J’ai le plaisir de vous annoncer la disponibilité de la cinquième édition du Cahier de l’admin Debian traitant de Squeeze, la version 6.0 de Debian. Pour ceux qui ne connaissent pas encore le livre, des extraits gratuits sont disponibles, aussi bien pour la version française que la version anglaise à venir !

D’ores et déjà disponible en librairie, ce livre de référence pour les utilisateurs francophones de Debian va faire l’objet d’une traduction en anglais, afin de profiter à encore plus de monde. J’en profite pour remercier tous ceux qui ont déjà participé à la campagne de financement de cette traduction. Cette campagne n’est pas terminée, il reste un objectif important à atteindre pour que le livre traduit soit publié sous une licence libre. À noter que l’on peut se procurer la version francophone du livre par le biais de cette campagne (il est proposé dans la contrepartie à 50 €), et ainsi apporter sa contribution au fonds de libération.

À quelques semaines de la sortie du Cahier de l’admin Debian Squeeze, Roland Mas et moi‐même venons de lancer une campagne de financement pour réaliser la traduction anglaise de ce livre, mais aussi pour publier cette traduction sous licence libre !

Vous pouvez soutenir ce projet en commandant un exemplaire du livre à paraître (aussi bien la version française qu’anglaise). Selon le montant du soutien, vous avez le choix entre de nombreuses récompenses.

Cerise sur le gâteau, si vous soutenez le projet en cliquant sur ce lien, environ 12 % de l’argent donné sera reversé au projet Debian.

La FreedomBox est un projet de la FreedomBox Foundation qui veut permettre à chacun d'héberger ses propres informations à partir de chez lui pour ne plus dépendre de sociétés qui regroupent toutes ces informations. Le projet a été annoncé par Eben Moglen devant l'ISOC à New York le 2 février 2010.

L'idée est de se baser sur les plug computer afin de fournir un système qu'il suffit de brancher chez soi pour qu'il soit opérationnel. Ce serveur tournerait grâce à des logiciels libres afin de garantir le respect de la vie privée des utilisateurs.

Le but est d'éviter de reproduire ce qu'il s'est passé en Tunisie ou en Égypte, même si cela s'est bien terminé. En effet, les gens ont principalement communiqué via Twitter et Facebook et la seule parade a été de couper Internet, mais que se serait-il passé si ces sociétés étaient forcées (ou ne pouvaient pas s'offrir le luxe de refuser) de couper les communications ou pire, de donner la listes des gens qui ont participé à tel groupe ou écrit tel tweet.

La FreedomBox doit permettre à chacun de maitriser ses données et ses canaux de communications. En mettant en œuvre Logiciels Libres, cryptographie et réseaux P2P, ces boitiers auront pour objectifs d'offrir les services suivants :

• un réseau social protégé
• des sauvegardes sécurisées
• une protection contre la censure sur les réseaux
• la publication anonyme sûre
• la sécurité du réseau local
• les courriels chiffrés sans peine
• la VOIP privée.

Vous pouvez dès maintenant participer à cette initiative en faisant un don sur Kickstarter pour aider à financer la fondation, en participant à Debian qui sera la base de la future FreedomBox ou encore en commençant à vous auto-héberger.

N. D. M. : merci à Xavier Claude qui a rédigé une bonne partie de cette dépêche.

Debian 6.0, nom de code Squeeze, est sortie aujourd'hui. Debian est l'une des distributions GNU/Linux les plus anciennes encore actives. Elle se veut adaptée au plus grand nombre et se nomme elle-même « le système d'exploitation universel ». Elle est aussi réputée pour sa stabilité, notamment car elle n'est pas publiée à une date fixe, mais quand elle est prête.

Cette version est disponible officiellement pour les architectures Intel x86, SPARC, PowerPC, MIPS, Intel Itanium, S/390, AMD64 et ARM EABI. Elle voit aussi l'introduction du port GNU/kFreeBSD en tant qu' « avant-première technologique ».

Rappelons que les noms des versions de Debian ont pour origine un personnage de Toy Story. Squeeze est l'extraterrestre à trois yeux.

NdM : nous remercions jve et symoon pour avoir proposé des dépêches similaires.

Cette dépêche est sous licence CC BY-SA 3.0.

En attendant l'arrivée prochaine de Debian Squeeze (6.0) prévue pour le 5 ou 6 février 2011, le projet Debian a annoncé, le 22 janvier 2011, la sortie d'une mise à jour de la version stable de la célèbre distribution GNU/Linux, numérotée 5.0.8 (soit la huitième mise à jour de Lenny). Comme d'habitude, il ne s'agit que de mises à jour de sécurité et de corrections de bogues, sans changement radical de version des applicatifs. On notera au passage la disparition de GmailFS, projet abandonné et qui ne fonctionnait plus depuis décembre 2009.

