À l'occasion de Libre en Fête 2011, Parinux, l'April et Ritimo organisent au Centre International de la Culture Populaire (CICP) un jeudi après-midi prolongé de découverte de logiciels libres destiné aux associations parisiennes. Cette journée remplacera exceptionnellement l'habituel « troisième jeudi » parisien.
L'Association Traduc.org a pour objectif de traduire des documentations de logiciels libres et des logiciels libres. Elle héberge à ce titre de nombreux projets, tels que la traduction des guides pratiques du Linux Documentation Project, de la Gazette, des pages de man, ou d'autres logiciels.
Elle organise son Assemblée Générale Ordinaire le 16 mars 2011, sur le canal IRC #traduc (irc.oftc.net). Ce moyen est privilégié vu la répartition des membres de cette association sur le territoire.
N'hésitez pas à venir y assister, et peut-être rejoindre les traducteurs et/ou les membres de l'association. Son besoin humain est très important compte tenu de l'ampleur des projets couverts et de sa présence à l'extérieur, lors d'événements comme les Journées du Logiciel Libre, les FOSDEM, les RMLL… Son dynamisme et son efficacité dépendent de ses traducteurs.
Début janvier 2010, j'annonçais ici mon projet d'écrire chaque jour pendant un an à un acteur du territoire pour lui exposer les enjeux du logiciel libre. J'ai décidé de poursuivre en 2011 et j'en suis donc à 425 courriers au 1er mars.
Cette action vise les élus, les agents administratifs, les acteurs économiques, les militants associatifs et syndicaux, les journalistes, les enseignants et formateurs…
Je craignais au début d'avoir du mal à constituer une base de 365 destinataires. En fait, même sur un territoire aussi peu peuplé que les Alpes-de-Haute-Provence, il y a une multitude de personnes à sensibiliser : 200 communes et autant de maires ; pour le reste, je me sers essentiellement de la presse locale, une association tient son assemblée générale ? Un hôpital inaugure ses nouveaux bâtiments ? Une entreprise est primée par le Conseil général ?
Autant d'opportunités à saisir pour sensibiliser de vrais gens, qui nous entourent au quotidien.
Des conférences animées par l’équipe de PrestaShop vous dévoileront en exclusivité la version 1.5 de PrestaShop et les meilleures pratiques autour de cette solution d’e-commerce open source devenue incontournable.
Un programme riche en conseils, astuces et en informations exclusives pour tous les marchands et développeurs de la communauté PrestaShop !
Participez à l’une des nombreuses conférences ou à l’un des 7 ateliers prévus lors de cette journée dédiée à PrestaShop. Des experts de l’e-commerce nous feront, de plus, l’honneur de tenir un « corner d’expert », et mettrons leurs conseils et leur expertise à votre disposition pour booster votre projet e-commerce.
Décryptez les dernières pratiques de l’e-commerce autour de 3 axes majeurs et d’experts reconnus : le référencement, le commerce social et l’ergonomie.
Pour son premier anniversaire l'AlpesJUG, le Java User Group de Grenoble, organise une soirée gratuite autour du langage Scala.
Après avoir organisé 18 conférences ouvertes à tous en un an, l'AlpesJUG vous propose de venir découvrir ce mélange de langage fonctionnel et objet, fortement typé, le 21 mars 2011 à partir de 19 h à SUPINFO Grenoble. Notre conférencier, Aleksandar Prokopec, est un thésard de l'EPFL qui travaille sur la partie collection du langage, afin d'en optimiser les performances sur processeurs multi-cœurs.
Après les deux heures de conférence vous pourrez profiter d'un pot offert par nos sponsors :). Comme nous fêtons nos 1 an, si vous invitez un ami, vous pourrez participer au tirage au sort pour gagner un magnifique T-shirt AlpesJUG.
N'hésitez pas à venir vous inscrire !
Bonjour !
