Une discussion a lieu en ce moment sur les forums de Gamedata, qui porte sur la possibilité de faire payer le contenu des sites Web en échange de la qualité. Les avis sont plutôt partagés, certains étant pour tant que le prix reste modéré, d'autres objectant que ce serait ingérable (en donnant notamment l'exemple de LinuxFR).
Nous voulons porter à votre connaissance la traduction (non officielle) de la Gnu Free Documentation License.
Ayant passé le Petit Journal en GFDL, j'avais commencé à en assurer la traduction en français lorsque Jean-Luc Fortin m'a envoyé son travail effectué en juillet dernier.
Son adaptation s'est passée en plusieurs étapes.
- Jean-Luc Fortin en a fait la première traduction en juillet 2000.
- Christian Casteyde l'a entièrement réécrite en mars 2001.
- J'en ai assuré la dernière relecture et corrections.
Vous pouvez bien entendu la récupérer et en adapter la forme à votre convenance.
Bonne lecture !
Eazel vient d'annoncer la sortie de Nautilus 1.0. Ce qu'Eazel annonce moins fort, c'est qu'ils ont licencié plus de la moitié de leurs effectifs.
Le modèle du Logiciel Libre non viable ? Ou une décéption vis-à-vis de leur logiciel ?
Note du modérateur: j'ai enlevé une partie de la nouvelle qui n'avait pas de rapport avec ce premier sujet. Libre à l'auteur de le remettre en commentaire (il y est même invité).
Après la terrible nouvelle d'hier où l'on apprenait le report sine die de la démonstration de la technologie révolutionnaire "i2bp", Jean-Yves Charron à dévoilé la raison de ce report : une amélioration de la techonologie i2bp rendant caducs les brevets déposés, ce qui les obligent à modifier ceux-ci pour protéger efficacement cette mascarade^H^H^H^H^H^H^H^H^Htechnologie révolutionnaire.
Il avait été mis dans la précédente news qu'ils recherchaient un "Image developer" et un "Embedded systems developer", à mon avis ils vont aussi avoir besoin d'un "Arguments team leader" et d'"Arguments developers" pour pouvoir continuer :-)
Il reste des places pour la formation « Utilisation du systeme Linux » organisée par le Centre de Ressources des Hauts Pays Alpins en partenariat avec l'association Linux Alpes, du mercredi 21 mars au vendredi 23 mars.
Si vous débutez sous Linux, c'est une bonne manière pour découvrir les commandes de base.
Microsoft a annoncé qu'il comptait porter sa plate-forme .NET sous d'autres OS que Windows, et notamment Linux.
Rappelons que .NET est une plate-forme permettant de faire de l'intégration d'application écrites dans divers langages (VC++, VB, C#...) et de les rendre accessibles sous forme de Web Services.
Cette nouvelle est-elle un bluff pour lancer de nombreux développeurs dans .NET et dévier l'engouement pour J2EE (Sun) quitte à abandonner ce projet par la suite ?
Le film de Steven Soderbergh envisage de montrer tous les aspects de la drogue. Il met en scène la chaine de consomation du traffiquant au consommateur. Plusieurs histoires se recoupent et c'est vraiment bien fait.
Je le conseille.
La site officiel affiche une présentation en flash pleine écran assez
sympathique.
Arkanae est un jeu de rôle libre en 3D réalisé avec OpenGL, GL4Java et Java. Arkanae tourne sous Linux et windows, et a entre autre pour but de combler le "vide" en matière de jeu libre 3D sous Linux... du coup il vous faudra sans doute un carte 3D pour y jouer.
Désolé si cette new baisse votre productivité sur vos station Linux...
Excellent article dans le cahier multimédia du Monde du 14 mars 2001 sur l'archivage électronique de documents et l'archivage de documents électroniques.
Il pose les problèmes de la formation à ces professions, les moyens, la non-prise en compte de l'urgence de s'y mettre et point mineur la pérénnité de la conservation des informations (sans troll aucun: Word(tm)(c)(r) est cité)
Question d'ouverture: Aucun projet sur l'archivage ou de concertation avec le gouvernement pour une solution ? car il va bientot passer un décret donnant force de preuve au document électronique dans les affaires de justice.
