URL (« URL Spoofing ») a été identifiée dans Mozilla WebBrowser, elle pourrait être exploitée afin de manipuler les informations affichées sur la barre d'état. Ce problème résulte d'une erreur dans la vérification des entrées, qui peut être utilisé par un attaquant afin de cacher la vrai URL d'une page malicieuse sous une URL de confiance en incluant les caractères "%01" et "%00" avant le caractère @.

L'URL http://www.site_confiance.com%01%00@sitemalicieux.com/attaquant.html affichera uniquement www.site_confiance.com dans la barre d'état.

Donc attention aux liens avant de cliquer !

La version 1.6beta de Mozilla vient de sortir.

Au menu des nouveautés:
- Authentification NTLM sur toutes les plateformes
- Quelques bugs de sécurité résolus
- Intégration de ChatZilla version 0.9.48
- Et les traditionnelles résolutions de bugs mineurs...

3 d'un coup ! Toute l'équipe de frenchmozilla a travaillé dur pour vous offrir ces logiciels dans la belle langue de Molière.

Vous trouverez tout pour ces logiciels sur le site de frenchmozilla.org :
- Mozilla Rendez-vous sur le site pour télécharger le xpi. Depuis la version 1.5, Mozilla est pourvu du correcteur orthographique spellchecker, nous avons donc inclus le dictionnaire français dans ce pack !
- Firebird Les binaires pour Windows et Linux (Gtk1 et Gtk2) sont disponibles.
- Thunderbird Les binaires pour Windows, Linux (Gtk1 et Gtk2) et FreeBSD sont disponibles.

Les versions pour MacOSX ne devraient pas tarder...

Cet article des "IBM developer works" est un tutoriel expliquant comment il est possible d'étendre une page Web en incluant une "applet" XUL. Pour rappel, XUL (prononcer zool comme cool) est le langage de type XML permettant de créer des interfaces graphiques en utilisant le moteur de Mozilla. Le navigateur Mozilla lui-même utilise XUL pour son interface graphique.
L'auteur présente ici un exemple de petite application incorporée dans une page Web. On trouve d'abord une partie expliquant la construction de l'interface avec XUL, puis une autre partie expliquant comment implémenter la logique grâce à Javascript.

La 1.6 Alpha vient de montrer le bout de son nez... enfin le 31 octobre en tout cas.

Utilisez de préférence un miroir pour le télécharger.

La version 1.5 de Mozilla est enfin sortie. On trouve moults nouveautés dans Composer avec par exemple un meilleur rendu des images, le déplacement absolu des objets à la souris, édition des pages avec le "Source Mode".
Le composant MailNews propose maintenant un outil de correction orthographique.
ChatZilla a également bénéficié d'améliorations importantes, avec la possibilité d'enregistrer un log des conversations.
Et puis bien sur le navigateur a été mis à jour : il est plus stable, plus conforme aux standards, plus performant... Bref que de bonnes choses !

NdM : Tristan Nitot nous a aussi soumis la news avec quelques précisions : la sortie de Firebird 0.7 et Thunderbird 0.3 et des news de la fondation Mozilla (lire la deuxième partie de l'article)

On m'a conseillé un plugin, en fait une application XUL, pour Mozilla et FireBird apportant de nombreuses améliorations :
il permet de bloquer totalement l'ouverture des popups en dehors du navigateur (ouverture d'un onglet). Tabbrowser permet également de réorganiser, de verrouiller, de rafraîchir à intervalle régulier les onglets mais aussi de gérer un historique et ainsi de retrouver un onglet précédemment fermé.
De nombreuses autres fonctionnalités existent concernant la navigation, les onglets, les signets ...
Bref que du bon.

Sortie d'une nouvelle version de Mozilla.

Si MS ne juge plus utile de faire évoluer IE6 depuis bien longtemps vu qu'ils considèrent avoir écrasé le marché, Mozilla continue à avancer à toute vitesse avec la 1.4.1 qui vient tout juste de sortir. Au menu de cette version nous trouvons, entre autres :

- correction de bogues
- correction orthographique intégrée

Et comme d'habitude des tas d'améliorations dans les domaines de la stabilité, la performance et le respect des standards.

Faites chauffer vos gcc, ça n'est pas difficile à compiler, juste un peu long :-)

Daniel Glazman, "module-owner" du module Composer (éditeur HTML) de la suite Mozilla, vient d'annoncer sur son site personnel qu'il avait signé un contrat avec la société Lindows pour travailler au développement de Mozilla Composer.


Lindows.com propose une distribution de Linux qui a pour objectif de remplacer MS Windows, ce qui a valu (en plus de la confusion possible au niveau du nom), quelques déboires avec les avocats de Redmond.

Le Ministère de l'Agriculture adopte Mozilla comme client de messagerie à la place de Netscape 4.7.