Deux jours plus tard (soit le 24 janvier 2011), Debian lançait un appel à participation au recensement des distributions dérivées de Debian. L'objectif de ce projet est de créer un véritable écosystème de contributeurs qui pourraient remonter directement au projet Debian les améliorations et les propositions concernant la distribution, cela étant fortement inspiré par la « Derivative Team » mise en place par Ubuntu.

Ce WeekEnd a eu lieu une Bug Squashing Party au Centre Départemental de Documentation Pédagogique (CDDP) des Hauts-de-Seine en collaboration avec la Mission-Tice de l’académie de Versailles et l'ENUMA (Environnement NUMerique de l'Avenir) logiciels libres. Les organisateurs avaient fait les choses en grand :

• Un amphithéâtre pour les conférences du matin
  
• Trois salles équipées de machines et de réseau pour environ quarante places
  
• Le ravitaillement n'était évidemment pas en reste : café le matin, collation à midi et cocktail de clôture le soir

Le public, environ 30 personnes sur 2 jours, n'a finalement pas pu faire trop de chasse aux bugs ou de traduction faute d'encadrement technique pour les aider dans cette voie. Le week-end a donc ressemblé à une install-party, découvertes et échanges sur le thème des logiciels libres dans l'enseignement, le tout dans une ambiance conviviale.

Le détail du week-end dans la suite de la dépêche.

Le Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP) de l’académie de Versailles et Énuma Logiciels Libres organisent une session de débogage (alias « Bug Squashing Party » BSP) du système d’exploitation libre Debian, les 4 et 5 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, en vue de la publication prochaine de la nouvelle version stable de cette distribution.

L’équipe du Debian-Installer (D-I) a annoncé samedi dernier la disponibilité de la première version bêta du D-I qui gère l’installation de la prochaine version stable de Debian nommée Squeeze.

Le D-I est l’élément-clé de l’installation de la distribution et doit permettre à celle-ci de s’installer sur une gamme de machines aussi large que possible en offrant de nombreuses options. Le D-I propose une installation en mode graphique ou en mode texte.

Comme son nom l'indique, cette version est en cours de finalisation. L'équipe du D-I encourage donc le public à écrire des rapports de tests (voir comment faire dans la suite de la dépêche).

Cette version du D-I est dédiée à la mémoire de Frans Pop, décédé le 20 août 2010, membre actif de la communauté Debian et grand contributeur du D-I.

Plus d'éléments dans la suite de la dépêche.

Décidément, il y a beaucoup de mouvement chez Debian ces derniers temps, après l'officialisation des backports, les deux conférences (dont une à Paris fin octobre) et le projet Derivatives Front Desk, voici le projet CUT.

Le projet CUT pour Constantly Usable Testing a pour objectif de permettre de rendre Debian testing continuellement installable et utilisable. Le projet a été initié par Joey Hess et a été très bien accueilli à la DebConf de cet été.

Chromium est la base libre qui permet à Google de fournir le navigateur Google Chrome. Un paquet Debian, nommé chromium-browser, fournit Chromium directement. Le paquet s'appelle chromium-browser pour le différencier du paquet fournissant le jeu chromium.

Avec le renforcement des conditions d'entrées de nouvelles versions ou de nouveaux paquets (le gel de Debian pour la publication de la nouvelle version stable se fait en plusieurs étapes), l'équipe de publication a décidé d'exclure le paquet de la prochaine version stable. En effet, l'équipe doit arbitrer entre le risque d'introduire de nouveaux problèmes en mettant à jour ou garder du code largement utilisé (et avoir une plus grande confiance dans ce dernier). Le choix est fait au cas par cas : ainsi une nouvelle version mineure de gnash a été acceptée (de 0.8.7 à 0.8.8). Chromium, probablement trop gros et trop risqué, en a fait les frais.

Linux Mint, distribution traditionnellement basée sur Ubuntu, a proposé récemment sa version 9 « Isadora » dérivée d’Ubuntu 10.04 « Lucid Lynx ».

Mais un autre projet, commencé il y a quelques mois, vient de donner un premier résultat concret : Linux Mint Debian Edition (LMDE). Comme son nom l'indique, cette version est directement basée sur Debian (Testing). Un premier live-DVD vient d'être publié.

