Phokaia, dictionnaire de grec ancien → français

Posté par (page perso) . Édité par NeoX, ZeroHeure, Benoît Sibaud et Xavier Claude. Modéré par ZeroHeure. Licence CC by-sa.
21
24
oct.
2013
Éducation

En bref : un (embryon de) dictionnaire grec ancien → français, sur corpus, libre (GPLv3), compilable avec Logotheras et disponible aux formats texte et RST.

Phokaia est un dictionnaire grec ancien -> français sur corpus.
Phokaia est écrit de manière à être utilisé avec le projet Logotheras et est par conséquent disponible en format texte ainsi que sous forme d'une exportation au format RST.

Quand le projet Logotheras le permettra, ce dictionnaire sera également consultable sous forme d'une base de données MySQL.

Phokaia est hébergé chez l'excellent(e) TuxFamily.

Dr. Geo 13.10

Posté par (page perso) . Édité par ZeroHeure, Benoît Sibaud et Nÿco. Modéré par Xavier Claude. Licence CC by-sa.
31
28
sept.
2013
Éducation

Dr. Geo 13.10 est un environnement libre multi-plateforme de géométrie intéractive et de programmation. Il s'adresse aux enseignants et élèves pour l'apprentissage de la géométrie. Il permet également de modéliser des situations complexes nécessitant des fonctions et de la programmation.

Ainsi, outre son aspect classique de géométrie interactive, Dr. Geo permet de produire des figures interactives sous forme de scripts Smalltalk. Voir un exemple sur une dépêche précédente.

Dr. Geo mascotte

Il est développé avec le langage Smalltalk et l’environnement Pharo, permettant une complète introspection du code source depuis Dr. Geo lui‐même.

Pour station de travail GNU/Linux, Mac OS X et Windows, il est distribué sous la forme d'une application portable. Il est également disponible pour tablettes Android et iPad.

Dr. Geo est un logiciel bien maintenu qui évolue régulièrement, comme en témoignent les nombreuses dépêches précédentes.

L'Éducation Nationale et la circulaire 5608 du 19 septembre 2012

Posté par (page perso) . Modéré par patrick_g. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
24
14
août
2013
Éducation

Vous vous souvenez très certainement de la circulaire 5608 du Premier ministre du 19 septembre 2012. Elle concerne l'usage des logiciels libres dans l'administration.
Un député, Mme Isabelle Attard (Écologiste) a demandé où en était l'application de cette circulaire. Elle a reçu une réponse du ministère de l'Éducation nationale.

On peut remarquer que les choses évoluent dans le bon sens, mais lentement. Le mammouth de Claude Allègre bouge enfin ! Mais la tâche est immense car en plus des problèmes financiers se cache un problème de fond : l'Éducation nationale ne doit pas se contenter d'utiliser des logiciels libres et enseigner leur usage, elle doit aussi enseigner les sciences et techniques qui permettent de comprendre le monde numérique dans lequel nous vivons. C'est essentiel pour envisager l'avenir.

Dr. Geo 13.06

23
23
juin
2013
Éducation

Dr. Geo 13.06 est une application multiplate‐forme — PC, Mac et tablettes — de géométrie euclidienne interactive, mais aussi de programmation.

Outre son aspect classique de géométrie interactive, Dr. Geo permet de produire des figures interactives sous forme de scripts Smalltalk. Il est également modifiable depuis lui‐même.

Les nouvelles fonctions et les corrections de bogues sont listées en seconde partie.

Dr. Geo mascotte

Agrégation et logiciels libres

Posté par . Édité par Benoît Sibaud et Xavier Claude. Modéré par patrick_g. Licence CC by-sa.
27
16
juin
2013
Éducation

L'agrégation de Mathématiques évolue doucement mais nettement. Pour la session 2015, seuls des logiciels libres seront proposés aux candidats au concours externe lors des épreuves orales. Le concours interne évolue lui aussi dans le même sens.
Les deux concours se passent depuis plusieurs années sur ClefAgreg dans sa version 8.0, clef «live» fondée sur Debian, personnalisable et proposant différents logiciels libres dont bien sûr ceux non propriétaires utilisés à l'agrégation.

