Dans le monde des distributions Linux, Debian est presque la plus âgée encore en activité, de plus elle bénéficie d'une réputation de (trop) grande stabilité. Cela a créé un large éventail de distributions dérivées, citons pour les plus connues : Ubuntu, KNOPPIX, Sidux, Damn Small Linux..., malheureusement, certains se plaignent que les développeurs de ces distributions ne font pas remonter leurs améliorations au projet source, provoquant dans certains cas une certaine antipathie de la part de développeurs Debian à l'égard de certaines de ces distributions.

Cette absence de communication étant, entre autres, due à une certaine difficulté à trouver des informations, cela pouvant donc passer pour une grosse perte de temps, Debian a créé un point de contact dédié à ces distributions dérivées, le Derivatives Front Desk. Concrètement, une équipe de volontaires se chargera d'aiguiller ceux qui voudraient faire profiter de leur travail vers les bonnes personnes ou de leur expliquer la procédure afin que Debian et les autres distributions dérivées puissent profiter ce de travail. Pour faciliter ce travail, une page de wiki a été mise en place, ainsi qu'une mailing-list.

Après le début du gel et l'annonce de la bêta 1 de l'installeur l'été dernier (suivi par 3 autres bêtas en 2012), le projet Debian vient d'annoncer la première version Release Candidate du futur installateur de la version 7.0, aka « Wheezy ».

Les principaux changement de l'installateur concernent :

• une prise en charge améliorée et surtout plus homogène dans les menus pour EFI et son successeur UEFI, quel que soit le mode d'installation utilisé (bien que des problèmes subsistent avec l'UEFI, voir ci-dessous) ;
• l'ajout de nombreux pilotes matériels qui seront donc reconnus dès l'installation (voir seconde partie de la dépêche) ;
• Tout un tas d'autres petits bugs irritants corrigés, notamment :
  • l'utilisation de la même disposition de clavier dans les consoles virtuelles que celle sélectionnée dans l'installateur graphique ;
  • l'amélioration de la prise en charge de la synthèse vocale ;
  • l'activation d'Orca également dans les sessions de GNOME 3, etc.

Il reste toutefois un certain nombre de problèmes bloquants recensés par l'équipe Debian :

• Un possible échec de l'installation du programme de démarrage GRUB si plus d'un périphérique disque est disponible ;
• Une installation de bureau non fonctionnelle sur i386 à partir du premier CD seul, principalement à cause de contraintes de place ;
• des problèmes possibles avec l'amorçage UEFI sur amd64.

Des contournements existent (consultez l'errata) et ils devraient être corrigés dans la prochaine version candidate prévue d'ici la version finale. Bref, Debian a besoin de votre aide pour tester cet installeur et le fait savoir. N'hésitez à leur donner un coup de main.

Et pour ceux qui se demandent quand Debian sera disponible, la réponse, finalement habituelle, est qu'il n'y a toujours pas de planning précis donc « Quand ce sera prêt » !

Mais pour vous donner une meilleure idée, sachez qu'il reste moins de 200 bugs bloquants la sortie finale. On peut donc espérer une disponibilité au cours de ce premier semestre (Soyons ambitieux, mais réalistes ;-)

La période électorale franco‐française arrive bientôt à son terme, ce qui nous a valu des journaux sur les systèmes de vote et d’autres, un peu plus gratinés, de colleurs d’affiches. Pendant ce temps, dans le monde du logiciel libre, une élection avait lieu de son côté : Debian élisait son nouveau responsable en la personne de Chris Lamb. Cette dépêche est l’occasion de revenir sur son déroulement et son résultat.

Stefano Zacchiroli (Zack) a été élu Responsable du Projet Debian en avril dernier. Il est actuellement en post-doctorat au laboratoire "Preuves, Programmes et Systèmes" de l'université Paris 7 (où travaille également Roberto Di Cosmo). Son travail s'inscrit au sein du projet européen de recherche Mancoosi qui vise à améliorer les gestionnaires de paquets des distributions.

