À Hanovre, au salon CeBit 2008, IBM a annoncé s'être associé avec l'autrichien VDEL et le polonais LX Polska pour la fourniture de PC sans logiciels Microsoft. La ligne de produits portera le nom Open Referent. Les ordinateurs seront équipés de RedHat et de la suite Lotus Symphony d'IBM. Cette suite est propriétaire mais elle a le bon goût d'utiliser le format ODF (Open Document File) normalisé ISO 26300.

Il faut rappeler que IBM ne fabrique plus d'ordinateurs personnels depuis qu'il a vendu ses lignes de production au chinois Lenovo. Ce sont ses partenaires qui fourniront le matériel.

Le but de cette opération est de proposer des ordinateurs à un prix compétitif en Europe de l'Est et surtout en Russie où la demande est importante. Il s'agit le plus souvent de marchés en premier équipement. Microsoft qui est aussi très intéressé par ce marché émergeant sera confronté à une forte concurrence.

Nous avons le plaisir de vous informer de la création d'un nouveau GULL, dans l'Yonne (89) - ICAUNUX - suite à l'assemblée générale constitutive du 12 janvier 2008. L'association a ensuite été déclarée le 12 Février 2008 à la sous-préfecture de Sens. Icaunux a en fait déjà été active avant même sa constitution officielle avec la participation au Forum Informatique de Tonnerre en octobre dernier.

L'équipe d'Icaunux, sera ravi d'accueillir les linuxiens icaunais, débutants ou confirmés lors de ses réunions mensuelles (le second samedi de chaque mois, soit le 8 Mars pour la prochaine). Elle essayera de faire son possible pour promouvoir le Libre et GNU/Linux dans ce département.

Mandriva est signataire de la pétition Non aux racketiciels et participe à la lutte contre la vente forcée, portée par le "groupe de travail Détaxe/Racketiciel" de l'AFUL soutenu par l'APRIL. Pour la seconde fois, l'éditeur vient de lancer une opération de soutien de ses utilisateurs contre la vente liée.

Cette opération "OS Réfugié" est valable à partir du 3 mars 2008 jusqu'au 8 avril 2008 et consiste en une réduction sur l'achat en ligne d'un produit Mandriva Linux lorsque vous avez déjà déboursé (de votre plein gré ou pas) pour un système d'exploitation propriétaire.

C'est une occasion de venir au libre pour les malchanceuses victimes de la vente liée, essayer une distribution GNU/Linux en économisant sur le prix public, cela peut être vu comme :

• un supplément de système d'exploitation à prix réduit (une distribution GNU/Linux contient plus de 20000 paquets de logiciels de nos jours) ;
  
• ou une compensation, vous pourrez garder ensuite votre distribution GNU/Linux pour ceux qui y auront pris goût.

Le conseil municipal de la capitale de l'Autriche vient de budgétiser 7,6 millions d'euros de licences MS Vista et MS Office 2007. La motivation en est la fin des contrats de maintenance de Microsoft en 2010 et le fait que Wienux, la Debian adaptée pour la ville, ne serait pas complètement déployée et opérationnelle à temps.

Cette décision arrive seulement 4 mois avant la fin de l'étude de déploiement de Wienux !

Les Verts craignent un abandon pur et simple du projet Wienux, bien que le conseiller municipal en charge des TIC démente la chose.

Depuis Février 2008, Ovidentia 6.6.2 est disponible en téléchargement. Ovidentia est un outil de gestion de publication de contenu (CMS) open source et une plate-forme collaborative PHP/MySQL.

Cette nouvelle version intègre de nombreuses évolutions fonctionnelles depuis la version 6.5.2.

