KDE Frameworks 5 (KF5) est sorti le 7 juillet 2014 ! Pour rappel, KF5 c’est le résultat de 3 ans d’efforts pour modulariser les KDElibs, les bibliothèques utilisées par la plupart des logiciels KDE. À cette occasion, elles ont été migrées vers Qt5 et améliorées. Une itération majeure donc, mais une évolution et pas une révolution, ce qui facilite la transition.

La modularisation est un objectif de longue date pour rendre les KDElibs utiles aux développeurs Qt. En effet, les bibliothèques KDE sont, au fur et à mesure de leur évolution, devenues un véritable cadriciel (framework) ou, plutôt, un ensemble de bibliothèques interdépendantes ; ce côté monolithique souvent reproché aux KDElibs limitait son utilité en dehors de KDE.

Note: Cette dépêche est essentiellement une traduction des notes de versions et d'un choix de documentations sur les API de KF5 issus du planet KDE, notamment ces trois là.

Aujourd’hui, 16 février, la communauté KDE sort une nouvelle version de Plasma. Nous prendrons le temps de voir les principaux changements et nouveautés propres à cette version. Mais avant tout et de façon brève, qu’est-ce que KDE Plasma ?

Plasma est un environnement de bureau développé par la communauté KDE et se voulant à la fois simple et puissant. En effet, Plasma est utilisable dès son installation, mais l’utilisateur peut, s’il le souhaite, le personnaliser et le paramétrer à son gré de manière la plus complète qu’il soit. Avec Plasma, il n’est pas nécessaire de connaître la ligne de commande pour toutes ces actions car elles sont dans les paramètres qui, de versions en versions deviennent plus accessibles ! Vous verrez quelques changements qui vont dans ce sens.

Nous verrons aussi différents éléments, comme un lanceur d’application, un super moniteur système, un rafraîchissement du thème par défaut, et nous parlerons brièvement d’une amélioration du compositeur qui mérite d’être mentionnée.

Le nombre de dépêches sur KDE et Qt semble assez faible sur LinuxFr.org en comparaison du rythme effréné de l’actualité de ces deux projets libres en ce moment. Voici donc quelques nouvelles qui peuvent valoir la peine d'être lues.

Évidemment, c’est loin d’être exhaustif et vous êtes invité à lire le très actif planetkde.org, si vous souhaitez plus de précisions.

Plasma 5.8 LTS, la première version du bureau KDE avec un support à long terme, vient de sortir ce mardi 4 octobre 2016. Cette publication marque une étape à partir de laquelle les développeurs et concepteurs sont heureux de recommander Plasma au plus large public possible, qu'il soit aguerri ou néophyte. Il est temps de réessayer Plasma. Il est simple par défaut et puissant si besoin. Le support de Plasma 5.8 sera maintenu jusqu'en avril 2018 (18 mois).

KDE fête également bientôt ses 20 ans puisque c'est le 14 octobre 1996 que Matthias Ettrich a annoncé une interface graphique pour systèmes UNIX basée sur les technologies Qt et C++ conçue pour l'utilisateur final.

La suite de cette dépêche reprend les fonctionnalités phares de Plasma puis détaille les nouveautés de la version 5.8.

Plasma, KDE Frameworks et KDE Applications suivent un cycle de développement indépendant les uns des autres depuis la fin de KDE 4. Cependant, le hasard fait que cette fois-ci on assiste à la sortie rapprochée de ces trois projets.

À la sortie de Plasma 4.11, la dernière version basée sur Qt4, les développeurs ont promis de maintenir cette dernière pendant deux ans, en corrigeant les bogues mais sans rajouter de fonctionnalités afin d'assurer une transition douce vers Plasma 5. Cette période étant écoulée, la sortie de Plasma 4.11.22 marque la fin de l’ère KDE 4. Mais la succession est maintenant vraiment mûre et devrait arriver massivement dans nos distributions favorites.

Cette nouvelle mouture de l'environnement de bureau est sortie le 6 février 2013. Il y a peu de grosses nouveautés, les applications sont arrivées à maturité et les développeurs travaillent intensément sur ce que sera KDE 5.

Le portage vers Qt 5 va se faire progressivement et en douceur avec l’utilisation des technologies QtQuick/QML pour dessiner les interfaces et les éléments graphiques et beaucoup de restructuration de code. Certains changements sont déjà présents, beaucoup d'autres sont prévus pour KDE SC 4.11 et KDE SC 4.12, notamment l'intégration de Wayland dans KWin. Tous les détails des nouveautés dans la seconde partie de cette dépêche.

