Comme beaucoup de domaines scientifiques, la documentation de la diversité linguistique entretient une relation forte avec les mondes du Libre. Dans cette dépêche, je vous propose de découvrir ce domaine à travers la présentation de plusieurs logiciels et ressources libres ou en accès ouvert. La documentation des langues étant un thème peu courant sur LinuxFr.org, on commencera par une présentation de cette problématique. Nous continuerons par une description des deux ressources principales existantes pour cataloguer et se repérer au sein de cette diversité linguistique. Je parlerai ensuite d’ELAN et de FLEX, deux logiciels utilisés pour annoter des enregistrements audio-visuels, une étape clef dans l’analyse linguistique, et qui permet le partage et la réutilisation de ces enregistrements. Enfin, après un court passage sur la question de l’archivage, je présenterai deux compilations de corpus de documentation en accès libre, une pratique récente qui permet de nouveaux questionnements quantitatifs sur les langues orales peu documentées, et qui contribue également à la transparence et la traçabilité des analyses linguistiques.
Comment écrit-on les systèmes d’écriture aujourd’hui ?
Pour cette nouvelle excursion dans le temps et l’espace, le chemin de fer Transimpressux vous amènera dans l’Égypte antique, en Algérie et en Afrique de l’Ouest. On fera aussi un tour par la Chine (forcément). On achèvera notre parcours dans l’Angleterre contemporaine. On y parlera d’écriture (comment ça, encore ?), des plus anciennes comme des plus récentes, un peu de bricolage, et, bien évidemment, de formats et d’Unicode. On verra aussi que, grotesque, ce n’est pas ce que vous croyez.
Maintenant que vous êtes bien installé, le voyage peut commencer.
Projets libres ! Episode 10 : Decidim - démocratie et outils de participation citoyenne
Pour ce dixième épisode du podcast Projets Libres !, nous parlons Civic tech (technologies civiques), et en particulier du logiciel Decidim.
Créé par la mairie de Barcelone dans un moment de regain politique citoyen (avec en tâche de fond une rivalité entre Madrid et Barcelone), Decidim est aujourd'hui utilisé partout dans le monde pour traiter de vie citoyenne et démocratie participative (votre mairie fait-elle un budget participatif ? Peut-être utilise-t-elle Decidim pour le faire !).
Sortie de GIMP 2.10.36
Note : cette dépêche est une traduction de l'annonce officielle de la sortie de GIMP 2.10.36 du 7 novembre 2023 (en anglais). Celle-ci ayant été rédigée par Jehan (mainteneur du projet avec Michael Natterer), le pronom « je » dans la traduction ci-dessous désigne donc Jehan.
Cette nouvelle version stable de GIMP contient un certain nombre de correctifs de sécurité, nous vous recommandons donc d’effectuer une mise à jour même si vous étiez déjà satisfaits avec la version précédente. En plus des nombreux correctifs de bogues et des mises à jour de sécurité, cette nouvelle version implémente également la prise en charge de nouveaux formats de palette et un nouveau type de gradient généré.
Cette dépêche présente les changements les plus notables et les plus visibles. En particulier, elle ne contient pas de liste exhaustive des correctifs de bogues ou des améliorations un peu moins importantes. Pour une liste plus complète des changements, nous vous invitons à consulter le fichier NEWS ou à jeter un coup d’œil à l'historique du dépôt Git.
Revue de presse de l’April pour la semaine 45 de l’année 2023
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.
- [LeMagIT] Intelligence artificielle: après la «hype» en 2023, le pragmatisme en 2024? (Forrester)
- [l'Humanité.fr] Olivier Grieco, la liberté mise en ondes
- [Les Echos] Souveraineté numérique: misons sur le logiciel libre (€)
- [Journal du Net] Open Security: pour attraper un voleur, il faut penser comme un voleur
- [ZDNet France] Open source en Europe: BlueHats, l'initiative française du secteur public, lauréate
Capitole du Libre 2023 - Au programme du 18 et 19 novembre
Week-end dédié au logiciel libre et à la culture libre en Occitanie, le Capitole du Libre se tiendra les samedi 18 et dimanche 19 novembre 2023 à l’ENSEEIHT, en centre‐ville de Toulouse (INP-N7).
⚠️ L'accès est gratuit, mais une inscription est obligatoire.
Tout au long du week-end, le public pourra assister à:
- des conférences allant du grand public aux experts et développeurs
- des ateliers, pour découvrir par la pratique des logiciels libres
- des tables rondes: intelligence artificielle et sobriété énergétique seront les thèmes abordés cette année.
Les portes sont ouvertes:
- le samedi de 9h30 à 22h30
- le dimanche de 9h30 à 16h30
En 2022, l’événement a accueilli 1700 participants sur les deux jours.
🪶 Les journaux LinuxFr.org les mieux notés d'octobre 2023
LinuxFr.org propose des dépêches et articles, soumis par tout un chacun, puis revus et corrigés par l’équipe de modération avant publication. C’est la partie la plus visible de LinuxFr.org, ce sont les dépêches qui sont le plus lues et suivies, sur le site, via Atom/RSS, ou bien via partage par messagerie instantanée, par courriel, ou encore via médias sociaux.
Ce que l’on sait moins, c’est que LinuxFr.org vous propose également de publier directement vos propres articles, sans validation a priori de lʼéquipe de modération. Ceux-ci s’appellent des journaux. Voici un florilège d’une dizaine de ces journaux parmi les mieux notés par les utilisateurs et les utilisatrices… qui notent. Lumière sur ceux du mois d'octobre passé.
