Debian GNU/Linux 9, nom de code Stretch (en référence à la pieuvre violette de Toy Story 3) est sortie le 17 juin 2017.

(par Emoji One via Wikipédia)

Alors que la version 8 intégrait systemd, cette version intègre pour sa part quelques autres nouveautés technologiques de taille comme Wayland (cela concernera surtout les utilisateurs du bureau GNOME), Flatpak ou encore le pilote noyau unifié AMDGPU pour les puces graphiques AMD les plus récentes…

Les choses sont également plus claires maintenant que Firefox et Thunderbird sont présents dans les dépôts sous leurs noms officiels, grâce notamment aux efforts de Sylvestre Ledru (compte Twitter). So long Iceweasel et Icedove !

La version 7.0 de la distribution GNU/Linux Debian est sortie aujourd'hui. Elle a pour nom de code : Wheezy (le manchot en caoutchouc avec un nœud papillon rouge dans Toy Story 2).

Debian est l'une des distributions GNU/Linux les plus anciennes encore actives. Elle se veut adaptée au plus grand nombre et se nomme elle-même « le système d'exploitation universel ». Elle est aussi réputée pour sa stabilité, notamment car elle n'est pas publiée à une date fixe, mais quand elle est prête.

Elle propose aussi un nombre très important de paquets (plus de 48 000 paquets binaires dans Wheezy). Ainsi, cette distribution peut être utilisée dans de nombreux domaines d'application (bureautique, multimédia, sciences, serveur, développement, etc). Enfin, plus de 120 distributions sont (ou ont été) issues de Debian. La plus célèbre étant Ubuntu, laquelle se synchronise toujours sur Debian pour ses nouvelles versions.

Merci à Sylvestre Ledru, Symoon, antistress, jerome_misc, andrianarivony, Nÿco et jiehong pour leur contribution.

Debian GNU/Linux est une distribution communautaire entièrement construite avec des logiciels libres.

Debian Jessie (le nom vient du personnage de l'écuyère dans Toy Story 2), autrement dit Debian GNU/Linux 8, a été annoncée comme “stable” le 25 avril 2015. Soit deux ans après Wheezy, le manchot au nœud papillon rouge, ou Debian GNU/Linux 7, qui était sortie le 4 mai 2013.

Cette nouvelle version de Debian est une révolution un évènement.

Libre et multiplateforme (disponible sur dix architectures), Debian Jessie contient près de 45 000 paquets dont Linux 3.16.7, GCC 4.9.2, GNOME 3.14, KDE SC 4.14, LibreOffice 4.3.3 et GIMP 2.8.14.

Debian 8 peut être installé facilement de façons différentes afin de convenir aussi bien aux stations de travail puissantes qu'aux clients légers.

Et pour les serveurs, Debian 8 dispose des logiciels désormais classiques comme Apache 2.4, PHP 5.6.6, MySQL 5.5.42, Postfix 2.11.3, Samba 4.1.17, WordPress 4.1, Drupal 7.32 et bien d'autres encore.

Avec cette nouvelle version, Debian rejoint la liste des distributions GNU/Linux utilisant systemd par défaut tout en offrant la possibilité de continuer à utiliser le système init classique.

Debian 8 sera maintenue pendant 5 ans.

Debian 12 - nom de code : Bookworm - est sortie en version stable le 10 juin 2023, et c’est une révolution.

Alors que la distribution GNU/Linux s’apprête à fêter ses 30 ans, l’organisation a décidé de modifier son contrat social pour avoir des microprogrammes non libres dès l’installation (il reste néanmoins possible d’installer le système sans ces programmes non libres) : « Les médias officiels de Debian peuvent inclure des microprogrammes qui autrement ne font pas partie du système Debian pour permettre l’utilisation de Debian avec un matériel qui a besoin de ces microprogrammes ». La nouvelle section « non-free-firmware » accueille ces programmes.

Debian 12 repose sur un noyau Linux 6.1 (LTS) et la bibliothèque C de GNU 2.36 ; GCC 12.2, OpenJDK 17, Emacs 28.2 et VIM 9 sont inclus dans la distribution.

En termes d’environnements de bureau GNOME 43, KDE Plasma 5.27 et Xfce 4.18 sont présents avec LibreOffice 7.4 et de nombreuses applications comme GnuCash 4.13, GIMP 2.10.34, Inkscape 1.2.2.