Après diverses difficultés d'ordre politique et légal concernant le nom de la distribution, les développeurs et la fondation Sidux Av ayant décidé de se séparer, le projet Sidux est mort cette fin de semaine. Pour rappel, sidux était une distribution dérivée de la branche instable de Debian, dite 'Sid' (d'où le nom 'sidux').

Aussitôt morte, cette distribution renaît sous le nom de aptosid. La transition se fait de façon quasi anodine pour l'utilisateur, qui doit juste donner son accord pour un changement des fichiers de source.list lors d'un dist-upgrade.

Ce changement de nom devrait permettre à cette distribution de reprendre un rythme de publication d'ISO plus rapide. La prochaine version devrait notamment proposer, en plus des traditionnels environnements KDE et xfce, des versions plus légères proposant uniquement LXDE ou Fluxbox.

Pour rappel, les paquets rétroportés (backports) pour Debian sont une solution pour conserver une installation de Debian en version stable tout en allant piocher au cas par cas pour avoir certains paquets plus à jour. Jusqu'à maintenant, les backports étaient maintenus en dehors du cadre officiel de Debian sur le site Backports.org. C'est un dépôt qui date depuis, a minima, le mois d'août 2003.

Depuis le début du mois de septembre, l'archive backport intègre donc officiellement Debian, et sera disponible à l'adresse http://backports.debian.org. Vous trouverez toutes les explications dans la nouvelle parue pour l'occasion.

Visiblement ils ont choisi de faire cela avant la sortie de la prochaine version stable (Squeeze), afin que l'installeur intègre directement les backports comme un dépôt normal.

NdM : Cette dépêche est tirée du journal de ultimat. Merci à lui.

Stefano Zacchiroli (Zack) a été élu Responsable du Projet Debian en avril dernier. Il est actuellement en post-doctorat au laboratoire "Preuves, Programmes et Systèmes" de l'université Paris 7 (où travaille également Roberto Di Cosmo). Son travail s'inscrit au sein du projet européen de recherche Mancoosi qui vise à améliorer les gestionnaires de paquets des distributions.

Au sein de Debian, Zack s'occupe des paquets liés au langage de programmation OCaml et il est aussi très impliqué dans tout ce qui touche l'assurance qualité. En septembre 2009, il a également lancé l'initiative "Release Critical Bugs of the Week" qui se propose de corriger chaque semaine des bugs bloquants du projet Debian.

En lisant ce qui précède, on comprend que Zack est quelqu'un de très occupé. Pour ajouter à son fardeau, j'ai essayé de collecter les questions se trouvant dans la proposition d'entretien initiée par Florent, j'en ai ajouté quelques-unes et j'ai envoyé le tout par mail. Il a eu la gentillesse d'accepter de répondre à cet entretien pour les lecteurs de LinuxFr. Qu'il en soit chaudement remercié.

Ça y est la future version stable de Debian est entrée en phase de gel. Les paquets de logiciels ne migrent plus automatiquement de "unstable" à "testing", seules les mises à jours correctives sont acceptées. À l'heure où cette dépêche est écrite, il reste 552 bogues critiques à corriger avant de publier la prochaine version stable, donc à tous les grincheux qui trouvent les sorties de Debian stable trop espacées dans le temps, à vos bugtrackers !

L'annonce a été faite en même temps par Neil McGovern sur la liste debian-devel-announce et par Adam D. Barratt lors du cycle de conférences DebConf (à New-York cette année).

Initié le 16 août 1993 par Ian Murdock, le projet Debian fête aujourd'hui ses 17 ans. C'est l'occasion de remercier les différents développeurs et groupes de développeurs qui ont permis à ce projet de nous fournir un système libre pendant tout ce temps.

Debian — le système d'exploitation universel — est une des plus anciennes distributions GNU/Linux en activité, juste après Slackware. Développée par une communauté organisée en démocratie plutôt que par une entreprise, Debian a pour but principal de fournir un système d'exploitation intégralement libre.

Aujourd'hui, Debian, c'est :

• 873 développeurs Debian (membres du projet Debian) ;
  
• 117 mainteneurs Debian (contributeurs reconnus et enregistrés) ;
  
• Des centaines de contributeurs (contributeurs libres) ;
  
• Plus de 40.000 paquets logiciels ;
  
• 12 architectures matérielles prises en charge ;
  
• Des dizaines de distributions dérivées ;
  
• Des millions d'utilisateurs.

NdM : et c'est aussi la distribution qui fait tourner le site LinuxFr.org depuis sa création, merci pour ça aussi.