NdM : voir aussi les dépêches précédentes en 2012, 2011, 2010, 2009, 2008 et 2007.

L'Académie des sciences et l'enseignement de l'informatique

Posté par (page perso) . Édité par Benoît Sibaud et Xavier Claude. Modéré par patrick_g. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
22
27
mai
2013
Éducation

L'enseignement de l'informatique est plus que jamais un sujet d'actualité. L'Académie des sciences vient de publier un rapport dont le titre est « L'enseignement de l'Informatique en France. Il est urgent de ne plus attendre ».

L'EPI (Enseignement Public et Informatique) s'associe aux recommandations de ce rapport dans son communiqué.

Le document de l'Académie des sciences est un PDF de 34 pages assez dense, ce qui est plutôt normal chez les scientifiques. Sur le site de l'EPI, vous trouverez un résumé de ce document.

Dans le même esprit, vous regardez la conférence donnée par François Élie lors de la 3e édition de Fêtons Linux du samedi 27 avril 2013 : « Quelle école pour la société de l'information ? Program or be programmed ? ». Le fond de son discours est que l'enseignement de l'informatique doit faire la différence entre l'enseignement de la science informatique, des technologies informatiques est des usages de l'informatique.

Enfin, le Sénat vient de demander d'utiliser en priorité les logiciels libres dans le numérique éducatif. Décidément, au vu de ces réactions on peut penser qu'il y a un gros problème dans l'Éducation Nationale

Le Sénat demande d'utiliser en priorité les logiciels libres dans le numérique éducatif

Posté par . Édité par Xavier Claude. Modéré par Xavier Teyssier. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
30
25
mai
2013
Éducation

Après une lecture à l'Assemblée nationale, le Sénat examine à son tour le projet de loi sur la « refondation de l'école de la République » du 21 au 24 mai 2013. Parmi les nombreuses dispositions de ce texte est notamment créé un service public du numérique éducatif. Lors de l'examen en commission de la culture, de l'éducation et de la communication, un amendement a été adopté le 14 mai, qui précise que « Ce service public utilise en priorité des logiciels libres et des formats ouverts de documents ». Il n'a pas été remis en cause lors des débats au Sénat, et fait donc partie intégrante du texte qui sera proposé à la deuxième lecture.

Pourquoi les logiciels et le matériel pédagogique ne sont-ils pas libres en France ?

Posté par (page perso) . Édité par Nils Ratusznik et Nÿco. Modéré par tuiu pol. Licence CC by-sa.
48
13
mai
2013
Éducation

Cela fait 30 ans environ que les logiciels libres sont arrivés en France. Ils sont présents dans les infrastructures réseau, les téléphones portables, les modems xDSL, les sites internet, les jeux et tout doucement dans la gestion des entreprises et l'éducation. Mais le libre est quasiment absent dans les logiciels et le matériel didactique qui servent à faire des travaux pratiques, dans les cours et les livres et tout ce qui sert à l'apprentissage. Alors que les universités américaines commencent à libérer massivement leurs cours sous des licences libres et qu'on y voit exploser les supports expérimentaux libres dans les Fab Lab (idem en Allemagne qui a une culture plus expérimentale dès le primaire, il n'y a qu'à voir le nombre de Fab Lab), pourquoi tant de retard dans les écoles en France?

Auto Multiple Choice en version 1.2.0

Posté par . Édité par barmic, Nÿco, Benoît Sibaud et patrick_g. Modéré par patrick_g. Licence CC by-sa.
Tags :
32
2
mai
2013
Éducation

Auto Multiple Choice est un logiciel libre permettant de composer des examens écrits sous forme de QCM, puis de les corriger automatiquement à partir des scans des copies remplies par les étudiants. Il est distribué sous la licence GPLv2+.

logo

Il est principalement développé en perl (pour la partie correction automatique) et en LaTeX (pour la partie composition des sujets). Afin de limiter la triche au sein d'un amphi bien rempli, il est possible de mélanger les questions, ainsi que les réponses pour chaque question, de sorte que chaque étudiant ait une copie différente.