La distribution contient environ 64 400 paquets (dont 11 000 nouveaux), mais debian ayant l’habitude de séparer certains logiciels en plusieurs paquets, le nombre de logiciels intégrés est plutôt aux alentours de 34 800, en se basant sur le nombre de paquets sources.

En termes de plateformes : PC 32 bits (i386) et PC 64 bits (amd64), ARM 64 bits (arm64), ARM EABI (armel), ARMv7 (ARM avec unité de calcul flottant, armhf), MIPS petit-boutiste (mipsel), MIPS 64 bits petit-boutiste (mips64el), PowerPC 64 bits petit-boutiste (ppc64el) et IBM System z (s390x).

La précédente version stable (Bullseye) va être maintenue jusqu’en juillet 2024, puis jusqu’en aout 2026 par le programme LTS. La prochaine version stable s’appellera Trixie (l’actuelle testing).

Debian GNU/Linux est une distribution communautaire entièrement construite avec des logiciels libres. Sa version 10, nom de code Buster (en référence au chien d’Andy dans Toy Story 2), a été publiée le 6 juillet 2019.

Buster est disponible officiellement sur dix architectures différentes : AMD64, ARM64, ARMel, ARMhf, i386, MIPS, MIPS64el, MIPSel, PowerPC64el et s390x (les mêmes que pour Stretch, la précédente version).

Cette nouvelle version de Debian GNU/Linux contient plus de 51 000 paquets, dont 15 000 nouveaux. Par ailleurs, 6 000 paquets ont été supprimés depuis Stretch.

Parmi les nouveautés, la sécurité est à l’honneur avec la prise en charge de SecureBoot pour les architectures les plus répandues, l’activation d’AppArmor sur les nouvelles installations, le choix de Wayland comme serveur d’affichage par défaut pour GNOME, ou encore les avancées concernant le chantier des compilations reproductibles.

La distribution Debian 11 « Bullseye » a été publiée le 14 août 2021. Cette dépêche est largement tirée de l'annonce du projet.

Après deux ans, un mois et neuf jours de développement, le projet Debian est fier d’annoncer sa nouvelle version stable n° 11 (nom de code « Bullseye ») qui sera suivie pendant les cinq prochaines années grâce à l’effort combiné de l'équipe de sécurité de Debian (EN) et de l'équipe de gestion à long terme de Debian (EN).

Cette version contient plus de 11 294 nouveaux paquets pour un total de 59 551 paquets, avec un nombre significatif de paquets (9 519) marqués comme « obsolètes » et supprimés. 42 821 paquets ont été mis à jour et 5 434 demeurent inchangés.

Bonjour !

Nous, l'équipe de développement de YunoHost, sommes heureux d'annoncer la publication de YunoHost 11, basée sur Debian Bullseye !

Qu'est-ce que YunoHost ?
YunoHost est un système d'exploitation qui vise à simplifier autant que possible l'administration d'un serveur pour ainsi démocratiser l'auto-hébergement tout en restant fiable, sécurisé, éthique et léger.

Pour quoi faire ? Administrer sa propre machine, c'est héberger soi-même ses données personnelles, celles de ses amis et de sa famille, en fournissant des services en ligne sans se reposer sur des entités privées.

La distribution Debian (ou Debian GNU/Linux) est un système d’exploitation libre complet. Il est développé par une organisation communautaire fondée par Ian Murdock le 16 août 1993. Le projet fête donc ses 30 ans.

La première version stable est parue le 17 juin 1996, tandis que la dernière version stable, Debian 12 Bookworm est sortie le 10 juin 2023. Et Debian GNU/Hurd 2023 le 12 juin 2023.