Question troll: peut-on confier des données à la merci d'un groupe commercial quelconque?
Juste une news rapide pour annoncer la sortie d'une nouvelle version du driver (pas open source, pas GPL, on sait) OpenGL/GLX de chez NVidia.
Suivant les cas, cette version s'appelle 0.9-7, 0.9-767 voire 0.9-8 ?!
En tous les cas, on ne peut que se réjouir du fait que NVidia se tient à son annonce initiale de publier et faire évoluer son driver pour ses cartes.
2001-02-16 version 0.98
* fix bug with drawables leaked in the X server under certain conditions
* fix bug where app hangs when calling glXMakeCurrent while holding
the X server grab.
2001-02-09 version 0.97
* fix bios-posting problems with GeForce2 Ulta's (performance regression)
* Added support for X Render extension
* Tweeked TwinView support
* Fix problem with video apps displaying on TNT2's
* Fix problem with cursor hangs in X
* Fix problem with text console not restoring on some monitors
* Fixed problem with fork() and OpenGL rendering.
* Fixed problem with X driver module, nvidia_drv.o, being stripped when
the RPM was rebuilt.
* Fixed problem with leaking drawables with certain apps.
* added missing pci device ids for some tnt2 variants.
Le troisième volet du thriller de Thomas Harris vient enfin d'arriver sur le grand écran. Après Dragon rouge, le silence des agneaux, Hannibal le cannibal est de retour.
Le film est prenant, bien tourné, un peu sanguinolant mais moins bien que le précédent opus. Jodie Foster manque à l'affiche dans le rôle de clarisse, le film est très édulcoré par rapport au livre mais il vaut vraiment de détour. Amis de la terreur rendez vous dans les salles obscures !
Eazel vient de rendre disponible la version 1.0 de son file manager, browser, lecteur de MP3/CD... (qui sera intégré dans Gnome 1.4).
Actuellement il y'a des RPMs pour RH 6 et 7 ainsi que les sources en tar.gz....
Un article où l'auteur explique pourquoi le prochain jeu d'id software ressemblera plus à Quake qu'à Doom. Il se base par exemple sur le fait que le gameplay de Doom serait impossible à reproduire avec un moteur de rendu moderne, et que de toute façon la clientèle visée n'est pas près à un tel changement.
(merci linuxgames.com)
Quand j'ai lu la nouvelle sur slashdot que la consultation anglaise était finie et qu'elle ne soutenait pas les brevêts, j'ai été tellement content et surpris, que j'ai couru en faire cette petite traduction. En la redigeant, je l'ai mieux comprise, et je suis moins chaud maintenant.
Autant en ce qui concerne les méthodes commerciales, le texte est clair: non, autant en ce qui concerne les logiciels, il devient moins enthousiasmant sur la fin.
En clair, ils veulent garder les choses comme elles sont: ne pas étendre les brevets, d'accord, mais garder la brevabilité des logiciels associés à un effet technologique (ou quelque chose dans ce style de jargon). Ils disent vouloir par contre clarifier la situation d'un point de vue légal, bien que ne sachant pas comment faire.
Mais c'est certain qu'ils vont essayer puisque "Dans cette partie du marché, il y a moins de participants et ce sont de puissantes sociétés."
PS: je ne suis pas un traducteur pro, n'hesitez pas à signaler les erreurs
Deux news sécurité:
- Problème dans TCP: Des chercheurs ont trouvé une serieuse faille dans l'une des pièces maitresses d'Internet. Guardent, "vendeur" de sécurité, a annoncé lundi avoir identifié un gros problème protentiel dans le protocole TCP. Il s'agirait d'un problème similaire a celui present sur les IOS Cisco a propos de la génération "aléatoire" du ISN.
- Problème dans BIND: Un petit nombre d'utilisateurs voulant mettre à jour leur serveurs DNS par rapport au recent exploit dans BIND se sont heurtés à un Denial of Service. Le problème interviendrait lors du passage de BIND 4.9.x ou 8.2.x à 9.1.0. Le DoS serait, par exemple, provoqué par les scans NMAP et causerait des coupures intermittentes du service.