- « Coroutines, histoire d'un nouvel inutilitaire… » par Pinaraf ;
- « Mes péripéties en VR » par Patrick Nicolas ;
- « J'ai testé : devenir secouriste en santé mentale » par Denis Dordoigne ;
- « L'avis des daltoniens » par be.root ;
- « QRNote pour copier coller du texte de son ordinateur au téléphone » par martoni ;
- « Utiliser un certificat de signature électronique » par dark_moule ;
- « des vulns des vulns des vulns! libc, curl, tout ça!! » par octane ;
- « Predator files : surveillez les logs Certificate transparency sur vos domaines » par Samuel ;
- « La plus belle ligne de code » par echarp ;
- « Grosse colère, un fork de la série l’EPUB et moi » par Olivier Abad.
Agenda du Libre pour la semaine 46 de l'année 2023
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 41 événements (France: 38, internet: 2, Québec: 1, other: 1) est en seconde partie de dépêche.
Entretien avec Marc Jeanmougin, Inkscaper
Inkscape, logiciel de dessin vectoriel libre et multiplateforme, a vu son développement commencer en 2003, sur la base d’un fork du projet Sodipodi Hydra.
À l’occasion de ses vingt ans et de la sortie de la version 1.3, nous vous proposons un entretien avec Marc Jeanmougin, membre du bureau du projet.
Entretien Bruno Steux à propos de cc2600 et cc7800
Bruno Steux développe des compilateurs pour créer des jeux pour les consoles Atari 2600 et Atari 7800, cet entretien revient sur son parcours et les raisons qui l’ont amené à s’intéresser à cette console.
🏆 Meilleures contributions LinuxFr.org : les primées d'octobre 2023
Nous continuons sur notre lancée de récompenser celles et ceux qui chaque mois contribuent au site LinuxFr.org (dépêches, commentaires, logo, journaux, correctifs, etc.). Vous n’êtes pas sans risquer de gagner un livre des éditions Eyrolles, ENI et D-Booker. Voici les gagnants du mois d'octobre 2023 :
- WalterPolo, pour sa dépêche « OmegaT logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) en version 6.0 » ;
- sispheor, pour sa dépêche « Squest passe en v2 + retour d’expérience sur la pile Ansible/RHAAP/Squest » ;
- Pinaraf, pour son journal « Coroutines, histoire d'un nouvel inutilitaire… » ;
- BohwaZ, pour sa dépêche « Paheko 1.3 : refonte de la gestion des membres, drive intégré, reçus fiscaux, etc. » ;
- martoni, pour son journal « QRNote pour copier coller du texte de son ordinateur au téléphone » ;
- echarp, pour son journal « La plus belle ligne de code » ;
- Patrick Nicolas, pour son journal « Mes péripéties en VR ».
Les livres gagnés sont détaillés en seconde partie de la dépêche. N’oubliez pas de contribuer, LinuxFr.org vit pour vous et par vous !
La longuement désirée Fedora Linux 39 est disponible !
En ce mardi 7 novembre, les utilisateurs du Projet Fedora seront ravis d'apprendre la disponibilité de la version Fedora Linux 39.
Fedora Linux est une distribution communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. Fedora Linux peut être vue comme une sorte de vitrine technologique pour le monde du logiciel libre, c’est pourquoi elle est prompte à inclure des nouveautés.
Cette 39e édition propose principalement une mise à jour de son interface principale GNOME 45, de sa suite bureautique LibreOffice 7.6 et l'abandon des thèmes personnalisés pour les logiciels utilisant la bibliothèque graphique Qt. Notons l'arrivée d'images officielles pour l'environnement Budgie dans un système immuable nommé Onyx.
L’installation et la distribution de paquets Python (1/4)
Quelques dépêches précédentes ont parlé des outils de packaging Python, comme ici, là ou encore là. Je vais chercher à faire un tour complet de la question, non seulement du point de vue de l’utilisateur qui cherche à comprendre quelle est « la bonne » solution (← ha ha ha rire moqueur…), mais aussi en expliquant les choix qui ont été faits, les évolutions, la structure de la communauté autour des outils, et les critiques qui leur sont souvent adressées, à tort ou à raison.
Œuvres littéraires libres et libérées - « Libre à vous ! » du 24 octobre 2023
Cent quatre-vingt huitième émission « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
sujet principal : Œuvres littéraires libres et libérées, un échange avec une autrice et un gérant de maison d'édition publiant sous licence libre
Une nouvelle « humeur de Gee » : « Ça y est, je suis fracturé du numérique »
La deuxième partie de la « lecture buissonnière » de Vincent Calame sur « Semences, une histoire politique »
Rendez‐vous en direct chaque mardi de 15 h 30 à 17 h sur 93,1 FM en Île‐de‐France. L’émission est diffusée simultanément sur le site Web de la radio Cause Commune.
Au café libre — « Libre à vous ! » du 31 octobre 2023 — Podcasts et références
Cent quatre-vingt neuvième émission « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
- sujet principal : Au café libre (actualités chaudes, ton relax) : débat autour de l’actualité du logiciel libre et des libertés informatiques
- chronique « La pituite de Luk » sur « La merdification des médias »
- chronique « À coeur vaillant, la voie est libre » de Laurent et Lorette Costy sur « Coupe frites vertical, retro-ingénierie et transition associative »
Nouveautés de novembre 2023 de la communauté Scenari
Scenari est un ensemble de logiciels open source dédiés à la production collaborative, publication et diffusion de documents multi-support. Vous rédigez une seule fois votre contenu et vous pouvez les générer sous plusieurs formes : site web, PDF, OpenDocument, diaporama, paquet SCORM (Sharable Content Object Reference Model)… Vous ne vous concentrez que sur le contenu et l’outil se charge de créer un rendu professionnel accessible et responsive.
À chaque métier/contexte son modèle Scenari :
- Opale pour la formation
- Dokiel pour la documentation
- Optim pour les présentations génériques
- Topaze pour les études de cas
- …