Comme beaucoup de domaines scientifiques, la documentation de la diversité linguistique entretient une relation forte avec les mondes du Libre. Dans cette dépêche, je vous propose de découvrir ce domaine à travers la présentation de plusieurs logiciels et ressources libres ou en accès ouvert. La documentation des langues étant un thème peu courant sur LinuxFr.org, on commencera par une présentation de cette problématique. Nous continuerons par une description des deux ressources principales existantes pour cataloguer et se repérer au sein de cette diversité linguistique. Je parlerai ensuite d’ELAN et de FLEX, deux logiciels utilisés pour annoter des enregistrements audio-visuels, une étape clef dans l’analyse linguistique, et qui permet le partage et la réutilisation de ces enregistrements. Enfin, après un court passage sur la question de l’archivage, je présenterai deux compilations de corpus de documentation en accès libre, une pratique récente qui permet de nouveaux questionnements quantitatifs sur les langues orales peu documentées, et qui contribue également à la transparence et la traçabilité des analyses linguistiques.
Imprimantes et libertés
Le logiciel libre a commencé avec le légendaire refus d’accès au code source d’un pilote d’imprimante : Richard Stallman voulait améliorer un pilote d’impression, mais Robert Sproull avait signé un contrat de non divulgation avec Xerox.
- Quarante années après, où en sommes-nous ?
- Quelle imprimante acheter pour un libriste ?
Cette dépêche est la suite de la comparaison des différents modèles d’imprimantes. 😃
Une page se tourne à l'April, une libraire est présidente depuis 100 jours
Trois mois… C’est fou ce que cela passe vite.
En décembre 2022, j'ai repris la présidence de l’April, l’association pour la promotion et la défense du Logiciel Libre. Cette association existe depuis 1996 et compte presque 3 000 membres. N’étant ni informaticienne, ni juriste, ni politicienne, j’avais refusé le poste quand un des anciens présidents, Lionel Allorge, me l’avait proposé, syndrome d’imposture inconscient sans doute. Après quinze ans dans l’association dont dix en tant qu’administratrice, c’était le bon moment pour se lancer.
Mais être présidente de l’April, ça m’engage à quoi ? C'est ce que nous allons voir.
Les RPLL le 24 mai 2023 à Lyon (appel à exposants)
À l'Hôtel de Région de Lyon, le 24 mai 2023, le Ploss-RA organise les Rencontres Professionnelles du Logiciel Libre (RPLL) pour sa 3e édition.
Ce salon s’adresse à toutes les entreprises, collectivités, associations, universités et écoles qui trouveront des réponses à l’ensemble de leurs besoins numériques, techniques et fonctionnels.
Sortie de la Fedora Linux 38 Beta
En ce mardi 14 mars, la communauté du Projet Fedora sera ravie d'apprendre la disponibilité de la version Beta de Fedora Linux 38.
Malgré les risques concernant la stabilité d’une version Beta, il est important de la tester ! En rapportant les bogues maintenant, vous découvrirez les nouveautés avant tout le monde, tout en améliorant la qualité de Fedora Linux 38 et réduisant du même coup le risque de retard. Les versions en développement manquent de testeurs et de retours pour mener à bien leurs buts.
La version finale est pour le moment fixée pour le 18 ou 25 avril.
Lettre d'information XMPP de février 2023
N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.
Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de février 2023.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !
Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.
📰 Revue de presse — mars 2023
Voici un petit panorama subjectif et parti{e,a}l de la presse papier sortie en ce début mars, celle que vous pouvez encore trouver dans vos kiosques à journaux préférés.
Les nouveautés de mars 2023 :
- GNU/Linux Magazine France no 262 développe en Go pour votre bureau ;
- Linux Pratique no 136 a la flemme de s'authentifier, merci le SSO ;
- MISC magazine no 126 trouve que l'on ne s'intéresse pas assez à la menace USB ;
- Hackable no 47 clusterise le Raspberry Pi ;
- Planète Linux no 131 nous sort 18 logiciels de son chapeau.
Et toujours disponibles :
- GNU/Linux Magazine hors‑série no 123 qui, après s'être frotté au C++, pratique le RUST ;
- Linux Pratique hors‑série no 56 fête le grand retour des VPN.
Revue de presse de l'April pour la semaine 10 de l'année 2023
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l'April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l'April.
- [cio-online.com] Les bénéfices de l'Open Source ne se limitent pas à ses coûts
- [Siècle Digital] LLaMA, le modèle de langage de Meta, a fuité
- [Siècle Digital] Vers un État numérique «plus efficace, plus simple et plus souverain»
- [Next INpact] «Libre en fête» revient avec un peu plus de 50 évènements partout en France
- [La gazette.fr] Label Territoire Numérique Libre: les collectivités territoriales passent aux logiciels libres
Scribouilli, un outil pour créer un petit site web facilement
Que recommandez-vous à une personne qui vous demande conseil pour réaliser un petit site internet de quelques pages ? Personne évidemment sans connaissance en informatique. On se retrouve vite avec des solutions plus complexes que nécessaires. C’est ce trou qu’ambitionne de combler Scribouilli.