Dans le monde des distributions Linux, Debian est presque la plus âgée encore en activité, de plus elle bénéficie d'une réputation de (trop) grande stabilité. Cela a créé un large éventail de distributions dérivées, citons pour les plus connues : Ubuntu, KNOPPIX, Sidux, Damn Small Linux..., malheureusement, certains se plaignent que les développeurs de ces distributions ne font pas remonter leurs améliorations au projet source, provoquant dans certains cas une certaine antipathie de la part de développeurs Debian à l'égard de certaines de ces distributions.

Cette absence de communication étant, entre autres, due à une certaine difficulté à trouver des informations, cela pouvant donc passer pour une grosse perte de temps, Debian a créé un point de contact dédié à ces distributions dérivées, le Derivatives Front Desk. Concrètement, une équipe de volontaires se chargera d'aiguiller ceux qui voudraient faire profiter de leur travail vers les bonnes personnes ou de leur expliquer la procédure afin que Debian et les autres distributions dérivées puissent profiter ce de travail. Pour faciliter ce travail, une page de wiki a été mise en place, ainsi qu'une mailing-list.

Le 10 juin, un sondage a été lancé auprès des utilisateurs de Debian. Ce sondage portait sur divers sujets comme l'utilisation faite du système, les contributions apportées, les composants non libres et la politique de publication des versions.

Ce sondage correspondait bien au point numéro 4 du Contrat social Debian : les priorités de Debian sont ses utilisateurs et les logiciels libres.

Ce sondage est maintenant clos et dépouillé. Avec 3258 répondants dont moins de 20% de contributeurs directs à Debian, c'est le plus gros sondage d'utilisateurs de Debian réalisé.

Une synthèse des résultats les plus marqués montre que les utilisateurs apprécient largement les caractéristiques qui font la spécificité de Debian :

• Debian est surtout utilisé sur les machines de bureau, puis sur les portables et les serveurs.
  
• Les utilisateurs apprécient les Principes du logiciel libre selon Debian.
  
• Debian ne doit pas retirer sa section non-free.
  
• Les utilisateurs préfèrent que Debian soit « publiée quand elle est prête » plutôt qu'à dates fixes.
  
• Si Debian devait être publiée à date fixe, les utilisateurs préféreraient un intervalle d'un à deux ans entre chaque version.

NdM : Ce sondage n'a pas été réalisé de façon officielle par l'organisation Debian mais par un développeur Debian.

Comme chaque année, le projet Debian a organisé l'élection du Responsable du Projet (ou DPL pour Debian Project Leader). La période de vote s'est étendue du 02 avril 00:00:00 UTC au 15 avril 23:59:58 UTC, le mandat débutant le 17 avril. L'ancien DPL, Steve McIntyre ne s'est pas représenté.

Les candidats en lice étaient :

1. Stefano Zacchiroli
   
2. Wouter Verhelst
   
3. Charles Plessy
   
4. Margarita Manterola

Ce sont les développeurs Debian (ou DD) qui participent au scrutin. En 2010 ils sont 886 (nombre le plus bas depuis 2003) et 436 votes ont été dénombrés. Pour ceux qui voudraient connaître les détails, le projet tient un certain nombre de pages comme la page d'état des votes ou la liste des votants.

Le 16 avril, Kurt Roeckx (secrétaire du projet) a annoncé le résultat de manière non officielle sur la liste debian-vote. Stefano Zacchiroli a commencé son mandat ce samedi 17 avril. Les candidats disposent chacun d'une page sur la plateforme de gestion de l'élection dans laquelle ils décrivent leurs activités au sein du projet et leurs aspirations. Celle de Stefano étant tout particulièrement détaillée je vous invite à la parcourir.

En quelques mots, Stefano Zacchiroli a rejoint le projet Debian en 2001, il a collaboré à un certain nombre de travaux :

• Co-mainteneur de PTS (Package Tracking System) ;
  
• Participe à l'équipe d'Assurance Qualité du projet ;
  
• Contributeur d'OCaml et, fort logiquement, responsable des paquets pour OCaml ;
  
• Participe à l'initiative Release Critical Bug of the Week (visant à vider la liste des bogues de la version candidate durant la phase de gel) ;
  
• Mainteneur de paquets Debian.

Félicitations et bonne chance à lui

Le projet Debian est fier d'annoncer le nouveau service http://snapshot.debian.org/, une machine à remonter le temps qui permet d'accéder à l'ensemble des anciens paquets en fonction d'une date ou d'un numéro de version.