L’approche communautaire est basée sur une philosophie : « une association d’individus qui ont pour cause commune la création d’un système d’exploitation libre, librement disponible pour tous. Dans ce qui suit, quand nous utilisons le mot « libre », nous ne parlons pas d’argent, nous nous référons plutôt à la liberté du logiciel. ». « Le projet Debian compte plus d’un millier de développeurs et de contributeurs répartis dans le monde entier. »

Des raisons d’utiliser Debian ? (selon le projet) :

• pour les utilisateurs : Debian est un logiciel libre, un système d’exploitation stable et sûr, avec une vaste prise en charge matérielle, un installateur souple, des mises à niveau en douceur et est la base de nombreuses autres distributions. Et bien sûr le projet Debian est une communauté.
• pour les développeurs : de multiples architectures matérielles, la prise en charge de l’Internet des objets et périphériques embarqués, un nombre immense des paquets logiciels disponibles, un choix de différentes versions, un système de suivi des bogues accessible au public, des outils de développement et la charte Debian
• dans un environnement d’entreprise : fiable, compte de nombreux experts, sûre, prise en charge à long terme, des images « cloud »
• (selon LinuxFr.org) : ça fait 25 ans que Debian nous porte (et ça en fait des changements de versions et de matériel), une mise en demeure sur fond de Debian Project Leader, l’étiquette la plus utilisée du site

Rappelez-vous, il y a 18 mois Roland Mas et moi-même annoncions le projet de traduction du Cahier de l'Admin Debian en anglais. Nous avions fait d'une pierre deux coups puisque, grâce à votre soutien, le livre traduit a été placé sous licence libre.

À l'époque, quelques commentateurs avisés ont regretté que la version française ne soit pas également libérée… je n'ai pu qu'acquiescer en précisant toutefois que je comptais bien convaincre Eyrolles de l'intérêt d'une publication sous licence libre, en m'appuyant sur le succès du livre anglais.

Je n'ai pas dérogé de mon plan, et il y a quelques mois j'ai donc repris contact avec Eyrolles pour monter un projet satisfaisant toutes les parties. C'est ainsi que nous avons décidé d'organiser une campagne de financement sur Ulule qui — si elle est couronnée de succès — garantit la libération du livre, sa mise à jour pour Debian 7, et la mise en place par Eyrolles d'une nouvelle édition en librairie (il est important d'exister ailleurs que sur Internet !). Nous comptons sur votre soutien pour mener ce projet à terme !

La FreedomBox est un projet de la FreedomBox Foundation qui veut permettre à chacun d'héberger ses propres informations à partir de chez lui pour ne plus dépendre de sociétés qui regroupent toutes ces informations. Le projet a été annoncé par Eben Moglen devant l'ISOC à New York le 2 février 2010.

L'idée est de se baser sur les plug computer afin de fournir un système qu'il suffit de brancher chez soi pour qu'il soit opérationnel. Ce serveur tournerait grâce à des logiciels libres afin de garantir le respect de la vie privée des utilisateurs.

Le but est d'éviter de reproduire ce qu'il s'est passé en Tunisie ou en Égypte, même si cela s'est bien terminé. En effet, les gens ont principalement communiqué via Twitter et Facebook et la seule parade a été de couper Internet, mais que se serait-il passé si ces sociétés étaient forcées (ou ne pouvaient pas s'offrir le luxe de refuser) de couper les communications ou pire, de donner la listes des gens qui ont participé à tel groupe ou écrit tel tweet.

La FreedomBox doit permettre à chacun de maitriser ses données et ses canaux de communications. En mettant en œuvre Logiciels Libres, cryptographie et réseaux P2P, ces boitiers auront pour objectifs d'offrir les services suivants :

• un réseau social protégé
• des sauvegardes sécurisées
• une protection contre la censure sur les réseaux
• la publication anonyme sûre
• la sécurité du réseau local
• les courriels chiffrés sans peine
• la VOIP privée.

Vous pouvez dès maintenant participer à cette initiative en faisant un don sur Kickstarter pour aider à financer la fondation, en participant à Debian qui sera la base de la future FreedomBox ou encore en commençant à vous auto-héberger.

N. D. M. : merci à Xavier Claude qui a rédigé une bonne partie de cette dépêche.

Mi-octobre, coup sur coup, le projet Debian a annoncé :

• la disponibilité de la version 7.2 de sa distribution ;
• le début, prévu pour dans un an, de la période de « gel » (aka « feature freeze ») de la version 8.0.

Les détails dans la seconde partie de la dépêche

Debian 6.0, nom de code Squeeze, est sortie aujourd'hui. Debian est l'une des distributions GNU/Linux les plus anciennes encore actives. Elle se veut adaptée au plus grand nombre et se nomme elle-même « le système d'exploitation universel ». Elle est aussi réputée pour sa stabilité, notamment car elle n'est pas publiée à une date fixe, mais quand elle est prête.