Au sein de Debian, Zack s'occupe des paquets liés au langage de programmation OCaml et il est aussi très impliqué dans tout ce qui touche l'assurance qualité. En septembre 2009, il a également lancé l'initiative "Release Critical Bugs of the Week" qui se propose de corriger chaque semaine des bugs bloquants du projet Debian.

En lisant ce qui précède, on comprend que Zack est quelqu'un de très occupé. Pour ajouter à son fardeau, j'ai essayé de collecter les questions se trouvant dans la proposition d'entretien initiée par Florent, j'en ai ajouté quelques-unes et j'ai envoyé le tout par mail. Il a eu la gentillesse d'accepter de répondre à cet entretien pour les lecteurs de LinuxFr. Qu'il en soit chaudement remercié.

Debian GNU/Linux 8 (Jessie) est sortie le 25 avril 2015 et plusieurs mises à jour ont ensuite été publiées. La dernière en date constituant Debian GNU/Linux 8.5 vient d'être annoncée samedi 4 juin (de nouvelles images d'installation sont disponibles).

À noter aussi la sortie de Debian GNU/Linux 7.11 Wheezy, qui sera la dernière des versions numérotées 7.x (le support longue durée se poursuit jusqu'en mai 2018 pour les architectures i386, amd64, armel et armhf ; le support normal s'est arrêté le 25 avril 2016).

En outre, une nouvelle édition du livre « Le cahier de l'administrateur Debian » vient d'être publiée par Eyrolles. Le contenu est libre et librement accessible sur le site idoine. Avec ses 538 pages, l'ouvrage pèse maintenant plus d'un kilogramme et sa nouvelle couverture, aussi énigmatique qu’hypnotisante, vous assurera l'admiration de vos collègues si vous l'exposez dans un coin de votre bureau.

Quant à ceux qui seraient à la recherche d'un DVD de Debian, ils peuvent farfouiller dans le rayon informatique de leur marchand de journaux, avec un peu de chance ils trouveront Linux Identity Set n°38 qui en contient un, accompagné de 42 pages.

Jonathan Carter a été élu responsable du projet Debian (Debian Project Leader, DPL). Il succède à Sam Hartman, qui ne s’est pas représenté cette année.

(photo tirée de son programme de 2019)

La suite de cette dépêche retrace le déroulement des élections.

En 2016, la première version des cahiers du débutant voyait le jour grâce à la collaboration des équipes HandyLinux, Debian-facile et 3hg. Quatre ans et trois versions de Debian documentées plus tard… où en sont les cahiers du débutant ?

Changement d’hébergement, de méthode de construction, de dépôts sources… qu’elle est mouvementée la vie d’un projet Libre :) alors comme beaucoup de choses ont évolué, commençons par, euh, la fin ? ou le début…
Les cahiers du débutant… Kézako ?

« Les cahiers du débutant » est un manuel simplifié francophone de +280 pages pour l’installation et la prise en main d’un système Debian stable « Buster ». Vous trouverez dans ces pages les réponses à vos premières questions sur le système Debian GNU/Linux, son histoire, son obtention, son installation, sa prise en main, sa configuration et son administration. Vous pourrez aller plus loin et obtenir des informations sur la protection de la vie privée, la sauvegarde de vos données ou les différents acteurs du logiciel libre francophone.

Le 10 janvier a été publiée la huitième mise à jour de Debian 7 (nommée "wheezy"). En plus des traditionnelles mises à jour de sécurité, on notera la montée de version de certains logiciels (PHP 5, Icedove, ClamAV, tzdata, wireless-regdb, MySQL 5.5 et pilotes Nvidia) et la correction de certains bugs pouvant s'avérer bloquants pour certains utilisateurs.