Ouverture des candidatures 2013/2014 pour la Licence Professionnelle ASRALL

Posté par (page perso) . Édité par Benoît Sibaud. Modéré par Christophe Guilloux. Licence CC by-sa.
Tags :
16
8
avr.
2013
Éducation

La licence professionnelle ASRALL (Administration de systèmes, réseaux et applications à base de logiciels libres) de l'université de Lorraine, à Nancy, a pour objectif de former des administrateurs de systèmes, réseaux et applications spécialisés dans le logiciel libre.

La formation aborde l'installation et l'administration d'un système Linux (les étudiants sont root sur leurs machines pendant toute l'année) et des services classiques (serveur web, bases de données, LDAP, DNS, mail, proxy, firewall, etc.) ainsi que toutes les thématiques importantes dans le cadre de l'administration système et réseaux (supervision, sécurité, virtualisation, haute disponibilité, administration centralisée, …).

Le recrutement se fait à niveau bac+2 (principalement DUT ou BTS avec un profil informatique). Les candidatures sont ouvertes, et les dossiers doivent être retournés au plus tard le 21 juin.

Edulibre - partage de documents pédagogiques sous licence Creative Commons BY SA

Posté par . Édité par Benoît Sibaud et tuiu pol. Modéré par Christophe Guilloux. Licence CC by-sa.
Tags :
21
7
avr.
2013
Éducation

Encore un nouveau site de partage de documents pédagogiques (pour écoles maternelle et élémentaire), un site de plus !

Oui et non. C'est bien un site de plus qui permet de de partager ses ressources pédagogiques.

Par contre, nous proposons un changement idéologique. La plupart des sites existant sont soumis au droit de propriété intellectuel classique. Ce qui signifie que toute utilisation des travaux présents devraient nécessiter une autorisation de son auteur à chaque utilisation. C'est une contrainte importante qui nous semble difficilement compatible avec l'idée de diffusion du savoir et de la connaissance.

C'est pourquoi nous vous proposons un site de partage où toutes les ressources sont et seront sous licence libre. Les enseignants pourront alors ré-employer les documents disponibles en n'ayant qu'à citer son auteur et la licence utilisée.

Vous avez envie de partager vos productions sous licence libre alors ecole.edulibre est fait pour vous, venez nous rejoindre.

Dr. Geo 13.04

Posté par (page perso) . Édité par Benoît Sibaud. Modéré par Benoît Sibaud. Licence CC by-sa.
28
2
avr.
2013
Éducation

Dr. Geo

Dr. Geo 13.04 est un environnement multiplateforme de géométrie euclidienne interactive et de programmation.

Outre son aspect classique de géométrie interactive, Dr. Geo est scriptable et modifiable depuis lui même.

Il est distribué sous la forme d'une application portable universelle. Les nouvelles fonctions et les bugs corrigés sont listés en seconde partie.

Logo

Interview d'Éric Seigne, créateur d'AbulÉdu

Posté par (page perso) . Édité par NeoX et Nÿco. Modéré par Bruno Michel.
Tags : aucun
21
14
déc.
2012
Éducation

Éric Seigne est un homme discret, mais un bosseur de l'extrême. On a pu le voir aux RMLL, à Linux Expo et assez souvent dans l'Afrique francophone qu'il affectionne pour y faire la promotion des logiciels libres.

Il est l'un des fondateurs de l'ABUL et son implication dans la promotion des logiciels libres n'a jamais faibli, même dans des moments difficiles. Si l'ABUL a été à l'origine d'AbulÉdu et du choix des techniques à mettre en œuvre, le réalisateur, c'est essentiellement lui.