Dans le cadre du remplacement de son actuel client de messagerie, le Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires Rurales a lancé une étude portant sur les logiciels suivants :
Microsoft Outlook express (V5 et v6), Microsoft Outlook (V2000 et 2002), Netscape messenger (v7) et Mozilla (v1.3).

Mozilla a été choisi notamment pour la facilité de migration (l'ancien client était Netscape Communicator), pour sa meilleure résistance face aux virus ainsi que pour son ergonomie proche de l'outil utilisé actuellement, ce qui évitera de perturber les utilisateurs.

Arrivé à égalité avec Netscape à l'issue des tests, c'est son type de licence (GPL) qui a permis à Mozilla d'être retenu.

Les phases de test et d'intégration au système d'information du Ministère ont eu lieu durant l'été. Le déploiement s'effectuera à partir de l'automne 2003 sur l'ensemble des postes de travail du Ministère.

On dirait que personne n'a relevé l'info, pourtant le site du W3C annonce la disponibilité de deux viewers SVG.

La preview de la version 6 du viewer SVG d'Adobe est compatible Mozilla (après l'installation, ne pas oublier de copier les fichiers NPSVG6.dll et NPSVG6.zip dans le dossier Plugins). Cette preview est assez bugguée au niveau du support de Javascript, mais en attendant la version finale, cela permet de profiter de SVG avec Mozilla (sous Windows certes... ;)

Chez Corel, c'est la version 2.1 pour Windows (IE et Netscape) qui sort.

Ces deux lecteurs sont propriétaires, mais le SVG est un standard du W3C qui remplace des solutions propriétaires d'animations de graphiques vectoriels sur le web.

Le client de courriel et de groupes de discussion Thunderbird avance encore à grands pas ! En effet, c'est la version 0.2 qui a été publiée ce mercredi 3 septembre (c'est la version autonome du client de courriel Mozilla).

De grosses améliorations ont été effectuées au niveau de la taille mémoire, de la rapidité et de la stabilité du logiciel libre. Sinon, le thème par défaut a été amélioré, le correcteur orthographique aussi, la boîte de dialogue d'options a été revue, et vous trouverez quelques customisations en plus.

Dans un autre registre, MozillaZine, le site web d'info dédié à Mozilla et ses projets dérivés a fêté ses cinq ans ce 1er septembre.

NdM: et Nÿco rajoute des liens sur Thunderbird Help, les extensions et les thèmes.

Laurent Jouanneau vient de mettre en place un Wiki "dédié aux technologies utilisées dans le navigateur Mozilla en particulier XUL, XPCOM et Javascript 1.5".

En voilà une bonne idée !
C'est l'occasion de constituer la première ressource communautaire à propos de ces excellentes technologies.

En effet jusqu'à maintenant la seule (et quasiment unique) ressource sur ce sujet est xulplanet. Le problème c'est que XulPlanet ne propose même pas un forum... (tiens faudra y penser d'ailleurs).

Donc que ceux qui se sont intéressé à XUL viennent partager leurs connaissances. (parce que pour le moment j'ai la désagréable impression que les personnes s'intéressant à XUL en France se comptent sur les doigts d'une main (allez montrez-moi que je me trompe :=))

Avec un peu de retard (3 semaines), Mozilla 1.5 bêta est sorti avec de nouvelles killer features (NdM : «fonctionnalités de la mort») détaillées dans la seconde partie de l'article.

Comme détaillé dans « Mozilla 1.5 alpha disponible », la séparation de Mozilla Browser et MailNews en Firebird et Thunderbird n'aura pas lieu dans la 1.5 comme il était prévu par le plan de développement (roadmap).

NdM: au passage, Carl Simard nous a fait part d'« un tutoriel expliquant comment compiler Mozilla depuis les dernières versions du code source, en intégrant l'anticrénelage a été publié sur le site Linux Domestique.

Le paquet xpi pour installer la langue française sur Mozilla 1.4 est disponible, vous pouvez dors et déjà le récupérer.

De plus, le site frenchmozilla.org s'est refait une peau neuve. Vous pouvez admirer le nouveau look. Au menu : feuilles de styles CSS2 multiples, un beau logo dessiné par Bruno Bellamy (vu entre autre dans "Le Virus Informatique").

Bonne visite :)

Maintenant que tout le monde connait Firebird et que Thunderbird commence à faire un peu de bruit, voici un petit nouveau qui a éclos sans beaucoup faire parler de lui : Sunbird.
Sunbird est la version autonome de Calendar (qui comme son nom l'indique est un calendrier).

Pour l'instant, on ne sait pas encore grand chose de lui (il n'en est même pas question sur la page d'accueil de Calendar) mais on peut lui souhaiter d'évoluer aussi bien que les autres oiseaux du nid.