Les Presses Universitaires de Lyon (PUL) publient la traduction française de l'ouvrage de Lawrence Lessig : « L' Avenir des Idées, le sort des biens communs à l'heure des réseaux numériques ».

L'ouvrage a été traduit par Jean-Baptiste Soufron et Alain Bony, avec le soutien de l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie.

Les Presses ont organisé, à l'occasion de la sortie de l'ouvrage, un colloque, à Lyon sur le thème : « Entre public et privé : les biens communs dans la société de l'information » qui a réuni des chercheurs et des militants des biens communs, français mais aussi belges, italiens, canadiens et chiliens.

Les décideurs politiques et les juristes français, à la lecture de cet ouvrage, pourront enrichir leur culture et leur réflexion, au moment où va être examinée, entre autres, la transposition en droit français de la directive sur les droits d'auteurs et droits voisins dans la société de l'information (DADVSI). Il est encore temps d'offrir à votre député ou à votre sénateur la traduction de Lessig !

En vente dans les bonnes librairies, à la FNAC, sur Amazon et directement au siège des PUL, 86 rue Pasteur, 69007 Lyon, contre un chéque de 25 euros à l'ordre de « A.C. Université Lyon2-PUL ».

Les bibliothécaires anglais commencent à se rendre compte des problèmes que leur poseront les médias numériques protégés.

En effet, la British Library prévoit que, d'ici 2020, la majorité des nouvelles publications seront électroniques.

Le point préoccupant est que si les DRM prévoient la protection des droits d'auteurs, ils ne prennent, pour l'instant, pas en compte leur obsolescence et ne se débloqueront pas lorsqu'ils passeront dans le domaine public.

En même temps que le soleil et la chaleur, les tables des librairies se sont retrouvées couvertes de livres parfois volumineux et souvent intéressants...

Un an après Sarge, Debian semble définitivement établie chez les éditeurs. Eyrolles publie le blockbuster de l'été Debian Administration et configuration avancée (collection blanche, 674 pages) titre évocateur rédigé par un développeur de la distribution et traduit en français par la fine équipe à l'origine du livre sur le même sujet dans la collection les cahiers de l'admin. Quant à O'Reilly, il publie Debian à 200% (324 pages), ouvrage en français d'origine rédigé par 4 paires de mains proposant "50 hacks" permettant d'explorer "les faces cachées" de cette distribution GNU/Linux.

Ajax sera-t-il toujours tendance cet hiver ? Quoiqu'il en soit, O'Reilly s'engage fermement sur le sujet et publie Ajax Tête la première (440 pages) dans la sympathique collection qui bénéficie désormais d'un site web et d'un forum. Ceux qui connaissent déjà bien le sujet préféreront sans doute Ajax à 200% (450 pages) de la même maison.

Enfin, Monter son serveur de mails sous Linux est l'ouvrage qui soulagera les forums et les groupes de discussions de quelques milliers de messages (estimation approximative). Un titre qui a le mérite d'être clair pour un sujet parfois complexe à mettre en oeuvre (Eyrolles, collection Accès libre, 346 pages).

Plus de détails (sommaires détaillés, descriptifs, extraits en PDF, etc...) en suivant les liens.

Les éditions Eyrolles viennent de publier dans leur collection Accès libre, "La 3D libre avec Blender". Souvent présenté comme le Gimp de la 3D, Blender est un logiciel libre, de modélisation, d’animation, de rendu, disponible pour de nombreuses plateformes. En constante évolution, ses améliorations le rapproche peu à peu des programmes 3D hauts de gamme tels que Maya, 3DS Max ou Softimage.

Blender a notamment été utilisé pour certains effets spéciaux du film « Spiderman 2 », sorti en 2004. En 2006, il a été utilisé par la fondation Blender, pour réaliser le court métrage «Elephants Dream», réalisé entièrement en image de synthèse et destiné à montrer toutes les potentialités du programme.