Scribouilli est à l’heure actuelle en version bêta et selon les termes d’une de ses créatrices : La semaine de développement est finie, et pour la suite, on a besoin d’utilisateur·ices qui nous font leurs retours : qu’est-ce qui marche ? Qu’est-ce qui coince ? Il est publié sous licence MIT.
Linux From Scratch 11.3 : on vous tient par la main
Comme chaque début d’année, c’est la période pour une nouvelle version de Linux From Scratch.
Linux From Scratch, ou LFS pour les intimes, est un livre décrivant pas à pas la construction à la main d’une distribution GNU/Linux, l’occasion idéale pour en apprendre plus sur GNU/Linux et créer la vôtre ! Tout cela 100 % traduit en français, lisible en ligne ou téléchargeable aux formats HTML, PDF ou epub.
La nouvelle version 11.3 est désormais disponible, avec du SysV et du Systemd dedans pour ne pas faire de jaloux. Elle est considérée comme une version majeure. Beyond LFS (Une sorte de second volume qui étend une LFS déjà installée pour en faire une version plus personnalisée et utilisable) est lui aussi disponible en version 11.3.
Une nouvelle version d’Emmabuntüs axée sur le contrôle parental
Le Collectif Emmabuntüs vient d’annoncer la sortie de la version 1.03 de sa distribution Emmabuntüs Debian Édition 4 (disponible en 32 et 64 bits), basée sur la Debian 11.6 Bullseye et les environnements Xfce/LXQt.
Cette nouvelle mise à jour inclut le contrôle parental CTparental dans la distribution, ainsi qu’un script d’assistance pour simplifier l’installation et la configuration de cette application. CTparental permettra aux parents de protéger leurs enfants contre les contenus inappropriés que l’on peut trouver sur Internet. Un tutoriel a été ajouté afin de guider l’installation et la configuration.
Agenda du Libre pour la semaine 11 de l'année 2023
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 38 événements (France: 34, internet: 3, Québec: 1) est en seconde partie de dépêche.
L’étrange tropisme des femmes de sciences pour les associations de femmes et autres réflexions
Le journal, origine de cette dépêche est paru le huit mars. Il a été écrit pour cette journée internationale des droits des femmes et il a fait l’objet d’une demande de dépêche. La dépêche est abondée d’une partie sur les femmes dans la « Tech » et d’un paragraphe sur les droits familiaux et patrimoniaux oubliés dans le journal. Les liens sont classés.
On y décrit le parcours difficile des femmes de science vers les études, on explique la nécessité des associations scientifiques féminines, on évoque leur position dans la « Tech » et tout ceci se termine par une définition et une histoire du féminisme et des avancées en matière d’égalité en France.
Sondage Que pensez-vous des personnes qui se satisfont d'un gros uptime ?
Uptime : (Anglicisme informatique) Temps depuis lequel une machine, ou un logiciel informatique, tourne sans interruption.
-
elles font un élevage de virus et autres soucis :
61(5.4 %)
-
elles utilisent forcément un micronoyau :
33(2.9 %)
-
elles chauffent leur logement / bureau avec leur PC :
140(12.3 %)
-
elles sont les pires administratrices du monde :
67(5.9 %)
-
elles trouvent trop courte une partie de leur anatomie :
120(10.5 %)
-
elles corrigent sûrement tout en mémoire à chaud :
77(6.8 %)
-
elles ont une électricité d'une belle stabilité :
162(14.2 %)
-
rien :
381(33.5 %)
-
évidemment personne ne fait ça :
97(8.5 %)
Total : 1138 votes
Nouveautés de la communauté Scenari
Scenari est un ensemble de logiciels open source dédiés à la production collaborative, publication et diffusion de documents multi-support. Vous rédigez une seule fois votre contenu et vous pouvez les générer sous plusieurs formes : site web, PDF, OpenDocument, diaporama, paquet SCORM (Sharable Content Object Reference Model)… Vous ne vous concentrez que sur le contenu et l’outil se charge de créer un rendu professionnel accessible et responsive.
À chaque métier/contexte son modèle Scenari :
- Opale pour la formation
- Dokiel pour la documentation
- Optim pour les présentations génériques
- Topaze pour les études de cas
- …
BD et culture libre — « Libre à vous ! » du 28 février 2023 — Podcasts et références
169ème « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
- sujet principal : la bande dessinée et la culture libre, avec David Revoy et Gee
- la chronique de Laurent et Lorette Costy sur le thème « ChatGPT dans l’eau ça fait des bulles c’est rigolo »
- la pituite de Luk sur le thème « Chat GPT, conformisme et gros business »
Rendez‑vous en direct chaque mardi de 15 h 30 à 17 h sur 93,1 FM en Île‑de‑France. L’émission est diffusée simultanément sur le site Web de la radio Cause Commune.
Vous pouvez laisser un message sur le répondeur de la radio, pour réagir à l’un des sujets de l’émission ou poser une question. Le numéro du répondeur : +33 9 72 51 55 46.