Ses réalisations arrivant à maturité, il vient enfin de sortir de sa coquille en accordant une interview à Framasoft.
Cette interview contient un scoop concernant la tablette qooq et son partenariat avec Unowhy. Éric m'a promis de nous en dire plus bientôt.

Enfin, à l'issue de l'interview, il fait appel aux bonnes volontés pour la création de ressources libres utilisables par les enseignants. Il n'y a pas besoin d'être codeur ou enseignant pour y participer, c'est à la portée de tous.

Journée didactique : Programmation d'applications WEB avec Ocsigen --- 14 décembre 2012

Posté par . Édité par Benoît Sibaud, baud123 et Xavier Claude. Modéré par baud123. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
8
3
déc.
2012
Éducation

Nous organisons une journée didactique autour d'Ocsigen dédiée aux programmeurs OCaml. Cette journée aura lieu le 14 décembre à l'IRILL (cf infos pratiques plus bas).

Attention : le nombre de places est limité, mais l'inscription est gratuite. Vous êtes invités à vous inscrire.

Au programme, des cours et tutoriels sur les principaux composants du projet Ocsigen :

  • Programmation concurrente avec Lwt.
  • Programmation côté client avec le compilateur Js_of_ocaml.
  • Programmation d'applications web client-server avec Eliom.

Informations importantes :

  • les cours seront en français.
  • il est fortement conseillé de venir muni de son ordinateur portable
  • si possible avec une version récente d'Eliom installée
  • niveau requis : connaissance du langage ocaml

Informations pratiques :

  • lieu : salle Orange, 5e étage, Inria, 23, avenue d'Italie,75013 Paris
  • date : vendredi 14 décembre de 10h00 à 18h00.

Sortie de GCompris 12.11

Posté par (page perso) . Édité par Pierre Jarillon et Florent Zara. Modéré par Christophe Guilloux. Licence CC by-sa.
Tags :
44
23
nov.
2012
Éducation

L’équipe de développement de GCompris est heureuse de vous proposer une nouvelle version de GCompris numérotée 12.11. Cette version comprend 13 nouvelles activités, probablement plus que jamais dans une seule version de GCompris jusqu’ici.

Logo GCompris

GCompris est un logiciel éducatif connu dans le monde entier et comprenant de nombreuses activités pour les enfants âgés de 2 à 10. Et quand nous disons multi-activités, nous voulons dire beaucoup. Nous avons maintenant 136 activités dans GCompris !

Je tiens à remercier tout spécialement Gnome et Google pour leur soutien en nous permettant d’avoir deux étudiants qui ont travaillé trois mois à temps plein sur GCompris l’été dernier.

NdM : Les principales nouveautés sont décrites dans la deuxième partie de la dépêche.

21e édition du concours national d'informatique Prologin

Posté par . Édité par Benoît Sibaud et baud123. Modéré par Xavier Claude. Licence CC by-sa.
7
17
nov.
2012
Éducation

La 21e édition de Prologin, le concours national d’informatique, vient d’être lancée. Les candidats ont jusqu’au 3 janvier 2013 pour soumettre les réponses du questionnaire de sélection, disponible sur le site de l’association.

Prologin est un concours d’informatique abordant la programmation via l’algorithmique et l’intelligence artificielle. Destiné à tous les étudiants européens de 20 ans et moins, il est organisé par des élèves bénévoles d’écoles d’informatique.

Ce concours se déroule en trois étapes, dont la première, le QCM de sélection, a démarré et se terminera le 3 janvier 2013.

NdM. : un concours habitué aux annonces LinuxFr.org, 9e en 2001, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e, 15e, 16e, 18e, 19e et 20e.

Atelier‐formation au langage Ada

Posté par . Édité par Nÿco, Davy Defaud et Florent Zara. Modéré par Christophe Guilloux.
Tags : aucun
13
26
oct.
2012
Éducation

L’association StarinuX organise un Atelier‐formation d’initiation au langage Ada, animé par Xavier Grave. Cette formation‐atelier, qui sera concrète et pratique, a pour but de vous « mettre le pied à l’étrier », non seulement sur le langage Ada, mais sur la programmation en général, afin de pouvoir vous perfectionner ensuite facilement, de manière autonome, sur ce langage.