À noter que cette mise à jour intègre déjà deux régressions connues pour le noyau Linux :

• la mise en veille ne fonctionne plus pour certains ordinateurs portables : ce problème pour lequel vous trouverez plus de détail dans ce message du forum Linux.Debian/Ubuntu a déjà été résolu par un développeur Debian et le correctif est déjà téléchargeable
• la migration d'une machine virtuelle active d'un hôte fonctionnant avec une version plus ancienne du noyau vers un hôte fonctionnant avec la version du noyau distribuée avec Debian 7.8 échouera si la machine virtuelle a été créée avec un périphérique réseau VirtIO ; la solution est de migrer une telle machine virtuelle à froid (en l'arrêtant avant de la déplacer).

La liste exhaustive des changements et des failles corrigées est en seconde partie de la dépêche.

Le projet Debian a officiellement annoncé la prise en charge des mises à jour de sécurité pour la version Squeeze jusqu'au 6 février 2016. Il s'agit d'une équipe parallèle à celle des mises à jour de sécurité standard, il faut donc changer le dépôt des mises à jour et la liste de diffusion des messages n'est pas la même.

Tous les logiciels ne sont pas pris en compte et le dépôt squeeze-lts contient un nouveau paquet, debian-security-support qui permet de lister tous les logiciels installés actuellement sur la machine qui n'ont plus de mise à jour, la prise en charge par l'équipe sécurité de Debian prenant fin le 31 mai dernier. Seules les architectures i386 et amd64 sont prises en charge. Les rétroportages (backports) sont aussi inclus dans le lot.

Une partie des questions posées lors de l'annonce préliminaire reste sans réponse, notamment les personnes qui se chargent du boulot. La FAQ précise que cette maintenance sera assurée par un groupe de volontaires distinct de l'équipe sécurité habituelle et par des sociétés utilisant Debian.

Sur la base du succès rencontré par cette LTS (Long-term support), il est possible que cela devienne la norme pour les versions futures de Debian.

Le gel de Debian 8, nom de code Jessie, la future version stable donc, a eu lieu comme prévu le 5 novembre 2014 à 23h59.

NdM : pour mémoire, Debian gère une version ancienne dite oldstable encore mise à jour (Debian 6 Squeeze pour l'instant), une version courante dite stable (Debian 7 Wheezy), une version avancée/préparatoire dite testing (Debian 8 Jessie) et une version en évolution constante dite unstable (nom fixe, Debian Sid). Tous les noms de version sont tirés des noms de personnage des films d'animation Toy Story (à venir Debian 9 Stretch et Debian 10 Buster).

Les changements possibles ne sont plus que des corrections de bogues critiques et importants dans des logiciels qui ne font pas partie du noyau. À 18h (UTC) le jour de gel, 310 bugs critiques pour la sortie de Jessie étaient recensés. Des paquets non indispensables contenant des bugs critiques pourront être supprimés.

L’association infothema intervient pour le déploiement complet de Debian dans une école primaire. Le conseil municipal de la commune de Bégard (Côtes d’Armor, en Bretagne) vient de donner son accord pour le déploiement de la solution Debian GNU/Linux sur ses 50 postes du groupe scolaire de Baloré. Conscient de l’efficacité et de la robustesse de GNU/Linux, les élus, après un échange constructif, ont adopté cette solution pédagogique. L’association infothema sera en charge de la migration et de la formation du personnel technique sous environnement Debian GNU/Linux.

Le groupe scolaire de Baloré se compose d’une école maternelle avec 113 élèves, cinq classes, dont deux classes bilingues français‐breton (37 élèves bilingues). De même, une école primaire fera la migration : une école élémentaire avec 281 élèves, douze classes, dont trois classes bilingues français‐breton.

Après l'avoir lustrée une dernière fois, le projet Debian va définitivement ranger sa paire de jumelles au placard sous peu ! En effet, Debian « Lenny », ancienne version stable (rappelons que la version stable actuelle est la version 6 dite « Squeeze »), vient de recevoir son dixième (d'où le numéro 5.0.10 de cette release) et dernier lot de mise à jour de sécurité ainsi que la correction de quelques soucis qualifiés de « sérieux » par l'équipe, soit environ 75 patchs au total. L'installeur a été compilé de nouveau pour prendre en compte le noyau mis à jour.