• Droits par défaut sur les Catégories de thèmes d'articles
  
• Filtres et tris supplémentaires sur les listes du Gestionnaire de tâches
  
• Éditeur WYSIWYG dans le gestionnaire de tâches
  
• Containeurs OvML pour le gestionnaire de tâches
  
• Duplication d'organigrammes
  
• Thésaurus étendu aux répertoires de fichiers
  
• Application de droits sur les sous-répertoires du gestionnaires de fichiers
  

Ces évolutions sont détaillées dans la suite de l'article.

Présent sur Internet depuis 1999, TuxFamily fournit gratuitement des services d'hébergement pour tous les projets sous licence libre et permet ainsi la promotion du libre sous toutes ses formes (art libre, logiciel libre, etc.). Depuis quelque temps, les administrateurs de TuxFamily ont dû investir des sommes d'argent importantes pour acheter de nouvelles machines afin d'accompagner la croissance de l'hébergeur et remplacer les machines défaillantes datant du début de l'aventure. Lors de l'achat des machines, il a été convenu que les administrateurs seraient remboursés par l'association avec les éventuels dons des années à venir.

En janvier, le serveur de stockage principal de TuxFamily commence à donner des signes de faiblesses, causant quelques interruptions de services et des sueurs froides à l'équipe. Actuellement, il survit grâce à la désactivation temporaire de plusieurs services et doit être remplacé rapidement pour ne pas plonger l'hébergeur dans le noir.

N'ayant plus d'argent de côté et ne pouvant plus se permettre d'en avancer d'avantage, les administrateurs n'ont pas d'autre choix que de lancer la première campagne de dons de TuxFamily.org. Si vous disposez de matériel informatique pouvant être utile à l'hébergeur, vous pouvez également en faire don.

En plus des donations pécuniaires, l'hébergeur libre aimerait aussi que des bénévoles fassent don d'un peu de leur temps en faveur du libre. En effet, contrairement au nombre de projets hébergés qui ne cesse d'augmenter, l'équipe de TuxFamily est plus que restreinte. Les 2 administrateurs et les 2 modérateurs actifs actuels vous invitent à les rejoindre et à prendre part à la vie active de l'hébergeur. L'association loi 1901 créée pour pérenniser l'hébergeur recrute également des personnes sans compétences techniques particulières pour travailler sur l'association en elle même : gérer la communication entre les hébergés, organiser les évènements, rédiger des dossiers de sponsoring ou de partenariat, etc.

C'est donc une double sonnette d'alarme qui est tirée : TuxFamily demande à la fois des moyens humains et financiers pour continuer à évoluer, nous comptons sur vous pour nous venir en aide et continuer à promouvoir encore plus le libre !

Ubuntu UME (Mobile Edition) est une version d'Ubuntu qui a été spécialement créée pour fonctionner sur les plate-formes MID de Intel (Mobile Internet Device). En effet, ce projet lancé par Intel et Canonical en mai 2007 vise à créer un OS libre et simple à utiliser pour les tablettes internet, comprenant toutes les applications nécessaires à une utilisation quotidienne.

Ces MID sont de véritables ordinateurs dotés d'un processeur basse consommation, d'une quantité confortable de mémoire Flash et de RAM, d'un écran tactile entre 4 et 7 pouces et parfois d'un clavier. Ils existent depuis environ un an, et sont actuellement tous vendus avec Windows XP ou Vista.

Lors du sommet de développement Ubuntu à Séville en mai 2007, Canonical et Intel se sont mis d'accord pour développer un système d'exploitation libre et accessible pour les MID, Intel s'engageant à fournir toutes les spécification techniques de sa plate-forme à Canonical. Ce travail a donc enfin porté ses fruits, la première version d'UME étant censée sortir en même temps que Ubuntu 8.04, c'est-à-dire dans environ deux mois.

L'interface a été spécialement conçue pour être entièrement contrôlable au doigt, sans stylet, à la manière de l'iPhone, comme peuvent en attester les copies d'écran. Internet, e-mail, multimédia : tout a été simplifié au maximum pour une mobilité extrême. Malheureusement, Ubuntu a été contraint de faire quelques concessions quant à la liberté des logiciels embarqués, en choisissant d'installer par défaut certains composants non libres, comme le greffon Flash.

