Une traduction utile.
linux.oreillynet.com un article qui avait fait l'objet d'une annonce
sur LinuxFr.
Proper Filesystem Layout détaille et explique les méthodes de partitionnement
du disque dur d'un serveur Unix pour une organisation optimale. Comme il me
semblait être un bon complément au
Partition-mini-HOWTO, j'en ai mis une traduction en ligne.
Je profite de cette news pour rajouter que le site
linux.oreillynet.com est une vraie manne pour en apprendre d'avantage sur Linux et les Unices en général.
Systèmes de fichiers
GRUB, le BOSS[*] ultime...
Bref, pour tout le monde et en particulier pour les distributions, le GRUB peut désormais faire plus que ce que faisait Syslinux, et vous permet de vous mitonner la disquette de secours sur-musclée dont vous avez toujours rêvé.
Le tout est fourni avec la nouvelle version du grub-howto en français, qui comprend également toutes les explications pour ce faire, plus celles sur le démarrage par le réseau, un script pour générer des disques virtuels amorçables et, le temps que les patches soient insérés dans le CVS, les modifs à appliquer à la version actuelle.
Qu'est-ce qu'on dit ? [à part : je vais le tuer ! ça marche pas...]
*: BOSS ? BOoStrapping oS.
Nouvelle page de coordination des traductions des mans
Ces pages sont très nombreuses (déjà 5000 répertoriées) et parfois très importantes pour comprendre le fonctionnement d'un système Linux et de ses programmes.
Quelques exemples : alsa, bochs, bind, bunzip2, chroot, efax, fg, groff, latex, loadkeys, mysql, postgres, strace, strip, strings, ispell, mke2fs, setserial, samba, traceroute, SuperProbe, XF86Config, etc.
L'idée, c'est que chacun mette la main à la pâte. 5000 traducs, c'est impossible pour un seul homme, mais il n'y en a que pour quelques jours en s'y mettant à 5000.
La traduction de pages de man est assez facile : il suffit de dézipper le fichier, de l'ouvrir dans un éditeur de texte, et de traduire entre les balises (inutile de connaître le langage de formatage groff).
Sur le plan linguistique, ces traductions sont aussi assez faciles.
Et si vous êtes vraiment fâché avec l'orthographe, je pourrai faire une relecture rapide avant intégration.
Open Source et management stratégique
Cela me parait une bonne idée d'introduire l'Open Source aux dirigeants non informatique en tant que choix stratégique important.
Initiation au Rational Unified Process
Extrait : « Pour développer un logiciel avec des coûts contrôlés, dans un délai raisonnable, nous avons besoin de méthodes de développement ou plutôt un processus de développement. Nous allons décrire un processus de développement bien particulier qui est commercial, développé par Rational Software (le créateur de UML). »
L'impression
Devices, drivers, spoolers, interfaces graphiques, et applis...
Alcove ouvre Courseforge
3 sujets en français sont pour l'heure proposés:
- Maîtriser Apache
- Programmer en PHP
- Noyau Linux et pilotes de périphériques
Guide pour la programmation réseaux de Beej's en francais.
« Guide pour la programmation réseaux de Beej's. Utilisation des sockets Internet »
est disponible en francais. Ayant commencé cette traduction il y a quelques temps (deux ans :( , je remercie infiniment john peer de linuxfocus pour son aide qui a permis de finaliser celle-ci.
Filtrage d'URL par mod_eaccess
Cet article présente l'installation et la configuration d'un système de filtrage pour un site type "e-commerce", de l'architecture à adopter jusqu'à la configuration d'apache.
Intéressant, pour ceux qui sont concernés par la sécurité de leur site...
Installation d'un serveur de messagerie
Sont utilisés: Postfix, Fetchmail, PPP et une Mandrake.
N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires.
Two Dozens Short Lessons in Haskell
Extrait : « Ce livre aurait pu s'appeler Little Haskeller… S'inspirant du principe qui fit le succès de Little Lisper et Little Schemer, il entraîne le lecteur dans un jeu de questions/réponses lui faisant découvrir différentes facettes de ce langage de programmation. »
Apache sur HP-UX
J'attends vos remarques et/ou corrections afin de rendre ce document aussi clair que possible.
Numerical Recipes
Bonnes documentations
Nouvelle version des outils Logidée
Les outils Logidée fournissent tout ce qui est nécessaire à la rédaction des formations et à leur conversion en documents imprimables ou en documents HTML prêts à être diffusés sur le réseau.
Ces outils sont disponibles sous les conditions de la Licence Publique Générale (LPG ou GPL en anglais).
Des paquets Debian sont disponibles (un volontaire pour faire des RPM ?).
Note du modérateur: étant donné l'intérêt que peut susciter cette nouvelle, je la mets en page principale. Logidée est une société de conseil en informatique libre basée sur Strasbourg.
Tutorial VPN
- Qu'est-ce qu'un VPN ?
- Pourquoi utiliser un VPN ?
- Les concepts de base d'un VPN
- Qu'est-ce que le tuneling ?
- Le chiffrement
- L'authentification
- Conclusion
Le francophone HOWTO nouveau est arrivé
Plein de toutes petites modifications ont été appliquées, ce n'est donc qu'une version beta, soumise au test de la relecture avant plus grande diffusion.
Tous les commentaires ou ajouts sont les bienvenus !
Documentation du noyau
Note du modérateur: Il s'agit de la documentation du noyau 2.2.x
Ouverture d'une bibliothèque Linux
Pour les horaires et l'adresse : g.delafond@medsyn.fr
Linkers and Loaders
"Le livre «Linkers and Loaders» par John R. Levine comble un manque dans la litérature sur les compilateurs et les systèmes d'exploitation en abordant les problèmes spécifiques aux outils
d'éditions de liens et chargement de programme. Bref, comment en savoir un peu plus sur les arcanes des a.out, ELF, COFF, DLL et autres «shared objects»."
Logidée publie ses outils et l'Ecole Ouverte en profite
Les cours sont rédigés en XML et plusieurs feuilles de style XSLT permettent ensuite de générer des documents HTML ou LaTeX (qui permettent d'obtenir des fichiers Postscript ou PDF). Il est possible de générer des supports de cours complet ou alors juste des diapositives pour effectuer une présentation.
Logidée donne ainsi un coup de pouce à l'Ecole Ouverte en lui fournissant des outils adaptés à l'enseignement et à la formation. Rappelons que l'Ecole Ouverte est un projet d'enseignement bénévole de l'Internet citoyen avec les logiciels libres. Vos contributions sont les bienvenues !
Diapos de la présentation Linux du 6/06/2001
Bonne lecture pour ceux qui n'ont pu y assister.
PS : ça fait 4 Mo, et c'est compressé en bzip2.
Learning the vi Editor
Extrait : « La prise en main de certains éditeurs de texte est immédiate alors que pour d'autres au contraire elle nécéssite un apprentissage. vi entre dans la seconde catégorie. En outre vi est l'un des deux éditeurs standards du monde Unix, c'est pourquoi de nombreux livres d'initiation à Unix proposent un chapitre sur vi. Mais peut on en aborder toute la richesse en si peu de pages ? C'est pourquoi ce livre devrait vous faire vraiment découvrir vi. »