La plupart des mises à jour provenant du dépôt security.debian.org sont incluses, donc si vous suivez ce dernier, vous n'aurez pas grand chose à mettre à jour. Pour les rares cas où vous auriez à installer cette version oldstable, les images ISO ne devraient pas tarder à apparaître sur un miroir prêt de chez vous.

La version stable actuelle, « Squeeze » n'est pas en reste et a eu droit aussi à sa quatrième version (re)packagée en janvier dernier, incluant les dernières mises à jour.

Enfin, notez que depuis le 9 février dernier, le support sécurité de la oldstable est officiellement arrêté et que « Lenny » quittera les dépôts principaux de Debian le 24 mars prochain pour rejoindre ses copains de jeux Woody, Potato, Rex, Sarge, Bo, Buzz, Etch, Slink et Hamm dans le placard à archives ! Si vous êtes consciencieux, vous migrerez dès que possible sur « Squeeze », mais si vous êtes fainéant inconscient joueur aventureux, vous attendrez la prochaine stable « Wheezy » dont le gel a été annoncé pour juin (de cette année ;-)

Vous voulez contribuer au projet Debian mais vous ne savez pas comment ?

Debian France a pensé à vous et monte une opération pour vous encourager à faire vos premiers pas au travers de plusieurs projets, tous encadrés par des développeurs Debian.

Parcourez la liste des projets proposés à la recherche d'un thème qui vous attire et prenez contact par courriel avec le (ou les) « mentor(s) » indiqué(s) en expliquant que vous êtes intéressé par le projet en question. Debian étant un projet international, merci d'utiliser l'anglais sauf si vous savez que le mentor en question est francophone.

Si vous êtes retenu(e), et que vous menez le projet à son terme dans les deux mois (ce qui ne devrait pas vous prendre plus de 16 à 32 heures en théorie, même si l'on espère tous que vous allez y prendre goût et contribuerez plus…), les auteurs du Cahier de l'Admin Debian Wheezy et Debian France vous offrent un exemplaire dédicacé de ce livre de référence.

Jonathan Carter a été réélu responsable du projet Debian (Debian Project Leader, DPL).

Jonathan Carter (photo tirée de son programme de 2019)

La suite de la dépêche retrace le déroulement de l’élection.

Les mainteneurs Debian de la bibliothèque standard C ont décidé de passer de la GNU libc (glibc) à eglibc. La migration est déjà effective dans Debian Sid. La « libc » est un élément essentiel dans une distribution étant donné que l'intégralité des applications l'utilise. La décision de migrer a été mûrement réfléchie et découle de plusieurs raisons : relations difficiles avec les développeurs de la glibc, prise en charge incomplète de l'ARM dans la glibc, branche stable non maintenue, etc.

Le projet eglibc a été lancé en août 2006 par Codesourcery et est aujourd'hui soutenu par un consortium (Freescale, MIPS technologies, MontaVista, Wind River). Ce n'est pas à proprement parler un « fork » de la glibc, c'est une collection de patchs visant l'embarqué. Il permet notamment de désactiver certains composants, les locales par exemple, pour diminuer l'empreinte mémoire. La compilation croisée est également améliorée, point important pour l'embarqué. La bibliothèque eglibc est aussi compatible avec d'autres shells que le très classique Bash.

Le projet vise une compatibilité binaire avec la glibc, et pour cela l'arborescence des sources est régulièrement synchronisée. La distribution Linux OpenWrt supporte déjà eglibc (en plus d'uClibc).

Le projet Debian vient d'adopter une nouvelle stratégie pour les « gels » de la version de test du système d'exploitation. En effet, cette stratégie, décidée lors de DebConf9, fixe le début de la période de gel de nouvelles fonctionnalités au mois de décembre des années impaires.