Cette version est disponible officiellement pour les architectures Intel x86, SPARC, PowerPC, MIPS, Intel Itanium, S/390, AMD64 et ARM EABI. Elle voit aussi l'introduction du port GNU/kFreeBSD en tant qu' « avant-première technologique ».

Rappelons que les noms des versions de Debian ont pour origine un personnage de Toy Story. Squeeze est l'extraterrestre à trois yeux.

NdM : nous remercions jve et symoon pour avoir proposé des dépêches similaires.

Cette dépêche est sous licence CC BY-SA 3.0.

Le 16 août dernier, le projet Debian a fêté plutôt discrètement son 19ème anniversaire. C'est en effet en août 1993 que Ian Murdock (rappelons que la distribution est nommée d'après son prénom et celui de sa femme, Debra : Deb-Ian) a annoncé sur Usenet dans comp.os.linux.development le lancement de son projet. Il y explique le fait qu'il ne part pas de la SLS et donne déjà les grandes orientations du projet. À cette occasion, le projet nous gratifie de quelques chiffres :

• 11 versions en 19 ans, la dernière en date étant la version 6 « Squeeze» ;
• « Unstable » compte actuellement plus de 37 000 paquets logiciels pour amd64 ;
• Cela représente pour cette même architecture plus de 46 Go de logiciels purement libres ;
• 11 portages officiels sont disponibles, dont Debian/kFreeBSD qui intègre un noyau alternatif à Linux.

Si vous n'avez pas pu participer à l'une des rencontres organisées à cette occasion, vous pouvez toujours envoyer un petit message via le site Merci Debian. Vous pouvez aussi faire un tour à la prochaine FrOSCon (Free and Open Source Software Conference) où le projet Debian aura un stand et qui se tiendra les 25 et 26 août prochain à Saint-Augustin en Allemagne, proche de Bonn (et donc pas si loin des frontières belges, françaises et luxembourgeoises).

L'équipe travaille en ce moment même à stabliliser la prochaine version 7 appelée « Wheezy » qui est « gelée » depuis le mois dernier. L'équipe a d'ailleurs besoin d'aide plus particulièrement sur son nouvel installeur, actuellement en bêta 1.

L'équipe KDE de Debian cherche de l'aide, je traduis donc l'appel de l'équipe, au cas ou des francophones seraient motivés…

Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) a été publiée le 14 février 2009, un peu moins de deux ans après Etch (4.0) et 6 mois après Etch-et-demie.
Cette nouvelle version, disponible pour une douzaine d'architectures matérielles, comprend un noyau Linux 2.6.26, la libc6 2.27, GCC 4.3.2, X.Org 7.3, les bureaux GNOME 2.22.2 et KDE 3.5.10 ainsi que la suite OpenOffice.org 2.4.1. Les logiciels de la fondation Mozilla sont inclus en versions démarquées (Iceweasel 3.0.6 et Icedove 2) ainsi qu'une grande quantité d'autres tels Apache 2.2.9, Samba 3.2.5, Xen 3.2.1, OpenJDK 6b11 - 23000 paquets au total.

La sécurité du système a été améliorée : réduction des programmes utilisant les privilèges du superutilisateur, installation des mises à jour de sécurité avant le premier redémarrage du système, nombre plus faible de ports ouverts avec une installation standard.
Debian peut être installé au moyen d'un CD, d'un DVD, d'une clé USB ou depuis le réseau. En-dehors des médias classiques, Debian peut être utilisé sans installation par un système de liveCD (annonce de la bêta). Debian GNU/Linux peut être téléchargée dès à présent via bittorrent (le moyen recommandé), jigdo ou FTP et HTTP ; consultez la page Debian GNU/Linux sur CD pour plus d'informations.

Lenny est la paire de jumelle du film d'animation de synthèse Toy Story. La version suivante de Debian sera « Squeeze » et, tout comme il y a eu une « Etch et demi », il y aura une « Lenny et demi ».
Debian GNU/Linux 5.0 « Lenny » est dédiée au développeur Thiemo Seufer décédé le 26 décembre 2008 dans un tragique accident de voiture.