Le livre, basé sur la dernière version de Blender, la 2.42, constitue enfin une référence en français pour tous ceux qui désirent apprendre à utiliser ce merveilleux logiciel. L' auteur, Olivier Saraja, est un passionné de graphisme, qui a écrit plusieurs articles sur Blender, Pov-Ray, KPov Modeler et Art of illusion dans les pages de Linux Magazine et de Linux pratique. Il est également un des administrateur du site Linuxgraphic, dédié au graphisme libre.

InLibroVeritas réédite un livre important dans lequel pas moins de 14 personnalités parmi les plus importantes du logiciel libre apportent leur témoignage, leur vision, leur philosophie, leur futur du logiciel libre. 14 acteurs qui ont fondé, créé, élaboré ou participé à la naissance même de la notion d'Open Source, de Linux, ou de la GNU GPL et ses 4 libertés fondamentales.

Tout ce que vous avez voulu savoir (l'origine des hackers, l'histoire de Mozilla...), et bien plus, sur un nouveau monde que plus personne ne doit et peut ignorer trouvera réponses et échos dans cet ouvrage. Tribune libre, ténors de l'informatique libre fait parmi de ces livres qui comptent et qui jeta les premières bases de l'édition papier libre.

Ce livre vous est proposé sous licence GNU GPL, comme le furent les éditions précédentes et comme devront l'être les prochaines éditions. Mus par un profond respect nous n'avons rien changé à l'½uvre originelle, simplement refait la mise en page et la couverture toutes deux placées sous GNU GPL permettant ainsi à quiconque de faire de ce livre le meilleur usage qu'il voudra sous le format qu'il voudra.

On notera également que de ce livre bénéficia en son temps d'une traduction elle aussi placée sous GNU GPL. Un travail important et ô combien précieux qu'il convient de saluer ici. (NdM : Ce livre fut publié par O'Reilly en 1999.)

Cette collection, intitulée malicieusement « Gauche d’Auteurs », aura pour but de compiler une ou des ½uvres de un ou plusieurs auteurs qui auront été licenciées sous licences libres ou copyleft et qui auront été rédigées sur InLibroVeritas. Ce premier opus a pour titre « Une ère de liberté ».

L’objectif est de sélectionner une ou plusieurs ½uvres d’auteurs publiées sur InLibroVeritas et les mettre en lumière dans un tome de la collection. Une façon de récompenser ces auteurs qui, plutôt que de passer par le cursus d’édition traditionnel, ont préféré les offrir. Un moyen de mettre en avant des ½uvres de qualité, de les faire émerger de la masse.

C’est une méthode d’édition et de sélection unique et innovante.

Comment être éligible à cette collection ?
En respectant deux conditions : écrire une ½uvre qui ait un « sens » artistique et littéraire sur InLibroVeritas, et que cette ½uvre soit proposée sous une licence copyleft ou libre (CC-by, CC-by-sa, Licence Art Libre, GNU/GPL, GFDL)

Comment faire pour être sélectionné ?
Il n’y a aucun moyen de le savoir, le choix est celui du c½ur, irrationnel et libre de l'éditeur. Un dictateur bienveillant comme un autre...

NdM : il s'agit effectivement d'une incursion du monde numérique dans le monde en dur avec la publication "papier" d'½uvres auparavant principalement disponibles au format électronique.

C'est un livre en anglais de 500 pages qui vient de paraître sur Zope 3, écrit par l'un des développeurs principaux, Philipp von Weitershausen. Il est surtout destiné aux développeurs web, en particulier ceux qui ont déjà une expérience dans les applications web, que ce soit J2EE, Zope 2, Django ou Turbogears.

Il s'agit d'une deuxième édition, revue, corrigée, complétée, et mise au goût du jour. En particulier elle s'applique à la toute dernière version 3.3.0 de Zope, dont l'API a été simplifiée et améliorée.