Ce changement implique que les nouvelles versions de Debian GNU/Linux devraient sortir tous les deux ans à partir du printemps 2010. Ce changement de stratégie ne garantit pas pour autant une date de sortie fixe.

Le salon de discussion de la communauté Debian francophone sur Jabber vous invite à participer à une journée de chasse aux bogues en ligne à la date notable du 01/10/11.

Cette journée sera principalement axée sur la clarification et la résolution de bugs. Mais elle se veut également l'occasion pour les utilisateurs moins familiers avec la gestion des bugs de pouvoir apporter leur contribution au projet Debian, par exemple en réalisant des traductions de description de paquet ou en étoffant des pages d'aide du wiki.

Utilisateurs désireux d'apporter leur aide au projet Debian pour une heure ou deux, ou développeurs chevronnés, vous êtes les bienvenus sur le salon !

L'adresse du salon est la suivante: xmpp:debian-fr@chat.jabberfr.org
L'heure de rendez-vous pour la présentation de l'organisation de la journée est proposée à 10h30 (heure de Paris), le Samedi 1er Octobre.

L’équipe de sécurité Debian nous a fait un petit rappel sur leur liste de diffusion au sujet de la fin du support de sécurité pour Debian Lenny, qui se terminera précisément le 6 février 2012.

Après cette date butoir, plus aucune mise à jour de sécurité ou autre correction de bug critique ne sera livrée, c'est dans la logique de fonctionnement du projet Debian.

Voici une traduction de leur annonce datant du 06 décembre 2011 :

Ceci est une notice liée au support de la sécurité sur Debian GNU/Linux 5.0 (nom de code « Lenny ») qui se terminera dans 2 mois.
Le projet Debian a sorti Debian GNU/Linux alias « Squeeze » le 6 Février 2011.
Les utilisateurs et distributeurs ont eu 1 an pour mettre à jour leur version.
Donc, le support lié à la sécurité pour l'ancienne version stable 5.0 se terminera dès le 6 février 2012 comme précédemment annoncé.
Les mises à jours de sécurité pour l’ancienne version stable continuent d’être disponibles sur security.debian.org

Pensez à mettre à jour votre Debian si ce n'est pas déjà fait, ainsi que vos fichiers sources.list.

Comme chaque année, le projet Debian a organisé l'élection du Responsable du Projet (ou DPL pour Debian Project Leader). La période de vote s'est étendue du 02 avril 00:00:00 UTC au 15 avril 23:59:58 UTC, le mandat débutant le 17 avril. L'ancien DPL, Steve McIntyre ne s'est pas représenté.

Les candidats en lice étaient :

1. Stefano Zacchiroli
   
2. Wouter Verhelst
   
3. Charles Plessy
   
4. Margarita Manterola

Ce sont les développeurs Debian (ou DD) qui participent au scrutin. En 2010 ils sont 886 (nombre le plus bas depuis 2003) et 436 votes ont été dénombrés. Pour ceux qui voudraient connaître les détails, le projet tient un certain nombre de pages comme la page d'état des votes ou la liste des votants.

Le 16 avril, Kurt Roeckx (secrétaire du projet) a annoncé le résultat de manière non officielle sur la liste debian-vote. Stefano Zacchiroli a commencé son mandat ce samedi 17 avril. Les candidats disposent chacun d'une page sur la plateforme de gestion de l'élection dans laquelle ils décrivent leurs activités au sein du projet et leurs aspirations. Celle de Stefano étant tout particulièrement détaillée je vous invite à la parcourir.

En quelques mots, Stefano Zacchiroli a rejoint le projet Debian en 2001, il a collaboré à un certain nombre de travaux :

• Co-mainteneur de PTS (Package Tracking System) ;
  
• Participe à l'équipe d'Assurance Qualité du projet ;
  
• Contributeur d'OCaml et, fort logiquement, responsable des paquets pour OCaml ;
  
• Participe à l'initiative Release Critical Bug of the Week (visant à vider la liste des bogues de la version candidate durant la phase de gel) ;
  
• Mainteneur de paquets Debian.