La sortie prochaine de UME et le partenariat avec Intel laisse donc présager de bonnes choses, peut-être Ubuntu comme OS majoritaire par défaut dans les rayons de MID ? Mais comme une bonne copie d'écran vaut mieux qu'un long discours, je vous laisse admirer cela en images.

Mozilla a récemment lancé un concours pour la création d'un t-shirt sur le thème de Firefox 3.
Dans un premier temps, les soumissions doivent être faites sur un groupe Flickr (privé, il faut un compte), avant le 16 mars. L'équipe en charge chez Mozilla choisira alors ses 5 visuels favoris, parmi lesquels le vainqueur sera choisi par le public.
Le vainqueur gagnera 3 t-shirts et 250$ chez Amazon, ses 4 dauphins 1 t-shirt et 50$.

Fait notable, toutes les soumissions deviendront la propriété exclusive de la fondation Mozilla, sans contrepartie ni licence. Cet évènement est donc l'occasion pour moi de critiquer, dans la suite de l'article, les concours de design qui fleurissent autour des logiciels libres...

Le 8 octobre 2007, le serveur LinuxFr (donné par HP il y a quelques années) subissait une panne matérielle assez préoccupante et rendait le site inaccessible pendant plusieurs jours. À la suite de cet incident, nous vous avions demandé de nous aider à financer l'achat d'un nouveau serveur.

Vous avez été très nombreux à nous répondre puisque 86 personnes nous ont remis 3874,90 euros, sans compter les multiples offres de matériel neuf ou d'occasion, et les propositions d'hébergement. Merci donc à vous tous qui permettez à LinuxFr de continuer à exister après 10 années passées à troll^Wdiscuter du libre. Parmi les nombreuses offres qui nous ont été faites, Fotovista (la maison mère de Pixmania), nous a contacté pour nous faire don, sans contrepartie, d'un serveur Dell qui répondait à nos attentes. Nous avons donc accepté et c'est ce serveur qui héberge le site depuis la fin de l'année 2007, grâce au travail acharné des administrateurs du site.

Afin de limiter l'impact d'une éventuelle panne matérielle, l'association a également prévu de faire l'acquisition d'un serveur de secours qui hébergera une version du site en cas de problèmes sur la machine principale. Les sommes perçues devraient largement couvrir l'achat de ce serveur supplémentaire, il nous restera une partie des dons une fois tous les achats effectués. L'association ne disposant que de revenus quasi-nuls, ce n'est pas une mauvaise chose. Néanmoins, comme nous vous en avions déjà parlé auparavant, l'association pourra rembourser leurs dons à tous ceux qui le désirent : il suffit pour cela de suivre les instructions données dans la suite de l'article.

Merci encore à tous pour votre aide et vos diverses contributions !

Venez retrouver les membres de Linux-Azur pour les deux événements en accès libre dès le début de ce mois de mars. Tous ceux qui veulent installer Linux sur leur ordinateur, régler un problème technique ou tout simplement discuter et rencontrer d'autres passionnés sont les bienvenus.

• La Soirée Accès Libre (aka SAL) se tiendra le mardi 4 mars 2008, comme d'habitude à la maison des associations d'Antibes au 288 chemin de Saint Claude, de 18h à 21h.
  
• La seconde édition de l'Après-Midi Libre (aka AML), sur le modèle des Soirées Accès Libres le samedi 8 mars 2008, de 14h à 18h en plein centre de Nice, au 37 rue Gioffredo (à deux pas du vieux Nice dans les locaux de la société CREATIV IT - GALLEO).
  