Il faut préciser que les développeurs en Ada sont très recherchés par les entreprises.

  • Quand : le samedi 17 novembre 2012 de 13 h 30 à 18 h 30.
  • Où : Salle AGECA, au 177 rue de Charonne, 75011 Paris (métro Alexandre Dumas).

Pour vous inscrire, vous devez être membre de StarinuX : allez sur la page d’inscription, puis remplissez le formulaire. Pour toutes question ou information : starinux@starinux.org.

Éthique, concret, coopératif : le Libre, un outil d’éducation populaire

Posté par (page perso) . Édité par Davy Defaud. Modéré par Christophe Guilloux. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
10
19
oct.
2012
Éducation

Loin des clichés, le Libre en informatique n’est pas l’utopie récente de quelques utilisateurs marginaux. Depuis près de 30 ans, fort de valeurs de partage, d’innovation, de mutualisation, le Libre a déjà permis la création de systèmes d’exploitation performants, de logiciels couvrant de très nombreux usages. Tout cela en respectant une éthique et en étant ouvert à toutes et tous, citoyens, associations, entreprises, institutions…

Vernissage de l’exposition « Informatique : vive la liberté » et rencontre-débat avec Jean‐Christophe Becquet, directeur d’APITUX et vice‐président de l’April : lundi 22 octobre 2012 à 18 h à la MJC de Château‐Arnoux‐Saint‐Auban.

Créer et utiliser des cours en ligne avec Google et edX

Posté par . Édité par Davy Defaud, Nÿco, Benoît Sibaud, Benoît, baud123 et olivierweb. Modéré par Xavier Claude. Licence CC by-sa.
Tags :
20
8
oct.
2012
Éducation

Parmi les plates‐formes d’apprentissage en ligne (e‐learning, learning management system, LMS ou learning support system, LSS), deux projets importants sont récemment apparus sur le marché. L’un est issu des laboratoires de Google, Course Builder, publié sous licence Apache 2.0. L’autre est produit par la co‐entreprise edX, née du partenariat entre le MIT et l’Université Harvard, et permet l’utilisation d’une plate‐forme venue du MIT : MITx.

L’entreprise numérique : le rôle de l’éducation et de la formation au logiciel libre

Posté par (page perso) . Édité par Davy Defaud, NeoX, baud123, Benoît Sibaud et Xavier Claude. Modéré par Benoît Sibaud. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
11
23
sept.
2012
Éducation

Le 12 octobre lors de l’Open World Forum aura lieu une journée sur l’éducation, la formation et le logiciel libre. Cette journée est organisée dans une logique de think tank (cercle de réflexion) à l’initiative de l’IRILL, de l’EPI, du Ploss, du CNLL, de l’April, des pôles Systematic et Cap Digital.

Cette journée commencera par une plénière, puis quatre sessions sur le thème de l’enseignement de l’informatique, les outils pour l’éducation, la formation continue et la formation supérieure.

Dr. Geo 12.10

Posté par (page perso) . Édité par Davy Defaud et Xavier Claude. Modéré par j. Licence CC by-sa.
19
16
sept.
2012
Éducation

Dr. Geo 12.10 est un environnement de programmation et de géométrie euclidienne interactive pour une utilisation de l’école primaire au lycée.
Il est disponible pour GNU/Linux, Android, Mac OS X, iOS, Windows et XO.
Il est développé avec le langage Smalltalk et l’environnement Pharo, permettant une complète introspection du code source depuis Dr. Geo lui‐même.

Cette version propose, outre les habituels correctifs de bogues :

  • une nouvelle interface des outils de construction ;
  • de nouveaux outils : médiatrice, bissectrice, arc défini par son centre, coordonnées et équations ;
  • de nombreuses améliorations ergonomiques.