Félicitations et bonne chance à lui

L’assemblée générale annuelle de l’association Debian France vient de se terminer. Pas de confinement ici, puisque tout se passe en ligne et peut donc continuer envers et contre tout. Pour rappel, Debian France est une association qui se propose de représenter Debian en France, voire en Europe, puisqu’elle est la seule organisation de confiance (Trust Organization) active du projet Debian sur ce continent. Ce statut lui permet ainsi de recueillir des dons pour le projet Debian et de gérer le budget du projet qui lui incombe, en parallèle du sien.

L’assemblée générale a renouvelé le tiers de son conseil d’administration, actant ainsi l’entrée de Cyril Brulebois, un développeur Debian de longue date, au sein de son organe directeur. Le conseil d’administration a reconduit le bureau de 2019, mais a élu un nouveau président : Jean‑Philippe Mengual.

L’année 2019 avait marqué un véritable redécollage de Debian France : présence marquée aux FOSDEM, au Capitole du Libre, à Paris, à Lyon, organisation d’une « MiniDebConf » à Marseille, d’un meet‑up à Bordeaux. Elle espère faire pareil en 2020, mais avec une claire volonté de mieux associer la communauté francophone des développeurs et des utilisateurs de Debian. Tout ce que fait l’association doit avoir un « label » Debian clair, être partagé ici, et avec le projet dans son ensemble quand un budget est nécessaire ou pour les événements d’ampleur internationale (MiniDebConf). Dès février, Debian France a, via Debian, soutenu la tenue d’un sprint de l’équipe Ruby par exemple.

Donc, l’association espère mieux communiquer avec toute la communauté et s’articuler avec toutes ses composantes, comme Debian-facile.

L’enjeu, outre une promotion plus marquée de Debian (Ubuntu étant moins présent), c’est aussi d’inspirer des gens qui, en entendant parler des actions, peuvent vouloir y contribuer. Ils sont les bienvenus ! Tenir les stands, participer aux choix de goodies, adhérer à l’association, candidater au conseil d’administration pour 2021, autant de choses qui aideront à faire vivre l’association et promouvoir le projet Debian. L’association est « trusted organization », donc gère une partie du budget de Debian, elle doit par conséquent être composée, au conseil d’administration et au bureau, de développeurs Debian (pas exclusivement, mais bon). Autant dire qu’avec moins de cent développeurs vivant en France, toute bonne volonté est bienvenue ! Et toute candidature pour devenir développeur Debian est une bonne idée si vous vous en sentez capable et en avez envie.

Haut les cœurs donc, et merci à tous ceux qui suivent l’association et le projet ! L’association remercie tous ses membres qui ont participé à l’assemblée générale, ainsi que son bureau qui a géré cette année avec enthousiasme et dynamisme. Elle espère que cette année sera riche en synergies et partage, dans l’esprit du logiciel libre.

Alors que le projet Debian a annoncé la sortie de la version 6.0.4 ce 28 janvier, la version suivante se profile à l'horizon. Tout le monde sait qu'elle portera le nom de Wheezy (le manchot au nœud de papillon rouge) et qu'elle pourrait sortir durant le premier semestre 2013.

En attendant, le projet lance un concours de thèmes qui donne la possibilité à tous de contribuer en proposant des éléments graphique pour la future distribution. L'idée est de proposer un concept permettant de donner une identité à la version et de le décliner dans tous les petits objets graphiques que l'on retrouve dans la distribution : fond d'écran, écran de démarrage, etc.

Pour participer, il suffit de créer une page sur le wiki du projet et d'y ajouter ses propositions. Les exigences sont spécifiées sur la page du concours. Enfin la liste de diffusion debian-desktop est là pour répondre aux questions.

Le 10 juin, un sondage a été lancé auprès des utilisateurs de Debian. Ce sondage portait sur divers sujets comme l'utilisation faite du système, les contributions apportées, les composants non libres et la politique de publication des versions.

