Comme beaucoup de domaines scientifiques, la documentation de la diversité linguistique entretient une relation forte avec les mondes du Libre. Dans cette dépêche, je vous propose de découvrir ce domaine à travers la présentation de plusieurs logiciels et ressources libres ou en accès ouvert. La documentation des langues étant un thème peu courant sur LinuxFr.org, on commencera par une présentation de cette problématique. Nous continuerons par une description des deux ressources principales existantes pour cataloguer et se repérer au sein de cette diversité linguistique. Je parlerai ensuite d’ELAN et de FLEX, deux logiciels utilisés pour annoter des enregistrements audio-visuels, une étape clef dans l’analyse linguistique, et qui permet le partage et la réutilisation de ces enregistrements. Enfin, après un court passage sur la question de l’archivage, je présenterai deux compilations de corpus de documentation en accès libre, une pratique récente qui permet de nouveaux questionnements quantitatifs sur les langues orales peu documentées, et qui contribue également à la transparence et la traçabilité des analyses linguistiques.
Agenda du Libre pour la semaine 41 de l'année 2022
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 43 événements (France: 37, internet: 1, Belgique: 5) est en seconde partie de dépêche.
🪶 Les journaux LinuxFr.org les mieux notés de septembre 2022
LinuxFr.org propose des dépêches et articles, soumis par tout un chacun, puis revus et corrigés par l’équipe de modération avant publication. C’est la partie la plus visible de LinuxFr.org, ce sont les dépêches qui sont le plus lues et suivies, sur le site, via Atom/RSS, ou bien via partage par messagerie instantanée, par courriel, ou encore via médias sociaux.
Ce que l’on sait moins, c’est que LinuxFr.org vous propose également de publier directement vos propres articles, sans validation a priori de lʼéquipe de modération. Ceux-ci s’appellent des journaux. Voici un florilège d’une dizaine de ces journaux parmi les mieux notés par les utilisateurs et les utilisatrices… qui notent. Lumière sur ceux du mois de septembre passé.
- « Hacking d'une machine à pain » par jbd ;
- « Sobriété, j'écris ton nom » par Pinaraf ;
- « Computer Graphics de Scratch de Gabriel Gambetta » par killruana ;
- « Clés de sécurité, pas assez utilisées » par Antoine Catton ;
- « Tout le monde (ou plutôt, trop de gens) semble se foutre des licences en 2022 » par Misc ;
- « J'ai lu "Comment je suis devenue anarchiste" d'Isabelle Attard » par vpinon ;
- « Rust dans Linux, ça démarre fort! » par reno ;
- « La première bêta de Slidge (passerelles XMPP) est dehors ! » par Nicoco ;
- « Technopolice is launched » par Toufou ;
- « python: ellipsis operator (…) » par killruana.
CHATONS et Éducation — Émission « Libre à vous ! » du 27 septembre 2022 — Podcasts et références
153ème « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
- sujet principal : les actions des membres du collectif CHATONS dans l’éducation, avec Audrey Guélou, membre de Picasoft et doctorante à l’Université de Technologie de Compiègne, et Neil, contributeur à La Contre-Voie
- la chronique « Pépites libres » de Jean-Christophe Becquet, vice-président de l’April, sur le thème « Datagir : une initiative de l’ADEME pour apporter l’information environnementale au plus près des citoyens »
- la chronique « La pituite de Luk » sur le thème « Je suis un boomer »
Rendez‑vous en direct chaque mardi de 15 h 30 à 17 h sur 93,1 FM en Île‑de‑France. L’émission est diffusée simultanément sur le site Web de la radio Cause Commune.
Vous pouvez laisser un message sur le répondeur de la radio, pour réagir à l’un des sujets de l’émission ou poser une question. Le numéro du répondeur : +33 9 72 51 55 46.
Sortie de Datafari 5.3, moteur de recherche open source pour entreprise
Nous sommes heureux de vous annoncer la mise à disposition de Datafari 5.3. Pas mal de changements depuis la version 5.0 sur laquelle nous avions communiqué, on en fait la liste un peu plus bas.
Pour rappel, Datafari est une solution de recherche pour entreprise, sous licence Apache v2. Où que les connaissances se trouvent et sous quelque format que ce soit, elle permet aux employés de retrouver les données utiles. Plus concrètement, il s’agit de récupérer et d’indexer les données et documents depuis de nombreuses sources différentes et plusieurs formats de fichiers, et de permettre de chercher aussi bien l’intérieur des documents que leurs métadonnées. On parle également de fédération des connaissances et des savoirs au sein d’une organisation. Pour cette dépêche, on se concentre sur la version libre et open source (mais il y a aussi d’autres nouveautés sur la version entreprise propriétaire).
Sortie de 0 A.D. Alpha 26 « Zhuangzi »
0 A.D. : Empires Ascendant est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (Real Time Strategy, RTS) historique en 3D développé par Wildfire Games. C’est un projet libre (code sous GPL v2, données sous CC BY‑SA 3.0), au développement ouvert, visant des standards de qualité artistique comparables à ceux de l’industrie, ainsi qu’un grand respect de la réalité historique. Le jeu permet d’incarner treize factions qui ont marqué leur histoire entre les rives de l’Atlantique et la chaîne de l’Himalaya, au cours de la période allant de −500 av. J.‑C. à −1 av. J.‑C.