En Estonie, la programmation à l’école dès 6 ans

Posté par (page perso) . Édité par Davy Defaud, Xavier Teyssier, Benoît et Benoît Sibaud. Modéré par Xavier Claude. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
19
7
sept.
2012
Éducation

Le programme ProgeTiiger prépare les enfants estoniens au développement d’applications Web et mobiles en leur apprenant les bases de la programmation à l’école dès l’âge de six ans !

L’Estonie est l’un des pays les plus connectés à Internet au monde, ce qui a contribué à l’essor de sociétés comme Skype ou Playtech.

Ce programme pourrait à long terme faciliter la tâche aux employeurs qui ont actuellement du mal à trouver de la main d’œuvre compétente dans le domaine du développement. Il est d’ailleurs parrainé par des compagnies de la sphère technologique.

Il ne concernera pour cette rentrée que quelques écoles pilotes, mais l’initiative pourrait s’étendre à toutes les écoles publiques du pays.

Peu de détails ont été révélés, mais la nouvelle soulève encore une fois des questions concernant la meilleure façon d’enseigner l’informatique pour des enfants d’âge scolaire :

  • Quels sont les langages de programmation les mieux adaptés ? LOGO ? BASIC ? Python ? Java ? JavaScript ?
  • Faut‐il commencer par les bases théoriques, comme dans le livre Computer Science Unplugged — qui a, par ailleurs, été traduit en français par l’équipe d’Interstices ?
  • À quel âge peut‐on commencer ?

Auto censure dans GCompris

Posté par (page perso) . Édité par Lucas Bonnet. Modéré par Nÿco. Licence CC by-sa.
Tags : aucun
77
11
août
2012
Éducation

Vous connaissez déjà le logiciel éducatif GCompris pour les enfants de 2 à 10 ans. Une des particularités pour un logiciel de ce type c'est que grâce à sa licence libre de nombreuses personnes l'ont traduit dans leur langue (environ 50 langues supportées).

Jusque là, rien de bien original pour un logiciel libre. Au fil du temps j'ai appris les subtilités et les limites des fichiers de traduction « .po » couramment utilisés. Il a fallu aller plus loin, faire des listes de mots, des jeux de voix pour chaque langues, gérer les langues s'écrivant de droite à gauche, aider les traducteurs avec des messages. Tout ceux qui participent à la vie d'un logiciel libre connaissent cela.

Dr. Geo 12.07

Posté par (page perso) . Édité par Xavier Teyssier, Nils Ratusznik, Benoît Sibaud et Nÿco. Modéré par patrick_g. Licence CC by-sa.
Tags :
26
7
août
2012
Éducation

Dr. Geo 12.07 est un environnement de programmation et de géométrie euclidienne interactive pour une utilisation de l’école primaire au lycée. Il fonctionne sous Android, GNU/Linux, Mac OS X, Windows et Sugar pour portable XO. Il est développé avec le langage et l'environnement Pharo Smalltalk permettant une complète introspection du code source depuis Dr. Geo lui-même.

Titre de l'image

SOCIS2012 : les étudiants peuvent candidater !

Posté par . Édité par Nÿco, Benoît Sibaud et Nils Ratusznik. Modéré par Nils Ratusznik.
Tags : aucun
26
20
juil.
2012
Éducation

Les étudiants peuvent désormais candidater au Summer Of Code In Space (SOCIS) mené par l'Agence Spatiale Européenne. La liste des organisations selectionnées pour cette année vient d'être publiée, les étudiants intéressés pour contribuer à un projet Open-Source peuvent commencer à postuler : ceux terminant le programme avec succès recevront une récompense de 4000 euros.

Cette année, 20 projets ont été sélectionnés, certains sont spécifiques au domaine spatial alors que d'autres sont davantage orientés grand-public.

Les étudiants peuvent formuler leur souhait de contribution jusqu'au 27 juillet. Ceux qui terminent le programme avec succès recevront une récompense de 4000 euros. L'année dernière, 20 étudiants avaient été selectionnés sur plus de 125 candidatures, la plupart ayant terminé le programme avec succès.