Nous n’avons pas parlé de Plasma depuis la version 5.15 sortie en février. Entre‐temps, le printemps et l’été ont été bien remplis ! Cette dépêche propose donc de parcourir les nouveautés des deux dernières versions majeures de l’environnement de bureau de la communauté KDE.

KDE SC 4.8 est sorti le 25 janvier 2012. Beaucoup de nouveautés arrivent dans le bureau Plasma et dans les nombreuses applications qui composent KDE SC (KDE Software Compilation). Cette nouvelle itération sera suivie de versions mensuelles permettant de corriger les bogues sans toutefois apporter de nouvelles fonctionnalités. KDE SC s'appuie très fortement sur Qt et cette version 4.8 est une version transition vers ce que sera KDE SC 5 avec l'intégration de technologies telles que QML, QtQuick ou encore de Plasma Active.

La seconde partie de la dépêche fera le point sur quelques nouveautés qui accompagnent cette nouvelle version. Pour suivre de plus près les évolutions du bureau au fil de l'eau, il est conseillé de lire le Planet KDE qui agrège les blogs de nombreux développeurs de KDE.

Tous les détails sont dans la seconde partie de la dépêche. Merci aux différents contributeurs de cette dépêche : Nÿco, reno, Christophe Turbout, gnumdk, ナイコ, Syvolc, lejocelyn, tankey, Xavier Claude, Altor, Sébastien PAUSET, Brndan et Benoît.

L’Akademy, rassemblement annuel de la communauté KDE, s’est conclue il y a quelques jours, c’est l’occasion de faire le point sur presque un an de développements depuis la dernière dépêche (évoquant les vingt ans du projet).

Rappelons‐le une fois de plus, KDE ne désigne pas (disons plus) un environnement de bureau (il s’agit de Plasma), mais une communauté ouverte aux projets de toute sorte : applications pour PC, mobiles, Web, etc., avec des moyens techniques, financiers et juridiques, partagés dans une ambiance familiale !
Un seul mot d’ordre : « simple par défaut, puissant quand on en a besoin » !

La saison 2016-2017 a bien sûr vu la sortie de nombreuses versions des logiciels, mais il est aussi intéressant de suivre les évolutions des orientations de la communauté…

Vous souvenez‐vous de Qupzilla, petit projet commencé par le tout jeune David Rosca pour apprendre Qt, puis devenu un excellent navigateur WebKit ? En juillet 2017, pendant la réunion annuelle du projet KDE, l’Akademy, David Faure a proposé de remplacer Konqueror par Qupzilla.
Après quelques mois d’incubation, le bébé sort des éprouvettes : Falkon 3.01 est disponible depuis le 8 mai 2018. C’est un navigateur moderne, dont les onglets tournent dans des processus séparés, en utilisant QtWebEngine, lui‐même basé sur Chromium pour le rendu.

Il n’y a pas de grosses différences avec la dernière version de Qupzilla 2.2.6, c’est essentiellement une transposition vers le système de construction de KDE. Il faut bien commencer.

Aujourd’hui 14 octobre KDE a vingt ans. Les plus jeunes lecteurs n’étaient sans doute pas encore nés en 1996. Pourtant, à l'époque, ce fut une véritable révolution. K Desktop Environment (c’est son nom) a été le premier vrai environnement de bureau disponible sous GNU/Linux. Il a permis d’asseoir la popularité de distributions grand public comme Mandrake (Mageia aujourd’hui) ou openSUSE et de démocratiser GNU/Linux en général.

L'environnement de bureau KDE et sa compilation de logiciels sont sortis en version 4.11 ce 14 août 2013. Cette version se veut vraiment stable car peu de fonctionnalités ont été ajoutées pour se concentrer sur l'optimisation. C'est la dernière version basée sur Qt4 pour Plasma Workspace et Kwin qui en conséquence recevront un support à long terme sur au moins deux ans.

Plasma, l’espace de travail (aussi appelé shell) de KDE, est sorti en version 5.0 le 15 juillet 2014.

Breeze, le nouveau thème graphique offre un visuel plus propre et une meilleure lisibilité. Les flux de travail ont été rationalisés, tandis que les motifs d’interaction globaux sont laissés intacts. Plasma 5.0 améliore la prise en charge des écrans à haut DPI, fournit un espace de travail (shell) complet, et s'adapte à différents appareils.

Sous le capot, on notera la migration vers une nouvelle pile graphique totalement accélérée par le matériel, centrée autour d’un graphe de scène OpenGL(ES). Plasma est construit avec Qt5 et KDE Frameworks 5.