Ce nouveau service officiel fourni par le projet Debian fait suite à l'initiative privée snapshot.debian.net qui n'était plus tenue à jour.

Knoppix, l'une des premières distributions liveCD démocratisant GNU/Linux, continue son chemin, en arrivant en version 6.2. Tout en continuant son évolution, par un dégraissage en règle, il est intéressant de noter que beaucoup de travail est effectué par l'équipe pour aider les personnes malvoyantes, grâce à un bureau audio respectant les standards

Pour cette version, en date du 18/11/2009, c'est un travail de fond sur le processus de démarrage qui arrive enfin à maturité, pour proposer une base beaucoup plus compatible avec Debian, tout en accélérant la vitesse de démarrage.

Depuis la version 6.0, c'est LXDE qui fournit le bureau. Plus léger que gnome ou kde (toujours disponible en version DVD), cela permet d'accéder rapidement un espace de travail. Avec son utilisation de GTK2, LXDE est parfaitement compatible avec orca, utile pour les déficients visuels. Enfin, c'est l'utilisation du Kernel 2.6.31.6 et de xorg 7.4 qui sont proposés ici.

Mais le plus intéressant reste la version A.D.R.I.A.N.E. (Audio Desktop Reference Implementation And Networking Environment) qui permet, grâce à un menu vocal et une bonne intégration applicative, d'utiliser l'ordinateur de manière simplifiée, aussi bien pour les malvoyants que pour les personnes ne sachant pas lire et donc les plus jeunes. Disponible depuis janvier 2009 en version 1 et désormais en version 1.2, ce système est très pertinent dans de nombreux cas et montre ce qu'il est possible de faire avec le logiciel libre dans ces contextes.

Durant la dernière conférence Linux Plumbers s'étant déroulée à Portland les 23, 24 et 25 septembre, les membres de la kernel team du projet Debian ont tenu une réunion spécifique afin de traiter les points en suspens et de discuter des choix à faire pour l'avenir.

Dans l'esprit de transparence de Debian un long compte-rendu de cette réunion a été publié par Vincent Sanders afin de permettre aux utilisateurs de se faire une idée de la direction que va prendre le noyau Linux dans le projet.

A l'occasion des 16 ans du projet Debian, une soirée est organisée à Paris, le mardi 18 août à 19h.
Toutes les personnes intéressées, de près ou de loin, par le projet Debian sont invitées ☺.

Nous vous demandons juste de bien vouloir vous inscrire sur la page dédiée sur le Wiki.

Le lieu prévu est le bar :
Le Trappiste,
4 rue St Denis,
75001 Paris
M. Châtelet

Le projet Debian vient d'adopter une nouvelle stratégie pour les « gels » de la version de test du système d'exploitation. En effet, cette stratégie, décidée lors de DebConf9, fixe le début de la période de gel de nouvelles fonctionnalités au mois de décembre des années impaires.

Ce changement implique que les nouvelles versions de Debian GNU/Linux devraient sortir tous les deux ans à partir du printemps 2010. Ce changement de stratégie ne garantit pas pour autant une date de sortie fixe.

Quand vous partagez un serveur Linux entre plusieurs équipes et plusieurs projets, chacun se retrouve isolé dans son propre répertoire (éventuellement sur son propre système de fichiers). Pour utiliser les logiciels installés sur le système, vous n'avez pas d'autres choix que de réécrire vos scripts de contrôle (arrêt, démarrage, statut, etc.). Plutôt que de refaire des scripts qui seront, dans la majorité des cas, moins bons que ceux livrés avec le système vous pouvez utiliser PKGI.

PKGI est un logiciel sous licence LGPL, fonctionnant sous Debian et vous permettant de déployer dans un répertoire quelconque une arborescence applicative autonome. Vous pourrez ainsi utiliser et gérer en tout indépendance : Apache, MySQL, Tomcat, OpenLDAP, phpMyAdmin, tmpreaper, logrotate, cron, ... (à développer).

Bien sûr, à la place, on pourrait utiliser une machine virtuelle mais cela oblige chaque équipe à maîtriser l'administration d'un système complet. Ce qui demande des compétences qu'un développeur n'a ou ne veut pas avoir. On pourrait également, à la manière des FAIs, utiliser les capacités de mutualisation de certain logiciel (apache et ses virtuals hosts par exemple). Mais cela rend les équipes interdépendantes, cela oblige à mettre en place une architecture mutualisée (ce qui augmente le coût de gestion du système pour ses administrateurs), mais surtout cela ne permet pas de répondre aux besoins spécifiques de chaque projet.