Dans les deux cas, nous prévoyons une « miam-party » dans un restaurant pas trop loin, dans la foulée :-)

Dans le monde de la traduction professionnelle, vous savez, les gens qui vous produisent des notices tellement bien écrites que, si vous avez le choix, vous préférez les lire en anglais, eh bien dans ce monde-là, il existe un outil intéressant (en fait, il y en a plusieurs, mais l'article se concentre sur l'un d'eux) : la mémoire de traduction.

Contrairement à ce que son nom pourrait suggérer, il s'agit bien d'un logiciel. Celui-ci permet aux traducteurs d'enregistrer au format TMX, un format XML standardisé et ouvert, la concordance entre un segment dans une langue source et un segment dans une langue cible.

Décrit ainsi, cela ne semble pas vraiment intéressant ? Vous vous demandez peut-être ce que cela apporte par rapport aux bibliothèques Gettext (NdM : voir les entrées Fuzzy ) ? Vous ne voyez pas en quoi cela aide un traducteur ?

Eh bien, lisez le reste de l'article.

Le système que je propose, Mémoires Libres, est utilisable dès à présent, il n'attend que des contributeurs et c'est le but de cette dépêche que d'en trouver. Bien sûr, je vais aussi contacter les listes de diffusion liées à la traduction de logiciels libres. N'hésitez pas à critiquer le projet, que ce soit au niveau du site Web, de son organisation ou autre chose, ça lui permettra d'avancer.

NdM : KBabel et POedit disposent aussi d'outils de recherche dans des dictionnaires de chaînes traduites. Le projet KAider (devenu Lokalize) ainsi que la présentation ci-dessous montrent ce qu'apportent des mémoires de traduction en plus.

Le 18 janvier 2008, Altern, Bellinux, Copyleft Attitude, Dogmazic, FDN, FLOUZO et Parinux associations autour du logiciel libre et du numérique, ont adressé aux candidats aux élections municipales une liste de questions permettant d'analyser leur programme dans des domaines aussi variés que : la politique municipale sur l'équipement en logiciels libres ; les choix en matière de développement du réseau et de la fibre optique ; le rapport avec l'art libre ; les choix en matière d'éducation scolaire et populaire aux technologies numériques.

Divers candidats de Paris et Issy-les-Moulineaux ont déjà répondu à cet appel (Verts, PS et LCR). Voir la seconde partie de la dépêche pour les détails et les enregistrements audio et vidéo.

Mardi 4 mars de 10h30 à 12h00 aura lieu l'interview de Françoise de Panafieu (chef de file UMP sur Paris, tête de liste 17ème) entourée de Jean-Charles Bossard (6ème arrondissement) et Christophe Lekieffre (tête de liste 2ème), à La Cantine (151 rue Montmartre, 12 passage Montmartre Galerie des Panoramas, 75002 Paris).

Mercredi 5 mars à partir de 18h aura lieu à la Cantine l'interview de Jérôme Relinger (délégué TIC du PCF, 13ème) et de Emmanuelle Becker (13ème).

Le MoDEM a donné un accord de principe pour une interview.

Ces actions locales sont complémentaires de l'initiative Candidats.fr et permettent de plus la signature de pactes du Logiciel Libre (plus de 170 signataires actuellement).

Mandriva Linux 2008 Spring RC1 est disponible depuis ce week-end sur les miroirs publics. C'est la dernière ligne droite pour boucler 6 mois de développement conjoint entre Mandriva et sa Communauté.

Cette version RC1 propose les nouveautés suivantes :

• intégration du design Spring : trois séries de thèmes proposent des fonds d'écran et de écrans de démarrage, avec en plus de nouveaux économiseurs d'écran ;
  
• poursuite des améliorations du gestionnaire de programmes de Mandriva tant en ligne de commande que l'interface graphique. Les méta-données des paquets sont maintenant séparées en différents fichiers xml et ne sont téléchargées que lorsque cela s'avère nécessaire. L'interface de rpmdrake a été améliorée pour plus d'ergonomie et son utilisation est plus efficace ;
  
• support pour WPA-EAP présent pour la configuration réseau;
  
• de nouvelles applications par défaut pour Gnome comme Transmission, Brasero ou HomeBank ;
  
• poursuite de l'intégration de PulseAudio.
  