NdM: Merci à Vida18, Juno et barmic pour leurs propositions de dépêches et Kapouik pour son journal. Nous remercions également Stéphane Blondon pour la feuille de style spéciale Debian.

Ce dimanche 21 avril 2019, Ana Guerrero López a écrit sur le blog « Bits from Debian » : « The Debian Project Leader elections just finished and the winner is Sam Hartman! ». En français : « Les élections du Debian Project Leader se sont tout juste terminées et le gagnant est Sam Hartman ! ».

Sam, impliqué dans Debian depuis 2000, est le dix‐septième DPL depuis le 21 avril 2019 et jusqu’au 20 avril 2020. Il succède donc à Chris Lamb, qui a été DPL pendant deux ans. Joerg Jaspert, Jonathan Carter et Martin Michlmayr ont été les autres candidats. Au total, 378 développeurs sur 1 003 ont pris part au vote, soit 37,7 %, basé sur la méthode de Condorcet.

[Note : si vous vous demandez pourquoi Sam ferme les yeux sur cette photo, c’est tout simplement parce qu’il est non voyant.]

Jonathan Carter vient d’être réélu au poste de responsable du projet Debian.

(Photo tirée de son programme de 2019)

La suite de la dépêche retrace le déroulement de l’élection.

Nous le savons tous, la période de maintenance de chaque version stable de Debian (environ 3 ans ¹) est insuffisante pour répondre aux attentes de nombreuses entreprises qui se tournent alors vers Ubuntu LTS ou RedHat. Pour répondre à la demande d'un support étendu un groupe de travail « Debian LTS » a été mis en place avec deux objectifs principaux:

1. mettre en place l'infrastructure nécessaire
2. convaincre les entreprises de mutualiser leurs ressources pour assurer le travail nécessaire

Le premier objectif est atteint puisqu'un dépôt « squeeze-lts » est désormais prêt à l'emploi. Il s'agit maintenant d'atteindre le second en convainquant le maximum d'entreprises soit d'apporter des moyens humains soit de participer financièrement.

Si l'on réussit à fédérer suffisamment d'entreprises autour de ce projet ² (et nous savons tous que nombreuses sont celles qui utilisent Debian sur leurs serveurs), alors le support à long terme deviendra la norme, et Debian 7 puis Debian 8 en bénéficieront à leur tour.

C'est pourquoi je vous invite à récupérer le formulaire de soutien et à présenter le projet à votre encadrement pour voir sous quelles modalités votre entreprise pourrait participer et ainsi rejoindre le rang des entreprises contributrices à Debian LTS. Merci!

Durant la dernière conférence Linux Plumbers s'étant déroulée à Portland les 23, 24 et 25 septembre, les membres de la kernel team du projet Debian ont tenu une réunion spécifique afin de traiter les points en suspens et de discuter des choix à faire pour l'avenir.

Dans l'esprit de transparence de Debian un long compte-rendu de cette réunion a été publié par Vincent Sanders afin de permettre aux utilisateurs de se faire une idée de la direction que va prendre le noyau Linux dans le projet.

L'équipe Live de Debian vient d'annoncer la sortie de la version bêta du LiveCD officiel Debian. Cette toute première version basée sur Lenny (la version actuellement instable de Debian) est le fruit de deux ans et demi de travail, et est la première brique de l'intégration des distributions Live dans le processus classique Debian "Unstable > Testing > Stable".

NdM : participer au début du processus permet de remonter les bugs qui pourraient demeurer, liés à votre matériel ou autres cas d'utilisation, et ainsi contribuer à fiabiliser cette solution.

Mise à jour 17/06 : à 8 jours de la fin de l'opération, l'objectif des 22 000€ a été atteint ! Prochain objectif : 25 000€ pour que 15% des bénéfices aillent au projet Debian !

---

Fin mai, les auteurs du Cahier de l'Admin Debian annonçaient ici même leur campagne de financement pour la libération de l'ouvrage en français sous double licences GPL-2+ et CC-BY-SA-3.0 (la version anglaise ayant déjà été libérée). En une dizaine de jours, la somme minimum demandée de 15 000 € était atteinte. La libération est donc assurée et nous aurons bien le Cahier de l'Admin Debian sous licence libre. De plus, la perspective d'une provision pour frais juridiques semblant moins présente depuis quelques jours, l'association LinuxFr s'est permise de piocher dans ses réserves pour y participer modestement. C'est une (première) façon (nous en cherchons d'autres) pour nous de remercier les Internautes suite à votre impressionnant soutien. Nous savons que nous pourrons faire appel à vous en cas de coup dur.