0 A.D. : Empires Ascendant est encore actuellement considéré « en cours de développement », par l’équipe et les fans exigeants, mais le jeu est jouable à tel point qu’une communauté de joueurs conséquente s’est déjà construite autour, et son succès est révélé par les statistiques : environ 410 000 téléchargements l’année passée et déjà près de 260 000 téléchargements depuis début 2022 et 10 000 comptes multijoueurs.
Cette dépêche présente la version Alpha 26, Zhuangzi, du projet sortie le 24 septembre 2022.
Cette dépêche est principalement une traduction de l’annonce officielle de la nouvelle version Alpha 26.
Si vous souhaitez rejoindre l’aventure, n’hésitez pas à visiter nos forums et à rejoindre notre communauté, ou plus simplement, à prendre un de nos tickets sur Trac avant de soumettre un correctif sur Phabricator. Si vous avez des questions n’hésitez pas à passer sur IRC (#0ad-dev sur le serveur Quakenet).
Nous sommes toujours à la recherche de développeurs — C++ (moteur graphique, moteur audio), JavaScript (IA, gameplay, génération procédurale de cartes) —, de reviewers, de traducteurs, d’historiens, de créateurs de cartes, d’animateurs 3D, d’artistes 3D et 2D, et de personnes pour nous aider sur certains scripts (Perl et Python).
Revue de presse de l'April pour la semaine 39 de l'année 2022
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l'April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l'April.
Agenda du Libre pour la semaine 40 de l'année 2022
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 23 événements (France: 21, Québec:1, internet: 1) est en seconde partie de dépêche.
Perl 5.36.0 est sorti
La toute dernière version de Perl, la 5.36.0, est sortie le 28 mai 2022. Vous la retrouverez bientôt dans votre distribution préférée.
Perl est un langage généraliste créé en 1987 par Larry Wall. Il est distribué sous une double licence : Artistic Licence et GPL v1+. La plupart des modules du CPAN, dépôt de référence pour des modules tiers, suivent également ce même traitement. Perl est inclus dans la quasi-totalité des distributions GNU/Linux.
Tout d’abord un petit lien vers la précédente dépêche sur la sortie de Perl 5.32.0 ainsi que vers la dépêche annonçant la sortie de Perl 5.30.0.
Campagne de financement participatif de Kdenlive : passer le montage libre au niveau supérieur
Kdenlive est un logiciel libre (sous licence GNU GPLv3) de montage vidéo qui concilie une certaine simplicité d’usage avec des fonctionnalités de montages avancées. Il est développé en C++ et s’appuie sur les frameworks KDE, Qt, MLT et FFmpeg.
Une campagne de financement participatif vient d’être lancée pour assurer sa pérennité et accélérer son développement.
Responsable SI d'une asso - Émission « Libre à vous! » du 20 septembre 2022 - Podcasts et références
Cent-cinquante deuxième émission « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
- Sujet principal : Être libriste et responsable d’un système d’information dans une association
- La chronique de Gee, qui nous rejoint pour cette 6e saison. Il nous proposera chaque mois « Les humeurs de Gee ». Pour cette première le sujet était : Pops-ups et fenêtres modales.
- La chronique « les transcriptions qui redonnent le goût de la lecture » : De la couleur de nos cerveaux
Rendez‐vous en direct chaque mardi de 15 h 30 à 17 h sur 93,1 FM en Île‐de‐France. L’émission est diffusée simultanément sur le site Web de la radio Cause Commune.
Mardi 4 octobre, le sujet principal portera sur le DevOps. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les mettre en commentaires de cette dépêche.
Lettre d'information XMPP d'août 2022
N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org.
Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’août 2022.
Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.
Sortie de Pétrolette 1.6
N. D. M. : dépêche réécrite en octobre 2022 suite à la demande de purge du compte de l'auteur initial
Pétrolette est une page d’accueil (libre) de lecture d’actualités.
Revue de presse de l'April pour la semaine 38 de l'année 2022
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.
- [20minutes.fr] La lanceuse d’alerte de Facebook lance une ONG pour rendre les réseaux sociaux plus sains
- [Slate.fr] À la rencontre des plus gros contributeurs francophones de Wikipédia
- [InformatiqueNews.fr] Comment Linux est-il devenu le socle de l’entreprise?
- [Clubic.com] Face à l’Occident, la Russie veut se débarrasser de ses PC sous Windows
- [Next INpact] Une université «expérimentale» pour sensibiliser les étudiants aux «données ouvertes» (€)
- [Journal du Net] Confidentialité des données: comment repenser l’avenir du web?
- [Basta!] L’obsolescence des smartphones et la collecte massive de données mettent en péril l’avenir du numérique
Des nouvelles du Frido
Le Frido est un livre libre de mathématique destiné aux plus motivés de l’agrégation et au-delà. Un seul bloc de 2600 pages allant de la construction des naturels jusqu’au bout : analyse, algèbre, probabilité, statistiques, etc.
Agenda du Libre pour la semaine 39 de l'année 2022
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 35 événements (France: 33, internet: 1, Belgique: 1) est en seconde partie de dépêche.