Ce sondage correspondait bien au point numéro 4 du Contrat social Debian : les priorités de Debian sont ses utilisateurs et les logiciels libres.

Ce sondage est maintenant clos et dépouillé. Avec 3258 répondants dont moins de 20% de contributeurs directs à Debian, c'est le plus gros sondage d'utilisateurs de Debian réalisé.

Une synthèse des résultats les plus marqués montre que les utilisateurs apprécient largement les caractéristiques qui font la spécificité de Debian :

• Debian est surtout utilisé sur les machines de bureau, puis sur les portables et les serveurs.
  
• Les utilisateurs apprécient les Principes du logiciel libre selon Debian.
  
• Debian ne doit pas retirer sa section non-free.
  
• Les utilisateurs préfèrent que Debian soit « publiée quand elle est prête » plutôt qu'à dates fixes.
  
• Si Debian devait être publiée à date fixe, les utilisateurs préféreraient un intervalle d'un à deux ans entre chaque version.

NdM : Ce sondage n'a pas été réalisé de façon officielle par l'organisation Debian mais par un développeur Debian.

Décidément, il y a beaucoup de mouvement chez Debian ces derniers temps, après l'officialisation des backports, les deux conférences (dont une à Paris fin octobre) et le projet Derivatives Front Desk, voici le projet CUT.

Le projet CUT pour Constantly Usable Testing a pour objectif de permettre de rendre Debian testing continuellement installable et utilisable. Le projet a été initié par Joey Hess et a été très bien accueilli à la DebConf de cet été.

J’ai le plaisir de vous annoncer la disponibilité de la cinquième édition du Cahier de l’admin Debian traitant de Squeeze, la version 6.0 de Debian. Pour ceux qui ne connaissent pas encore le livre, des extraits gratuits sont disponibles, aussi bien pour la version française que la version anglaise à venir !

D’ores et déjà disponible en librairie, ce livre de référence pour les utilisateurs francophones de Debian va faire l’objet d’une traduction en anglais, afin de profiter à encore plus de monde. J’en profite pour remercier tous ceux qui ont déjà participé à la campagne de financement de cette traduction. Cette campagne n’est pas terminée, il reste un objectif important à atteindre pour que le livre traduit soit publié sous une licence libre. À noter que l’on peut se procurer la version francophone du livre par le biais de cette campagne (il est proposé dans la contrepartie à 50 €), et ainsi apporter sa contribution au fonds de libération.

Quelques annonces de février et mars 2018 du côté projet Debian :

• la publication de la mise à jour de Debian 9.4, la quatrième mise à jour de la distribution stable Debian 9 (nommée Stretch), avec principalement des correctifs de sécurité, plus quelques problèmes importants ;
• une série de nominations pour les équipes Debian System Administrators (DSA), de Debian Account Manager (DAM) et de Debian Front Desk ;
• puis, Kurt Roeckx qui rempile pour une nouvelle année comme secrétaire du Projet Debian ;
• ainsi que le début de la campagne pour le responsable du projet Debian 2018 (Debian Project Leader ou DPL) : les candidatures ont été déposées entre le 4 et le 10 mars ; bon, « les » est exagéré puisqu’une seule a été déposée, celle de Chris Lamb — actuel DPL —, « 1 candidates ». La campagne se déroulera du 11 mars au 31 mars et le scrutin aura lieu du 3 avril au 16 avril, selon une méthode de Condorcet : la méthode Schulze. Souhaitons donc une bonne campagne à tous les candidats (Chris Lamb et « aucun des précédents / None Of the Above »), avec un beau programme ;
• Debian désignée meilleure distribution selon les lecteurs du Linux Journal ;
• et quelques autres sujets abordés comme le RGPD, Alioth/GForge vs Salsa/GitLab, Google’s Summer of Code, le programme OutReachy, l’appel à conférenciers pour la DebConf 2018, etc.