En terme de versions de logiciels proposées, vous trouverez entre autres :

• KDE 3.5.9 et GNOME ; KDE 4.0.1 est proposé en alternative dans le dépôt contrib (un simple urpmi task-kde4 suffit à l'installer)
  
• OpenOffice.org 2.4. RC2
  
• Linux 2.6.24.2
  

Mandriva Linux Spring RC1 est disponible sous plusieurs formes :

• Édition Free 100% Open Source pour architectures x86-32 et x86-64 (DVD ou version 3CDs)
  
• Édition One pour KDE et pour Gnome, uniquement pour les architectures x86-32, un live CD installable comprenant les principaux pilotes propriétaires.
  

Vous pouvez vous aussi contribuer à l'amélioration de cette future version en testant et reportant des bugs. Les forums utilisateurs de Mandriva sont également à votre écoute pour toute remarque, suggestion, test, etc.

NdM: liens neutralisés en raison de la disparition des domaines

• Le wiki de la Communauté (0 clic) http://wiki.mandriva.com
• L'annonce sur le wiki francophone (0 clic) http://wiki.mandriva.com/fr/2008.1_RC_1
• Où télécharger la RC1 ? (1 clic) http://wiki.mandriva.com/en/2008.1_RC_1#Availability
• Les spécifications techniques (1 clic) http://wiki.mandriva.com/en/2008.1_Detailed_Specifications
• Remonter les bugs (1 clic) http://qa.mandriva.com
• Forums utilisateurs (1 clic) http://forum.mandriva.com

Les offensives [contre les logiciels libres et les biens communs] sont en effet nombreuses autour de la brevetabilité, de l'allongement de la durée légale des droits de propriété, du contrôle des usages ou de la privatisation des idées. (...) Nous avons aussi assisté à un allongement continuel de la durée de protection légale. Ainsi, comme le signale le professeur Lawrence Lessig, la durée du copyright aux États-Unis est passée par modifications successives de 14 ans (renouvelable 2 fois) en 1790, à (...) 95 ans en 1998 avec le « Mickey mouse copyright act » poussé par Disney pour éviter que Mickey Mouse n'entre dans le domaine public. Certains se battent déjà pour un copyright éternel... (extrait d'« Enjeux des logiciels libres face à la privatisation de la connaissance »)

L'industrie musicale voudrait allonger la durée des droits des artistes-interprètes à 95 ans contre 50 ans aujourd’hui, oubliant un peu vite la nature du droit d'auteur (un équilibre basé sur un monopole d'exploitation temporaire et limité) et le domaine public. L'évidence, c'est que l'extension du droit d'auteur découragera l'innovation, restreindra le marché de redistribution et sera irrévocablement dommageable pour l'accès des futurs artistes et du public à leur patrimoine culturel.

L'Open Rights Group et l'EFF Europe ont lancé une campagne SoundCopyright pour préserver le droit d'auteur et appellent à signer une pétition pour que la durée des droits voisins du droit d'auteur sur les enregistrements sonores ne soit pas allongée.

Depuis le 4 mai 2000 les utilisateurs de GNU/Linux, Hurd, *BSD et de tous les autres logiciels libres (OpenOffice.org, Firefox...) se retrouvent tous les premiers jeudis de chaque mois dans un restaurant pour boire un verre, manger un morceau et surtout discuter de vive voix.

Le prochain aura lieu :
jeudi 6 mars à partir de 19h30,
au Hall's Beer,
68 rue Saint-Denis, 75001 Paris,
Métro Châtelet ou Les Halles.

Même si ce n'est pas obligatoire, nous vous demandons de vous pré-inscrire si possible afin nous permettre de réserver un espace assez large pour accueillir tout le monde de manière confortable.