Note : cette dépêche est une traduction d’une partie de l’annonce officielle.

KDE 4.9 est sorti ce 1^er août. Il n'y a pas de changement important mais des améliorations dans la continuité des précédentes versions. Cette version est dédiée à la mémoire de Claire Lotion, une contributrice du projet décédée récemment.

La liste des nouveautés est disponible dans la deuxième partie de la dépêche.

NdM : Merci à Xavier Teyssier, ndv, baud123, Thomas Monjalon, Bruno, Xavier Claude, Nonolapero, Arcaik et A pour leurs contributions à cette dépêche.

Calligra, la suite bureautique du projet KDE (issue du fork de KOffice), est sortie en version 2.5. Tous les changements majeurs sont détaillés en seconde partie de cette dépêche.

Plasma 5.2 est sorti le 27 janvier 2015, 2 mois et demi après la sortie de la version 5.1. Pour rappel, Plasma est l’espace de travail (aussi appelé shell) de KDE. Cette version nous apporte de nouveaux composants, un bon nombre de nouvelles fonctionnalités et bien des corrections de bogues.

Découvrez les nouveautés en seconde partie de l'article.

Qt 4.6, la bibliothèque C++ libre (GNU LGPL) et multi plates-formes vient de sortir. Comme à son habitude, à côté des optimisations plus ou moins importantes (voire spectaculaires en ce qui concerne QtScript), deux frameworks apparaissent dans le but de résoudre différents cas d'utilisations de cette bibliothèque multi-usages.

Symbian fait son entrée aux côtés des principales plate-formes supportées officiellement que sontLinux, Mac OS X, Windows et Windows CE. Symbian est un système d'exploitation pour smartphones détenu par Nokia (qui est également le propriétaire de Qt depuis janvier 2008). La prise en charge de Symbian se fait au travers du framework S60.

KDE SC, c'est KDE Software Compilation. La nouvelle version 4.12, sortie il y a quelques jours, livre quelques nouveautés dans les applications — surtout dans KDE PIM en fait, car les développeurs les plus actifs se concentrent sur le passage à KDE Framework 5, dont une version de démonstration vient de paraître (des binaires sont disponibles pour les plus curieux). Une cinquième version de stabilisation de la plateforme KDE SC 4.11 est également sortie, rappelons que la version 4.11 sera maintenue à long terme.

KDE est l'une des plus grandes communautés de logiciel libre au monde. Tous les ans, les contributeurs KDE, développeurs, traducteurs, artistes, designers… se retrouvent une semaine pour célébrer KDE, échanger sur l'avenir de la communauté et passer du bon temps. Cette conférence géante, appelée Akademy, s'est tenue cette année du 29 juin au 6 juillet à Tallinn, en Estonie. Elle a réuni près de 200 contributeurs.

Au-delà du plaisir de voir des personnes qui sont, au fil des ans, devenues des amis, Akademy est l'occasion, à travers un cycle de conférence de 3 jours de s'informer et échanger sur les logiciels libres et la communauté KDE, tenir l'assemblée générale de KDE eV, l'association qui gère les intérêts de KDE, et enfin, pendant 3 jours de mêler conférences improvisées (Bird of Feather), ateliers et hacking sprint.

La version 1.8.0 de Skrooge est disponible depuis le 15 octobre 2013 au téléchargement. Pour rappel, skrooge est un logiciel de comptabilité personnelle principalement développé par deux Français, Stéphane Mankowski et Guillaume de Bure. Skrooge est écrit en c++ et en Qt4 et peut donc être utilisé sur différentes plateformes telles que linux, BSD, Solaris, Mac OS et sous Windows. Skrooge fait partie de KDE extragear et s’intègre donc très bien à un environnement KDE SC. À noter que le nom du logiciel est un clin d’œil à l’oncle Picsou puisque son nom original est Uncle Scrooge.

La seconde partie de la dépêche décrit les principales nouveautés de cette version.

Le 27 janvier est sorti KDE 4.2 portant le modeste surnom de « The answer ». Cette nouvelle version poursuit le travail d’ajout de fonctionnalités sur les bases de KDE 4.0 sorti il y a un an et de KDE 4.1 sorti en juillet dernier. Alors que la version 4.0 était principalement destinée aux développeurs et à ceux particulièrement enthousiastes, KDE 4.2 devrait être adapté pour une utilisation grand public.

Un grand nombre d’avancées ont été réalisées et KDE 4.2 devrait avoir approximativement le même niveau de fonctionnalités que KDE 3.5. Basée sur Qt 4.4, cette nouvelle version devrait aussi fonctionner avec Qt 4.5 dont la sortie est prévue pour le mois de mars, grâce aux travaux réalisés dans les laboratoires de Qt Software.