Mais l'aventure ne s'arrête pas là. La date limite de la campagne de financement est le 24 juin et il est tout à fait possible de donner plus. Cet argent complémentaire permettra :

• aux auteurs de passer du temps à ajouter du contenu nouveau, couvrir de nouveaux sujets et pas seulement à mettre à jour l'existant. N'hésitez pas à faire vos propositions dans les commentaires  ;
• de reverser une partie des bénéfices au projet Debian ;
• d'ajouter de nouvelles récompenses/contreparties.

Et pour vous inciter à y contribuer, LinuxFr.org remet en jeu ses contreparties suite à son don…

Ça y est la future version stable de Debian est entrée en phase de gel. Les paquets de logiciels ne migrent plus automatiquement de "unstable" à "testing", seules les mises à jours correctives sont acceptées. À l'heure où cette dépêche est écrite, il reste 552 bogues critiques à corriger avant de publier la prochaine version stable, donc à tous les grincheux qui trouvent les sorties de Debian stable trop espacées dans le temps, à vos bugtrackers !

L'annonce a été faite en même temps par Neil McGovern sur la liste debian-devel-announce et par Adam D. Barratt lors du cycle de conférences DebConf (à New-York cette année).

Un problème qui revient souvent lorsqu'on débute sous (GNU/)Linux concerne la sécurité de sa machine, que ce soit un serveur ou un ordinateur de bureau. Faut il installer un antivirus ? un firewall ? et les malwares ? les mises à jour ? Des sauvegardes ? Mais mon ordi va bien non ?

Certain-e-s d'entre vous ont sans aucun doute des configurations intéressantes et/ou exotiques, n'hésitez pas à les partager, tous le monde en sortira gagnant.

Et donc, au programme de cet article (testé sur Debian Wheezy) :

• Mises à jour : cron-apt et checkrestart
• Sécurité
  • virus : clamav,
  • malwares maldet,
  • rootkits rkhunter, chkrootkit, lynis
  • vérification de l'intégrité des paquets : debsums
• nettoyage : deborphan, …
• backups

Initié le 16 août 1993 par Ian Murdock, le projet Debian fête aujourd'hui ses 17 ans. C'est l'occasion de remercier les différents développeurs et groupes de développeurs qui ont permis à ce projet de nous fournir un système libre pendant tout ce temps.

Debian — le système d'exploitation universel — est une des plus anciennes distributions GNU/Linux en activité, juste après Slackware. Développée par une communauté organisée en démocratie plutôt que par une entreprise, Debian a pour but principal de fournir un système d'exploitation intégralement libre.

Aujourd'hui, Debian, c'est :

• 873 développeurs Debian (membres du projet Debian) ;
  
• 117 mainteneurs Debian (contributeurs reconnus et enregistrés) ;
  
• Des centaines de contributeurs (contributeurs libres) ;
  
• Plus de 40.000 paquets logiciels ;
  
• 12 architectures matérielles prises en charge ;
  
• Des dizaines de distributions dérivées ;
  
• Des millions d'utilisateurs.

NdM : et c'est aussi la distribution qui fait tourner le site LinuxFr.org depuis sa création, merci pour ça aussi.

Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la première mise à jour de sa distribution stable Debian 7 (nommée « Wheezy »). Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige principalement des problèmes de sécurité de la version stable. Les annonces de sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées dans ce document.

Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle version de Debian 7 mais seulement une mise à jour de certains des paquets qu'elle contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les CD et DVD de la version 7 mais simplement de faire une mise à jour à l'aide d'un miroir Debian après une installation, pour déclencher la mise à jour de tout paquet obsolète.

Ceux qui installent fréquemment les mises à jour depuis la version 7 à partir de security.debian.org n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour car ils ont déjà effectué la plupart des mises à jour de cette version 7.1.

De nouveaux supports d'installation et des images de CD et de DVD contenant les paquets mis à jour seront prochainement disponibles à leurs emplacements habituels.

La mise à jour en ligne vers cette version se fait en faisant pointer l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (consultez la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse :
http://www.debian.org/mirror/list