** Ce mercredi soir, réunion de préparation des prochains événements Parinux, de 19 h 30 à 21 h 30, à la FPH Fondation Charles-Léopold Mayer pour le Progrès de l'Homme, 38 rue Saint Sabin 75011 Paris **
L'association Parinux, groupe d'utilisateurs de logiciels libres d'Île-de-France, organise deux réunions régulières le premier et troisième jeudi du mois, appelées First Jeudi et Third Jeudi, auxquelles sont conviés tous ses adhérents et toute personne souhaitant discuter de GNU/Linux et de logiciels libres. C'est l'occasion de mettre un visage sur les e‑mails et pseudos, rencontrer les membres d'autres associations, expliquer le logiciel libre à des néophytes, établir des partenariats, organiser des événements… et surtout boire et manger entre passionnés lors d'une réunion très informelle ! On peut venir (et repartir) à toute heure, porter un badge nominatif pour faciliter les contacts, inviter des gens intéressés, prévenir si on ne veut pas être pris en photo.
Le First Jeudi aura lieu le 3 mars, à partir de 19 h 30 au Sous-Bock Tavern
49 rue Saint‑Honoré 75001 Paris. Métro RER : Châtelet Les Halles
Il est recommandé de se pré-inscrire aux First Jeudis, cela n'est pas nécessaire, ni prévu, pour les Third Jeudis.
L'association Parinux est ouverte aux propositions de partenariats pour l'organisation d'événements tels que des « install parties », conférences, démonstrations, ateliers, dans toute structure pouvant accueillir ses manifestations bénévoles : mairie, médiathèque, espace public numérique, cyberbase, MJC, association, école, université, entreprise, administration…
CSI : Cité des Sciences et de l'Industrie 75019
SBT : Sous-Bock Tavern aux Halles 75001
APT : Au Père Tranquille aux Halles 75001
ELM : Espace Loisirs et Multimédia 75007
FPH : Fondation pour le Progrès de l’Homme 75011
ASSOCIATION PARINUX - Groupe francilien d'utilisateurs de logiciels libres
Maison des associations, 23 rue Grénéta 75002 Paris, boîte 18
Wiki : http://wiki.parinux.org/
IRC : http://www.parinux.org/node/97/
RSS : http://www.parinux.org/event/feed
Autres :
Etherpad public : http://bn.parinux.org
Le projet FusionInventory a fêté sa première année durant le FOSDEM 2011 à Bruxelles.
Nous proposons aux personnes intéressées par GLPI et FusionInventory de venir assister à une présentation mardi 1er mars. Au menu, le point sur les activités de cette année passée et de présenter les futures avancées :
Afin de pouvoir nous organiser au mieux, merci de nous prévenir si vous souhaitez participer, le nombre de places étant limité. L'adresse est disponible dans la nouvelle sur le site du projet.
N'hésitez pas à apporter votre breuvage préféré pour le partager avec nous.
Les élections cantonales auront lieu les 20 et 27 mars 2011 dans la moitié des cantons français. C'est l'occasion de sensibiliser les futurs élus locaux, qui auront en charge des questions aussi essentielles que la gestion des collèges ou encore l'insertion, aux enjeux du logiciel libre. L'April relance donc l'initiative « candidats.fr » pour informer les candidats à l'élection et leur proposer de signer le pacte du logiciel libre.
L'assemblée générale de l'April a eu lieu mi-février, dans le cadre d'un week-end complet de réunion des membres, avec des ateliers en petits groupes ou des discussions en plénière. Le rapport moral 2010 de l'association (près de 100 pages) a été adopté lors de cette assemblée générale, et est disponible en ligne ou en version papier.
Plusieurs équipes de traduction nous ont fait part de leur organisation :
Les projets de traduction accompagnent tous les projets de développement, tous les projets de rédaction ou de communication, de même que toutes les documentations.
La plupart des utilisateurs ne s'intéressent à un logiciel que s'il est adapté à sa langue maternelle. En effet, pour un nouvel utilisateur, si le logiciel n'est pas traduit, à la complexité technique de ce nouvel univers qu'est un logiciel que l'on veut utiliser va s'ajouter l'incompréhension ou la mauvaise interprétation de la langue de cette application.
Pour l'instant, l'unique façon de collaborer à un projet de traduction est de s'insérer dans une équipe, une équipe par projet et une par pays : contacter le ou les responsables de la traduction du projet, s'inscrire sur les listes de discussion, participer aux échanges sur les canaux IRC, se familiariser avec les applications, les glossaires, les outils qu'utilise cette équipe de traducteurs.
Ce compte-rendu est aussi l'occasion de constater la très grand diversité des projets de traduction…