Ce livre est extrêmement bien rédigé et réalisé, très clair et très progressif. Il représente en réalité le manuel indispensable à l'apprentissage de Zope 3. Il permet de comprendre le cheminement intellectuel qui a mené à la création de certaines fonctionnalités, et aborde tous les sujets, du survol de l'architecture à sa mise en production. Tout au long du livre, une application web est progressivement construite pour servir de support.

On trouve également un résumé à la fin de chaque chapitre, de nombreuses comparaisons avec J2EE, des Flashback sur Zope 2 permettant de comprendre ce qui a évolué et pourquoi, et des indications sur ce qui est utilisable dans Zope 2 ou non.

Il est disponible aux éditions Springer et, cerise sur le gâteau, la qualité de la reliure est excellente. Il est pour l'instant disponible directement chez l'éditeur, ou chez Amazon.

La communauté Qt organise deux concours différents autour de la bibliothèque Qt, de Trolltech.

Qtfr, la communauté francophone, organise un concours accessible à tous (du novice à l'expert) à l'occasion de la sortie du livre Qt4 et C++ : Programmation d'interfaces GUI de Jasmin Blanchette et Mark Summerfield. Pour participer, il suffit de récupérer un code Qt, de le compiler, et de se laisser guider (le tout avant le 11 février 2007).

Les trois gagnants, tirés au sort, recevront chacun un livre offert par Pearson Education France ainsi que des lots surprises par Trolltech (qui devraient valoir le coup, je ne peux pas en dire plus pour l'instant).

Qt Centre, à l'occasion de son premier anniversaire, organise un concours de programmation Qt, les participants ayant jusqu'au 31 mai 2007 pour envoyer leur application. Il existe de nombreuses catégories, chaque catégorie verra la désignation de trois gagnants (liste des prix).

Le livre "Advanced Linux Programming" de Mark Mitchell, Jeffrey Oldham, et Alex Samuel, publié sous Open Publication License a été traduit en français. Comme son titre l'indique, Programmation Avancée sous Linux explique comment développer des applications pour les systèmes GNU/Linux, en C.

Il commence par présenter rapidement les principes généraux de la programmation C sous Linux avant d'aborder des sujets plus avancés (processus, threads, accès aux périphériques, etc.)

Actuellement, la quasi totalité du texte est disponible au format LaTeX et PDF (il reste le chapitre de mise en application des concepts présentés à traduire, ce sera fait d'ici peu). Les chapitres ont également été convertis au format wiki afin de permettre une relecture et un enrichissement, toute aide est la bienvenue. La plupart des chapitres ont déjà été relue une fois, cependant, une seconde relecture ne serait pas de trop.

Merci à Beuss pour son travail de traduction et pour le journal à l'origine de la dépêche.

Le livre "Le système Linux" 3e édition en français des éditions
O'Reilly est sorti de l'imprimerie. Pas encore sur le site de l'éditeur et
pas encore chez les libraires, mais d'ici très peu de temps.
La première édition française date d'octobre 95.

Note du modérateur: Si vous voulez acheter UN livre Linux, achetez
celui-çi vous ne serez pas déçu !

NdM. : cette dépêche a été initialement publiée le 13/04/2000 à 22h01, perdue lors d'une migration du site, retrouvée et remise en ligne le 1er mai 2012 (les éventuels commentaires initiaux ont été perdus).

Le site de WebEncyclo lance une encyclopédie contributive: toute
personne possédant des connaissances pointues sur un sujet peut écrire un
article pour l'encyclopédie ou amélirorer les articles existants.
La démarche, qui a déjà fait ses preuves pour les logiciels, semble
prométeuse, à condition toutefois d'être gérée intelligement.

Note du modérateur : dommage que ca soit codé en asp :)

NdM. : cette dépêche a été initialement publiée le 09/05/2000 à 19h28, perdue lors d'une migration du site, retrouvée et remise en ligne le 1er mai 2012 (les éventuels commentaires initiaux ont été perdus).