NdM: Merci à Gof pour la css liée à cette sortie.

L'environnement de bureau KDE est sorti aujourd'hui en version 4.3, appelée Caizen. Après une version 4.0 et 4.1 pour les développeurs et une version 4.2 largement utilisable, cette nouvelle version 4.3 continue la stabilisation sans changement profond, même si 2 000 nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées.

Les principaux changements sont l'arrivée de nouvelles technologies telles que PolicyKit, de nouvelles améliorations de Plasma et bien sûr de nombreuses corrections de bogues (plus de 10 000).

KDE Software Compilation 4.6 est sorti aujourd'hui. Rappelons que KDE est un environnement de bureau, c'est-à-dire que le but est d'offrir des logiciels pour gérer un bureau (gestionnaire de fenêtres, barre des tâches...), mais bien plus encore en fournissant des jeux, un navigateur Internet, un lecteur audio…

La grande absente de cette version est la nouvelle version de la suite KDE PIM (Personal Information Manager — gestionnaire d'informations personnelles), intégrant Akonadi, qui a encore une fois été repoussée, comme pour la sortie de version 4.5. Cette décision a été prise suite à des problèmes de migration des courriels depuis l'ancienne version. Comme pour la version précédente, il est prévu que cette version sorte avec la mise à jour de KDE 4.6.1. Espérons que ce soit la bonne cette fois-ci.

L'équipe de traduction en français a bien travaillé puisque plus de 98% des chaînes de caractères sont traduites.

Les nouveautés sont détaillées dans la seconde partie de la dépêche.

NdM : Cette dépêche est le résultat d'une fusion avec la dépêche proposée par gnumdk.

La communauté francophone de KDE vous propose un tour d’horizon concernant le processus de traduction de KDE, notamment sa mise en œuvre vers le français. En effet, nos développeurs et développeuses sont disséminés sur toute la planète, la langue commune est l’anglais. Vouloir proposer à tout le monde des logiciels libres, avec de larges possibilités et de nombreuses fonctionnalités, est un défi : il faut prendre en compte de nombreuses spécificités locales : alphabets, conventions de notation (date, heure, monnaie, etc.), sens d’écriture, etc. avant même de traduire.

Ce processus, référencé sous les termes « d’Internationalisation » et de « Localisation », nécessite un fort engagement de nombreuses et plus ou moins importantes équipes de traduction. Il est tout aussi complexe que les processus de développement. En amont, les équipes de développement doivent isoler les éléments concernant la langue. En aval, les équipes de traduction… traduisent ! Entre les deux, la coordination repose sur une infrastructure importante, notamment pour les mises à jour à la sortie de nouvelles versions. Ces activités d’internationalisation sont réalisées de nombreuses façons. Cet article présentera plus en détail le fonctionnement pour tous les logiciels, applications, documentations et pages de site web pour un des environnements graphiques parmi les plus populaires, associé à tout son écosystème d’applications : KDE.

Cet article est coécrit par Xavier Besnard, le traducteur le plus actif de l’équipe qui aide aussi à la coordination et l’accueil des nouveaux bénévoles.

Quand on regarde bien, tous les systèmes pour ordiphones (smartphones) ou tablettes se ressemblent plus ou moins. On a un ensemble d’applications affichées en vrac accompagnées de quelques widgets permettant d’afficher diverses informations.

Tout cela peut sembler être adapté à ces petits appareils, mais limite fortement les possibilités d’utilisation. C’est donc pour pallier ce problème que le projet KDE annonce ce 9 octobre 2011, la première version de Plasma Active.

Plasma Active est une interface pour les tablettes et autres appareils tactiles. Le projet souhaite améliorer l’expérience utilisateur sur ces équipements, et propose une interface hautement personnalisable selon les désirs de l’utilisateur.

Le système est articulé autour de la notion d’activités. Une activité regroupe un ensemble d’éléments, tels que des applications ou des widgets, ayant un but commun. Il est ainsi possible de découper aisément l’interface en fonction des différentes utilisations que l’on en fait.

Plasma Active peut être installé sur tout appareil permettant l’utilisation de Linux ou MeeGo, et peut théoriquement exécuter toutes les applications de ces plates‐formes, même s’il est conseillé d’utiliser des applications Qt pour une meilleure intégration.

Une liste des équipements sur lesquels il est possible d’installer Plasma Active est disponible sur le Wiki du projet.